Erin (2009)

Kemono no Souja Erin / 獣の奏者エリン

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Erin ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Erin », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Erin [10 Years Old] Nanase HOSHII
	Erin [14 Years Old] Nanase HOSHII
	Erin [18 Years Old] Nanase HOSHII

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Ial Ken’ichi SUZUMURA
	Soyon Eriko HIRATA
	Tousana Jone Naoya UCHIDA
	Esal Saori KATOU
	Damiya Akira ISHIDA
	Queen Harumiya Ikuko TANI
	Princess Seimiya Mikako TAKAHASHI
	Shunan Eiji HANAWA
	Nugan Naru KAWAMOTO
	Grand Duke Oran Taiten KUSUNOKI
	Nason Daisuke ONO
	Lilan
	Sajyu Sawa ISHIGE
	Choku Akeno WATANABE
	Hasson Ichirou NAGAI
	Wadan Ryuuzou ISHINO
	Nukku Keiji FUJIWARA
	Mokku Tetsuya YANAGIHARA
	Kiriku Toshiyuki KUSUDA
	Karisa Fumi ODA
	Tomura Taketoshi KAWANO
	Yuuyan Yuka TAKAKURA

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Oki (Ep 1,2,4-7) Tomoko YAMADA
	Choku's Father (Ep 1,3,5,7) Satoshi TSURUOKA
	Tairan (Ep 2) Satoshi TSURUOKA
	Sojyu (Ep 2,4) Akiko KIMURA
	Choku's Mother (Ep 3) Aki KANADA
	Sajyu's Grandmother (Ep 4,6,7) Hiroko NISHI
	Sajyu’s Father (Ep 4,6,7) Akimitsu TAKASE
	Touda Inspector (Ep 7) Hiroshi SHIMOZAKI
	Old Woman (Ep 8) Akiko TAKEGUCHI
	Old Man A (Ep 8) Ken SHIROYAMA
	Old Man B (Ep 8) Tomomichi NISHIMURA
	Elder of the Mist (Ep 8,14) Hisako KYOUDA
	Talga (Ep 10) Aiko AIHASHI
	Yuan (Ep 10) Yuki KAIDA
	Ial [Child] (Ep 10) Sanae KOBAYASHI
	Mother at the Window (Ep 10) Maana
	Hagal (Ep 10,16,22,40,42) Masaya TAKATSUKA
	Doran (Ep 11) Tomomichi NISHIMURA
	Kalon (Ep 12) Atsushi IMARUOKA
	Grand Elder of the Mist (Ep 14,35) Yuzuru FUJIMOTO
	Takaran (Ep 15) Chafuurin
	Saman (Ep 15) Aki KANADA
	Niikana (Ep 15) Junko KITANISHI
	Asan (Ep 15) Shouto KASHII
	Ial’s Mother (Ep 16) Aiko AIHASHI
	Kyle (Ep 16,17,22,34,38,39,41) Tarusuke SHINGAKI
	Yantoku (Ep 16,22) Hidenobu KIUCHI
	Yantoku's Father (Ep 16) Ryouta AKAZAWA
	Ial's Father (Ep 16) Hiroshi SHIMOZAKI
	Saleswoman (Ep 16) Aki KANADA
	Nami (Ep 17,22,30,34,39,40) Noriko NAMIKI
	Retainer (Ep 17) Ryouta AKAZAWA
	Servant (Ep 17) Atsushi KOUSAKA
	Student (Ep 18) Megumi OZAKI
	Tossa (Ep 18-20,23,26,27,29,34-36,39) Toshihiro OOKUBO
	Urari (Ep 18-21,23,26,29,31,35,36) Nozomi OONISHI
