Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! (2008)

After the victory over the demon Boo, peace reigns on Earth again. A hotel is built in honour of the heroic Mister Satan, and at the opening ceremony, he invites everyone who has been involved in the fight against the demon Boo. However, two uninvited guests turn up in the form of Tarble and his wife, Gure. Tarble is Vegeta’s little brother and asks Vegeta for help. He tells of two alien invaders, Abo and Kado, who attacked his planet. Table and Gure managed to escape, but Abo and Kado flew after them and are soon to land on Earth. The alien attackers are remnants of Frieza’s army smashed by Son Goku and his friends and were even on par with the infamous Ginyu Force at the time.

Although Son Goku and his friends would love to fight Abo and Kado, the two are probably more opponents for Son Goten and Trunks, who would benefit from a little more fighting experience …

Source: www.anisearch.com/anime/5088

Nach dem Sieg über den Dämon Boo herrscht wieder Frieden auf der Erde. Zu Ehren des heldenhaften Mister Satan wird ein Hotel errichtet, und bei der Eröffnungsfeier lädt er alle ein, die beim Kampf gegen den Dämon Boo beteiligt waren. Mit Tarble und seiner Frau Gure tauchen jedoch zwei uneingeladene Gäste auf. Tarble ist der kleine Bruder von Vegeta und bittet diesen um Hilfe. Er erzählt von zwei außerirdischen Angreifern, Abo und Kado, die seinen Planeten angegriffen haben. Table und Gure konnten zwar fliehen, doch Abo und Kado flogen ihnen hinterher und sollen bald auf der Erde landen. Die außerirdischen Angreifer sind Überbleibsel der von Son Goku und seinen Freunden zerschlagenen Freezer-Armee und standen damals sogar auf einer Stufe mit dem berühmt-berüchtigten Ginyu-Sonderkommando.

Obwohl Son Goku und seine Freunde liebend gerne gegen Abo und Kado kämpfen würden, sind die beiden wohl eher Gegner für Son Goten und Trunks, denen ein bisschen mehr Kampferfahrung guttun würde …

Quelle: www.anisearch.de/anime/5088