Tales of Phantasia (2004)

Tales of Phantasia The Animation / テイルズオブファンタジア The Animation

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Tales of Phantasia ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Tales of Phantasia », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Cless Alvein Takeshi KUSAO	Cless Alvein Johnny YONG BOSCH	Cless Alvein Thomas GUITARD
Mint Adnade Junko IWAO	Mint Adnade Karen STRASSMAN	Mint Adnade Fanny BLOC
Klarth F. Lester Kazuhiko INOUE	Claus F. Lester Erik DAVIES	Klarth F. Lester Bruno MÉYÈRE
Chester Barklight Kentarou ITOU	Chester Barklight David VINCENT	Chester Barklight Matthieu MOREL
Arche Klaine Mika KANAI	Arche Klaine Stephanie SHEH	Arche Klaine Geneviève DOANG

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Suzu Fujibayashi Taeko KAWATA	Suzu Fujibayashi Tina LOUISE	Suzu Fujibayashi Jessica BARRIER
Dhaos Toshiyuki MORIKAWA	Dhaos Patrick SEITZ	Dhaos Alexandre COADOUR
Runeglom Daisuke HIRAKAWA	Lundgrom Lex LANG	Runeglom Rémi CAILLEBOT
Brambard Meleney Kouji TSUJITANI	Brambert Kim STRAUSS	Brambald (Ep 3) Damien DA SILVA
Trinicus D. Morrison Unshou ISHIZUKA	Morrison Jamieson K. PRICE	Morrison Yann GUILLEMOT
Lyzen Bin SHIMADA	Reisen Mike MCFARLAND	Lyzen Éric LEGRAND
Martel Rie TANAKA	Martel Michelle RUFF	Martel Jessica BARRIER
Dozo Akio KATOU	Dozo Paul ST. PETER	Dozo Bruno MAGNE

Figurant

Japonais	Anglais	Français
		Prelat Jacques BERTHIER
Mars Uldole (Ep 1) Tesshou GENDA	Mars (Ep 1) Michael MCCONNOHIE	Mars (Ep 1) Bruno MAGNE
High Priest (Ep 1) Katsuhisa HOUKI	High Priest (Ep 1) Kirk THORNTON
Cabinet Minister (Ep 1) Ryuuji MIZUNO
Strategist (Ep 1) Ken’ichi MOROZUMI
Chiefknight (Ep 1) Akio KATOU
	Official (Ep 1) Paul ST. PETER	Officier (Ep 1) Arnaud LAURENT
	Offcial (Ep 1) Kim STRAUSS
	Technican (Ep 1) Steve STALEY
Merrill Adnade (Ep 2) Maria KAWAMURA	Meryl (Ep 2) Tara PLATT	Merrill Adnade (Ep 2) Christèle BILLAULT
Boy (Ep 2) Mamiko NOTO
Elf A (Ep 3) Tatsuhisa SUZUKI
Elf Guard (Ep 3) Hiroshi KIKKAWA
Elf Guard (Ep 3) Iori HAYASHI
Sylph (Ep 3) Asuka HOTTA
Sylph (Ep 3) Ikuko KIDA
Sylph (Ep 3) Yumiko NAKAJIMA
	Elf (Ep 3) Kirk THORNTON
	Elf (Ep 3) Steve STALEY
	Sylph (Ep 3) Michelle RUFF
	Sylph (Ep 3) Tara PLATT
Origin (Ep 4) Naoya SEKINE	Origin (Ep 4) Steve STALEY
King of Alvanista (Ep 4) Tetsuo KANAO	King of Alvanista (Ep 4) Kirk THORNTON
General A (Ep 4) Masami IWASAKI
General B (Ep 4) Dai MATSUMOTO
	General (Ep 4) Kim STRAUSS
	Bar Patron (Ep 4) Kirk THORNTON