	Kashugan (Ep 18-23,26,31,35,36) Aki KANADA
	Tyna (Ep 19,21,26,35) Aiko IWAMURA
	Tamarin (Ep 19,21,23,26,29,31,36) Aiko AIHASHI
	Panche (Ep 19,26,29) Ayaka YAMASHITA
	Rossa (Ep 19,23,35,36,39) Hiroshi SHIMOZAKI
	Hanuka (Ep 19-21,23,29,35) Megumi OZAKI
	School Child (Ep 20) Aiko IWAMURA
	Chaman (Ep 21,23,36) Fumi ODA
	Wooly
	Merchant (Ep 22) Hiroshi SHIMOZAKI
	Official A (Ep 22) Ryouta AKAZAWA
	Official B (Ep 22) Atsushi KOUSAKA
	Lord Kazalm (Ep 22,38) Yoshihisa KAWAHARA
	Messa (Ep 23) Ryouta AKAZAWA
	Mussa (Ep 23,35) Masaya TAKATSUKA
	Yassa (Ep 23,35,40) Tarusuke SHINGAKI
	Cassa (Ep 23,35,36) Atsushi KOUSAKA
	Shunan [Child] (Ep 24) Saya HORIGOME
	Nugan [Child] (Ep 24) Ikumi NAKAGAMI
	ラルム (Ep 24,39,40) Aiko IWAMURA
	Bureaucrat (Ep 24) Hiroshi SHIMOZAKI
	Wounded Soldier (Ep 24) Atsushi KOUSAKA
	Damiya's Servant (Ep 24)
	Retainer (Ep 24) Ryouta AKAZAWA
	Manju Shop Clerk (Ep 25) Hiroshi SHIMOZAKI
	Jii-san (Ep 25) Ryouta AKAZAWA
	Man (Ep 25) Tarusuke SHINGAKI
	Performer (Ep 25) Atsushi KOUSAKA
	Shadow A (Ep 27) Tomomichi NISHIMURA
	Shadow B (Ep 27) Mizuka ARIMA
	Shadow C (Ep 27) Mitsuaki HOSHINO
	Man (Ep 31) Atsushi KOUSAKA
	Motton (Ep 31) Akimitsu TAKASE
	Motton's Wife (Ep 31,33) Yuuko TACHIBANA
	Tahya (Ep 31,33) Saya HORIGOME
	Girl A (Ep 32) Yui SHOUJI
	Girl B (Ep 32) Aiko IWAMURA
	Elder (Ep 32) Masanori MACHIDA
	Villager (Ep 32) Aki KANADA
	Soldier A (Ep 32) Ryouta AKAZAWA
	Soldier B (Ep 32) Atsushi KOUSAKA
	King Ophalon (Ep 32) Hitoshi BIFU
	Je (Ep 32,41) Risa MIZUNO
	Maid (Ep 34) Aiko IWAMURA
	Shopkeeper (Ep 34) Ryouta AKAZAWA
	Landlady (Ep 34) Aki KANADA
	Mask (Ep 34) Hiroshi SHIMOZAKI
	Sezan (Ep 34) Atsushi KOUSAKA
	Shiron's Father (Ep 37) Mitsuaki HOSHINO
	Shiron's Brother (Ep 37) Atsushi KOUSAKA
	Student (Ep 37) Aiko IWAMURA
	Sezan (Ep 37,40) Ryouta AKAZAWA
	Shiron (Ep 37-39) Mai HIRANO
	オウリ (Ep 38) Hideyuki UMEZU
	School Child 1 (Ep 38) Aiko IWAMURA
	School Child 2 (Ep 38,39) Aki KANADA
	Retainer (Ep 39) Ryouta AKAZAWA
	Retainer B (Ep 39) Atsushi KOUSAKA
	Court Lady (Ep 40) Aki KANADA
	Chamberlain (Ep 40) Atsushi KOUSAKA
	Grand Duke's Family Retainer (Ep 41) Ryouta AKAZAWA
	Sajyu [Adult] (Ep 44) Hiromi IGARASHI
	Choku [Adult] (Ep 44,49) Kazuyuki OKITSU
	Jessie (Ep 50) Noriko NAMIKI