Futago no Monchhichi (1980)

Blurb:
Monchichi-chan, the twin sister, loves her twin brother very much. She is a pretty crybaby and always follows her brother. Monchichi-kun, the twin brother, protects his sister. He is a brave adventurer and a fishing champion but sometimes becomes a hasty boy. They enjoy wonderful and mysterious adventures together every day.
When they take a space walk, they ride on a swan of the swan constellation and build a small house with aliens in the space. They can do everything children want to do and dream of.

This heart-warming animation series featuring the pretty twins surely gives wonderful dreams, brother-sister love and hopes for the future to all the children in the world.

Source: www.anisearch.com/anime/5187

Das Mädchen Monchichi-chan liebt ihren Zwillingsbruder sehr. Sie ist eine Heulsuse und folgt ihrem Bruder überall hin. Ihr Zwillingsbruder Monchichi-kun hingegen ist ein tapferer Abenteurer und ein hervorragender Fischer, der aber oft vorschnell handelt.
Wenn sie einen Weltraumspaziergang machen, reiten sie auf einem Schwan und bauen ein kleines Haus zusammen mit Aliens. Täglich erleben sie wundervolle, mysteriöse Abenteuer und können all das tun, wovon Kinder träumen.

Diese muntere Serie über die hübschen Zwillinge, beschert all den Kindern in der Welt wundervolle Träume und der Zusammenhalt der Geschwister schenkt Hoffnung für die Zukunft.

Quelle: www.anisearch.de/anime/5187