Sawako : Kimi ni Todoke (2009)
Kimi ni Todoke / 君に届け
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Sawako : Kimi ni Todoke ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Sawako : Kimi ni Todoke », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Shouta Kazehaya Daisuke NAMIKAWA | Shouta Kazehaya Damien LAQUET | ||
Sawako Kuronuma Mamiko NOTO | Sawako Kuronuma Elodie LASNE |
Caractère secondaire
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Ayane Yano Miyuki SAWASHIRO | Ayane Yano Dany BENEDITO | ||
Chizuru Yoshida Yuuko SANPEI | Chizuru Yoshida Justine HOSTEKINT | ||
Ryuu Sanada Yuuichi NAKAMURA | Ryuu Sanada (Ep 1-9, 11-13, 16-25) Pascal GIMENEZ | ||
Kazuichi Arai Yuuki ONO | Kazuichi Arai (Ep 3-9, 11-17, 23, 25) Michaël MAINO |
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Female Student (Ep 1) Aiko AIHASHI | |||
Masanori Hamasaki (Ep 1-3,6,11,12) Yukitoshi TOKUMOTO | |||
Toshio Nakanishi (Ep 1,2,4,6,8,11,12) Takahiko SAKAGUMA | |||
Yoshiyuki Arai (Ep 1,2,23) Takuma SUZUKI | Yoshiyuki Arai (Ep 1, 2, 23) Julien DUTEL | ||
Tomomi Endou (Ep 1,3-6,8-16) Miho MIYAGAWA | Tomomi Endou (Ep 1, 3-6, 8-16) Sarah CORNIBERT | ||
Eriko Hirano (Ep 1,3-6,8-16) Mayuki MAKIGUCHI | Eriko Hirano (Ep 1, 3-6, 8-16) Sophie TAVERT | ||
Sawako's Mother (Ep 1,4,5,7,11,17,19,22,23,25) Sakurako KISHIRO | Mère de Sawako (Ep 1, 4, 5, 7, 11, 17, 19, 22, 23, 25) Amandine LONGEAC | ||
Sawako's Father (Ep 1,4,5,7,11,17,19,22,23,25) Takashi MATSUYAMA | Père de Sawako (Ep 1, 4, 5, 7, 11, 17, 19, 22, 23, 25) Marc WILHELM | ||
Souichi Jounouchi (Ep 1-6,8-12,18,19,22-25) Masahiro YAMANAKA | Souichi Jounouchi (Ep 1-6, 8-12, 18, 19, 22-25) Laurent PASQUIER | ||
Keisuke Andou (Ep 1-4,6,9) Nobuaki KANEMITSU | |||
Shino (Ep 1,4,6,15) Kanae OKI | Shino (Ep 1, 4, 6, 15) Delphine SAROLI | ||
Ai (Ep 2) Mayuki MAKIGUCHI | |||
Minako Kojima (Ep 2) Miho MIYAGAWA | |||
Shin Mikami (Ep 2) Yasuaki TAKUMI | |||
Ume Kurumizawa (Ep 2,3,6,8-16,23,25) Aya HIRANO | Ume Kurumizawa (Ep 2, 3, 6, 8-16, 23, 25) Sandra VANDROUX | ||
Chigusa Takahashi (Ep 2-4,6,8,9,11) Chiaki YURIN | |||
Ayako Nonohara (Ep 2,3,6,8,9) Nozomi SASAKI | |||
Kana Nakatani (Ep 2,12) Midori NOSE | |||
Female Student (Ep 3) Midori NOSE | |||
Female Student A (Ep 4) Midori NOSE | |||
Aya Tsubaki (Ep 5) Ayana TSUBAKI | |||
Female Student B (Ep 4) Chihiro TAGAINO | |||
Hitomi (Ep 5) Chiaki YURIN | |||
Megumi (Ep 5) Mayuki MAKIGUCHI | |||
Youko (Ep 5,6) Haruka NAGASHIMA | |||
Yuka (Ep 5,6,16) Yuu SUGIMOTO | Yuka (Ep 5, 6, 16) Bérengère STEIBLIN | ||
Touta Kazehaya (Ep 7) Miho MIYAGAWA | |||
Genji Sanada (Ep 7,18-20) Naoya UCHIDA | |||
Aki (Ep 8) Sayuri FURUKAWA | |||
Yume (Ep 8,10,14,15,25) Haruka NAGASHIMA | |||
Takayuki Tanaka (Ep 8,11-13,18-20,22,23,25) Nobuaki KANEMITSU | |||
Female Student (Ep 10) Yayoi SUGAYA | |||
Female Student (Ep 10) Kyouko NAMEKAWA | |||
Tomofumi Tanizawa (Ep 10) Tomofumi TANIZAWA | |||
Female Student (Ep 14) Yumiko NAKAJIMA | |||
Middle School Girl A (Ep 15) Yayoi SUGAYA | |||
Middle School Girl B (Ep 15) Aiko AIHASHI | |||
Middle School Girl C (Ep 15) Ayaka SHIMIZU | |||
Thai Show (Ep 16) Issei FUTAMATA | |||
Tou-chan (Ep 16) Ken’yuu HORIUCHI | |||
Kama-san (Ep 16) Takuma SUZUKI | |||
Yoppari (Ep 16) Takashi MATSUYAMA | |||
Female Student (Ep 18,20) Miho MIYAGAWA | |||
Rena (Ep 5) Miho MIYAGAWA | |||
Haruka Katayama (Ep 19,20) Tomoe HANBA | |||
Convenience Store Owner (Ep 21) Takuma SUZUKI | |||
Convenience Store Clerk (Ep 21) Miho MIYAGAWA | |||
Chizu's Mother (Ep 21) Makiko OOMOTO | |||
Jounouchi's Mother (Ep 24) Miho MIYAGAWA | |||
Jounouchi's Father (Ep 24) Takahiko SAKAGUMA | |||
Amazake Aunt (Ep 24) Kikumi UMEDA | |||
Aono (Ep 25) Wataru HATANO | |||
Tooru Sanada (Ep 19-21) Wataru HATANO | Tooru Sanada (Ep 19-21) Marc WILHELM |