Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009)

Hagane no Renkinjutsushi (2009) / 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST （2009）

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Fullmetal Alchemist: Brotherhood ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Fullmetal Alchemist: Brotherhood », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Edward Elric Romi PARK	Edward Elric Vic MIGNOGNA	Edward Elric Arthur PESTEL
	Alphonse Elric Rie KUGIMIYA	Alphonse Elric Maxey WHITEHEAD

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Winry Rockbell Megumi TAKAMOTO	Winry Rockbell Caitlin GLASS	Winry Rockbell Marie DIOT
Winry ROCKBELL
Roy Mustang Shin’ichirou MIKI	Roy Mustang Travis WILLINGHAM	Colonel Roy Mustang Martial LE MINOUX
Riza Hawkeye Fumiko ORIKASA	Riza Hawkeye Colleen CLINKENBEARD	Riza Hawkeye Agnès MANOURY
Van Hohenheim Unshou ISHIZUKA	Van Hohenheim John SWASEY
Hohenheim ELRIC
Alex Louis Armstrong Kenji UTSUMI	Alex Louis Armstrong Christopher R. SABAT
Alex Louis ARMSTRONG
Maes Hughes Keiji FUJIWARA	Maes Hughes Sonny STRAIT	Maes Hughes Cyrille MONGE
Vato Falman Kenji HAMADA	Vato Falman Kyle HEBERT	Valto Falman Thierry KAZAZIAN
Jean Havoc Yuuji UEDA	Jean Havoc Mike MCFARLAND	Jean Havoc Philippe BOZO
Jean HAVOC
Heymans Breda Biichi SATOU	Heymans Breda Josh BERRY	Heymans Breda Thierry KAZAZIAN
Heymans BREDA
Kain Fuery Tetsuya KAKIHARA	Kain Fuery Kevin M. CONNOLLY
Maria Ross Kaori NAZUKA	Maria Ross Meredith MCCOY	Maria Ross Laurence BRÉHERET
Maria ROSS
Denny Brosh Yuuki HAYASHI	Denny Blosh Jim FORONDA	Denny Broch Nicolas BEAUCAIRE
Sheska Chika FUJIMURA	Sciezka Gwendolyn LAU	Sheska Nathalie BIENAIMÉ
King Bradley Hidekatsu SHIBATA	King Bradley Ed BLAYLOCK	King Bradley Yann PICHON
Scar Kenta MIYAKE	Scar J. Michael TATUM	Scar Antoine TOMÉ
Lust Kikuko INOUE	Lust Laura BAILEY	Lust Suzanne SINDBERG
Lust
Envy Minami TAKAYAMA	Envy Wendy POWELL	Envy Nicolas BEAUCAIRE
Zolf J. Kimblee Hiroyuki YOSHINO	Zolf J. Kimblee Eric VALE	Solf J. Kimblee Cyrille MONGE
Gluttony Tetsu SHIRATORI	Gluttony Chris CASON	Gluttony Thierry KAZAZIAN
Gluttony
Pinako Rockbell Miyoko ASOU	Pinako Rockbell Juli ERICKSON
Trisha Elric Yoshino TAKAMORI	Trisha Elric Lydia MACKAY	Trisha Elric Laurence BRÉHERET
Izumi Curtis Shouko TSUDA	Izumi Curtis Christine AUTEN	Izumi Curtis Hélène BIZOT
Sig Curtis Seiji SASAKI	Sig Curtis Bob CARTER	Sig Curtis Sylvain LEMARIÉ
