Eden of the East (2009)

Higashi no Eden / 東のエデン

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Eden of the East ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Eden of the East », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Akira Takizawa Ryouhei KIMURA	Akira Takizawa Jason LIEBRECHT	Akira Takizawa Rémi CAILLEBOT
	Saki Morimi Saori HAYAMI	Saki Morimi Leah CLARK	Saki Morimi Maëlys RICORDEAU

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Mikuru Katsuhara Ayaka SAITOU	Mikuru Katsuhara Stephanie SHEH	Mikuru Katsuhara Aurélie TURLET
Kazuomi Hirasawa Motoyuki KAWAHARA	Kazuomi Hirasawa J. Michael TATUM	Kazuomi Hirasawa Benoît MARCHAND
Onee Kimiko SAITOU	Sis Lydia MACKAY
Haruo Kasuga Hayato TAYA	Haruo Kasuga John BURGMEIER	Haruo Kasuga Christophe GIORDANO
Satoshi Oosugi Takuya EGUCHI	Satoshi Oosugi Michael SINTERNIKLAAS	Satoshi Oosugi Alexis PERRET
Yutaka Itazu Nobuyuki HIYAMA	Yutaka Itazu Newton PITTMAN	Yutaka Itazu Philippe LEROY
Daiju Mononobe Atsushi MIYAUCHI	Daiju Mononobe John GREMILLION	Daiju Mononobe Emmanuel LEMIRE
Jintarou Tsuji Kouji YUSA	Jintarou Tsuji Todd HABERKORN
Yuusei Kondo Hiroshi SHIROKUMA	Yuusei Kondo Christopher R. SABAT	Yuusei Kondo Hugues BOUCHER
Ryou Yuuki Masakazu MORITA	Ryou Yuuki Jerry JEWELL	Ryou Yuuki Jérôme WIGGINS
Kuroha Diana Shiratori Rei IGARASHI	Kuroha Diana Shiratori Christine AUTEN	Kuroha Diana Shiratori Isabelle BOUCHEMAA
Asako Morimi Kaya MATSUTANI	Asako Morimi Colleen CLINKENBEARD	Asako Morimi Sylvia CONTI
Ryousuke Morimi Mantarou IWAO	Ryousuke Morimi Troy BAKER
Juiz Sakiko TAMAGAWA	Juiz Stephanie YOUNG	Juiz Claire BEAUDOIN
Mr. Outside (Ep 4) Hiroshi ARIKAWA		Mr.Outside Olivier HÉMON

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Taxi Driver (Ep 1) Rudolph MCCOLLUM
Policeman A (Ep 1) Gregory PEKAR
Policeman B (Ep 1) Michael CHARISMA
Policewoman (Ep 1) Sonja INGE
Man at Apartment (Ep 1) David WHITAKER
Kiosk Vendor (Ep 1)
Yamigane A (Ep 2) Ken’ichi MOCHIZUKI
Yamigane B (Ep 2) Masafumi KIMURA
Airport Staff (Ep 2) Yasuhiko KAWAZU
Airport Shop Staff (Ep 2) Yukiko MONDEN
Misae (Ep 3) Yuuko KAIDA	Misae (Ep 3) Cynthia CRANZ
Mobile Voice (Ep 3) Yui SHOUJI
Policeman (Ep 3) Rakuto TOCHIHARA
Hajime Hiura (Ep 4) Shinji OGAWA	Hajime Hiura (Ep 4) Kent WILLIAMS	Hajime Hiura (Ep 4) Christophe REYMOND
Old Man (Ep 4) Hiroshi ARIKAWA
Johnny Creature A (Ep 4) Kensuke TAMURA
Johnny Creature B (Ep 4) Yukihiro MATSUMURA
Johnny Creature C (Ep 4) Nobuaki KANEMITSU
Johnny Creature D (Ep 4,8) Masataka SAWADA
Receptionist (Ep 4) Yuuko SEIWA
Worker A (Ep 4) Taketoshi KAWANO
Worker B (Ep 4) Youhei TADANO
Kazuhiko Eda (Ep 5) Eiji MARUYAMA
Osamu Yamamoto (Ep 5) Masaki AIZAWA	Osamu Yamamoto (Ep 5) Mike MCFARLAND
Ishii (Ep 5) Noboru YAMAGUCHI	Ishii (Ep 5) Justin COOK	Ishii (Ep 5) Jérôme WIGGINS
Male Employee (Ep 5) Takahiko SAKAGUMA
Female Employee (Ep 5) Tomo ADACHI
Honda Chief (Ep 5) Masaya ONOSAKA
Man at Airport (Ep 5)
Secretary (Ep 5,6) Ito SAKATA
Man (6,7) Yasuhiro TAKANO
Manager (Ep 7) Kouichi SAKAGUCHI	Manager (Ep 7) Barry YANDELL
Policeman (Ep 7) Kouhei FUKUHARA	Traffic Cop (Ep 7) Robert MCCOLLUM
College Student A (Ep 8) Kaori AKASHI
College Student B (Ep 8) Satomi SATOU
Train Announcement (Ep 10)
ADX20000 A (Ep 10-11) Ryuuichi AZUMA
ADX20000 B (Ep 10-11) Hisafumi ODA
ADX20000 C (Ep 10-11) Ken’ichirou MATSUDA
ADX20000 D (Ep 10-11) Teruyuki TANZAWA
ADX20000 E (Ep 10-11) Kentarou TONE
ADX20000 F (Ep 10-11) Yoshitsugu MATSUOKA
ADX20000 G (Ep 10-11) Kenji AKABANE
ADX20000 H (Ep 10-11) Yukihiro MATSUMURA
ADX20000 I (Ep 10-11) Shunzou MIYASAKA
ADX20000 J (Ep 10-11) Chikara OUSAKA
ADX20000 K (Ep 10-11) Yukito SOUMA
ADX20000 L (Ep 10-11) Kouzou DOUZAKA
ADX20000 M (Ep 10-11) Gou INOUE
ADX20000 N (Ep 10-11) Hayato NAKATA
ADX20000 O (Ep 10-11) Keiichi TAKAHASHI