Greed Yuuichi NAKAMURA	Greed Christopher PATTON	Greed Thierry KAZAZIAN
Gracia Hughes Tomoe HANBA	Gracia Hughes Anastasia MUNOZ
Elicia Hughes Misato FUKUEN	Elicia Hughes Cherami LEIGH
Yoki Kazuki YAO	Yoki Barry YANDELL	Yoki Nicolas BEAUCAIRE
Grumman Rokurou NAYA	Grumman Bill FLYNN
Number 66 Hideyuki UMEZU	Number 66 Jerry JEWELL	Numéro 66 Sylvain LEMARIÉ
Selim Bradley Yuuko SANPEI	Selim Bradley Brittney KARBOWSKI	Selim Bradley [1ère voix] Nathalie BIENAIMÉ
Mrs. Bradley Ai SATOU	Mrs. Bradley Dana SCHULTES
Father Iemasa KAYUMI	Father Kent WILLIAMS	Père Thierry KAZAZIAN
Ling Yao Mamoru MIYANO	Ling Yao Todd HABERKORN	Lin Yao Frédéric POPOVIC
Lan Fan Nana MIZUKI	Lan Fan Trina NISHIMURA	Lan Fan Agnès MANOURY
Lan Fan
Fu Katsunosuke HORI	Fu Kenny GREEN	Fu Sylvain LEMARIÉ
May Chang Mai GOTOU	May Chang Monica RIAL
May CHANG
Shao May Rie KUGIMIYA	Shao May Tia BALLARD
Dr. Knox Kinryuu ARIMOTO	Dr. Knox R Bruce ELLIOTT
Olivier Mira Armstrong Youko SOUMI	Olivier Mira Armstrong Stephanie YOUNG	Olivier Mira Armstrong Marie CHEVALOT
Buccaneer Ryuuzaburou OOTOMO	Buccaneer Phil PARSONS	Buccaneer Sylvain LEMARIÉ
Sloth Fumihiko TACHIKI	Sloth Patrick SEITZ	Sloth Antoine TOMÉ
Miles Kazuya NAKAI	Miles Jason DOUGLAS	Miles Pascal GERMAIN
Zampano Takashi HIKIDA	Zampano Chris RAGER
Jerso Tomoyuki SHIMURA	Jerso Andrew LOVE	Jerso Frédéric POPOVIC
Heinkel Shinpachi TSUJI	Heinkel Bradley CAMPBELL	Heinkel Sylvain LEMARIÉ
Darius Masuo AMADA	Darius George MANLEY	Darius Frédéric POPOVIC
Pride Yuuko SANPEI
Tim Marcoh Masayuki OMORO	Tim Marcoh Jerry RUSSELL
		Docteur Knox [2e Voix] Yann PICHON

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Isaac McDougal (Ep 1) Kouichi YAMADERA	Isaac McDougal (Ep 1) Bryan MASSEY	Isaac McDougall (Ep 1) Antoine TOMÉ
Military Police A (Ep 1) Jun KONNO
Military Police B (Ep 1) Biichi SATOU
Military Police C (Ep 1) Youhei NISHINA
Military Police D (Ep 1) Kenji SUGIMURA
Military Police E (Ep 1) Yuuki HAYASHI
Subordinate (Ep 2) Biichi SATOU
Examiner (Ep 2) Kenji SUGIMURA
Field Officer (Ep 2) Yuuki HAYASHI
Alphonse Elric [Young] (Ep 2) Rie KUGIMIYA
Edward Elric [Young] (Ep 2,3) Romi PARK
Cult Member A (Ep 3) Jun KONNO
Cult Member B (Ep 3) Biichi SATOU
Cult Member C (Ep 3) Kenji SUGIMURA
Cult Member D (Ep 3) Yuuki HAYASHI
Cornello (Ep 3,5) Seizou KATOU	Cornello (Ep 3,5) Andy MULLINS	Cornello (Ep 3,5) Sylvain LEMARIÉ
Cray (Ep 3,5) Hisao EGAWA	Cray (Ep 3,5) Bob CARTER
Rose Thomas (Ep 3,42-44) Satsuki YUKINO	Rose Thomas (Ep 3,42-44) Colleen CLINKENBEARD
Rose THOMAS
Gramps (Ep 3,42,44) Tadashi MIYAZAWA	Shopkeeper (Ep 3,42,44) Mark STODDARD
Nina Tucker (Ep 4,5) Satomi KOOROGI	Nina Tucker (Ep 4,5) Brina PALENCIA
Nina TUCKER
Shou Tucker (Ep 4,20,22) Rui NAGAI	Shou Tucker (Ep 4,20,22) Chuck HUBER	Dr. Shou Tucker (Ep 4,20,22) Bruno MAGNE
Basque Grand (Ep 4,30) Shin AOMORI	Basque Grand (Ep 4,30) R Bruce ELLIOTT
Villager (Ep 5) Yuuki HAYASHI
Villager A (Ep 6) Biichi SATOU
Villager B (Ep 6) Kenji SUGIMURA
Female Villager (Ep 6) Kana OOMURA
Soldier (Ep 7) Kenji SUGIMURA
Military Police (Ep 7) Ken’ichi HOSHINO
Number 48 [Older Brother] (Ep 7,8) Dai MATSUMOTO	Number 48 [Older Brother] (Ep 7,8) Bill JENKINS	Number 48 [Frère aîné] (Ep 7,8) Yann PICHON
Number 48 [Younger Brother] (Ep 8) Kenji NOJIMA	Number 48 [Younger Brother] (Ep 8) Duncan BRANNAN
Jailor A (Ep 8) Biichi SATOU
Jailor B (Ep 8) Keisuke KOJIMA
Receptionist (Ep 8,10) Yuka NAGAYOSHI
Boy A (Ep 9) Sari KAKUTA
Boy B (Ep 9) Akane KUBOTA
	Old Man (Ep 9) John SWASEY
Rick (Ep 9,13) Yuka NISHIGAKI	Rick (Ep 9,13) Jamie MARCHI
Adjutant (Ep 10) Hitoshi YANAI
	Telephone Operator (Ep 10) Shelley CALENE-BLACK
Focker (Ep 10,16) Shinsuke NAGASHIMA	Focker (Ep 10,16) Brian MATHIS	Focker (Ep 10,16) Philippe BOZO
Dominic (Ep 11) Shouzou IIZUKA	Dominic (Ep 11) Greg DULCIE	Dominic LeCoulte (Ep 11) Antoine TOMÉ
Satella (Ep 11) Sayuri
Riddle (Ep 11) Tokuyoshi KAWASHIMA	Riddle (Ep 11) Christopher BEVINS
Doctor (Ep 11) Biichi SATOU
Engineer A (Ep 11) Shinsuke NAGASHIMA
Engineer B (Ep 11) Ken’ichi HOSHINO
Paninya (Ep 11,15) Akemi OKAMURA	Paninya (Ep 11,15) Cynthia CRANZ
Paninya
Dyker A (Ep 12) Biichi SATOU
Dyker B (Ep 12) Keisuke KOJIMA
Dyker C (Ep 12) Kenji SUGIMURA
Man A (Ep 13) Biichi SATOU
Man B (Ep 13) Keisuke KOJIMA
Martel (Ep 13,14) Takako HONDA	Martel (Ep 13,14) Tiffany GRANT	Martel (Ep 13,14) Suzanne SINDBERG
Dolcetto (Ep 13,14) Anri KATSU	Dolcetto (Ep 13,14) John BURGMEIER	Dolcetto (Ep 13,14) Yann PICHON
Roa (Ep 13,14) Tetsu INADA	Loa (Ep 13,14) John GREMILLION
Bidou (Ep 13,43,44) Yuuji UEDA	Bido (Ep 13,43,44) Greg AYRES	Bido (Ep 13,43,44) Philippe BOZO
Mason (Ep 13,45) Shuuhei SAKAGUCHI	Mason (Ep 13,45) Josh MARTIN
Scar's Master (Ep 13,22,39,46,60) Yuzuru FUJIMOTO	Scar's Master (Ep 13,22,39,46,60) Grant JAMES
Man A (Ep 14) Biichi SATOU
Man B (Ep 14) Yuuki HAYASHI
Garfiel (Ep 15,23,33) Kenta MIYAKE	Garfiel (Ep 15,23,33) Antimere ROBINSON
Giolio Comanche (Ep 15,30) Tadashi MIYAZAWA	Giolio Comanche (Ep 15,30) Charles CAMPBELL
Sheska's Superior (Ep 16) Eri KOMIYAMA
Soldier (Ep 16) Yuuki HAYASHI
Henry Douglas (Ep 16,17,21) Yasuyuki KASE	Henry Douglas (Ep 16,17,21) Rob MUNGLE
Guard A (Ep 17) Gou SHINOMIYA
Guard B (Ep 17) Chikara OUSAKA
Shan (Ep 18) Noriko UEMURA	Shan (Ep 18) Linda YOUNG
Han (Ep 18) Tetsu SHIRATORI	Han (Ep 18) Charles CAMPBELL
Leader (Ep 18) Yoshinori SONOBE
Barry the Chopper (Ep 18,19) Kenji HAMADA
Ishbalan Boy (Ep 18,22) Atsushi ABE	Ishvalan Boy (Ep 18,22) Micah SOLUSOD
Guard (Ep 19) Tomoyuki SHIMURA
Sara Rockbell (Ep 22) Yuri AMANO	Sara Rockbell (Ep 22) Caitlin GLASS
Yurie Rockbell (Ep 22) Masaki TERASOMA	Urey Rockbell (Ep 22) Joel MCDONALD
Military Police A (Ep 22) Bon ISHIHARA
Military Police B (Ep 22) Yuuki HAYASHI
Fellowman (Ep 22) Biichi SATOU
Scar's Brother (Ep 22,39) Takehito KOYASU	Scar's Brother (Ep 22,39) Robert MCCOLLUM
Tetsu (Ep 23) Yuuki KODAIRA	Tetsu (Ep 23) Leah CLARK
Military Police A (Ep 23) Chikara OUSAKA
Military Police B (Ep 23) Yuuki HAYASHI
Military Police C (Ep 23) Takahiro MIYAMOTO
Radio Announcer (Ep 23) Hitoshi YANAI
Raven (Ep 24,25,35,36) Katsuhisa HOUKI	Raven (Ep 24,25,35,36) Christopher AYRES	Raven (Ep 24,25,35,36) Philippe BOZO
Yakovlev (Ep 25) Kiyoshi KATSUNUMA	Yakolev (Ep 25) Brad HAWKINS
Storch (Ep 25) Gou SHINOMIYA	Storch (Ep 25) J Paul SLAVENS

High Official (Ep 25) Masao KOMAYA
King Bradley [Young] (Ep 26) Hidenobu KIUCHI	King Bradley [Young] (Ep 26) Christopher BEVINS
Factory Worker (Ep 26) Masao KOMAYA
Face A (Ep 26) Gou SHINOMIYA
Face B (Ep 26) Biichi SATOU
Gold-Toothed Doctor (Ep 26,35,57-59) Bon ISHIHARA	Gold-Toothed Doctor (Ep 26,35,57-59) Mark STODDARD	Gold-Toothed Doctor (Ep 26,35,57-59) Pascal GERMAIN
Pinako Rockbell [Young] (Ep 27) Mami KOYAMA	Pinako Rockbell [Young] (Ep 27) Shelley CALENE-BLACK
Trisha [Young] (Ep 27) Yuuki MITSUGI
Girl (Ep 27) Youko NISHINO
Fessler (Ep 29) Bon ISHIHARA	Fassler (Ep 29) John GREMILLION
Military Police (Ep 29) Yuuki HAYASHI
Housewife (Ep 29,51) Mari MIYAMOTO
Berthold Hawkeye (Ep 30) Atsuki TANI	Berthold Hawkeye (Ep 30) Bob MAGRUDER
Post Officer (Ep 30) Yuuki HAYASHI
Knox's Son (Ep 31) Takashi OOHARA
Knox's Wife (Ep 31) Junko KITANISHI
Vanessa (Ep 31) Seiko UEDA	Vanessa (Ep 31) Leah CLARK
Madam Christmas (Ep 31,48) Youko MATSUOKA	Madam Christmas (Ep 31,48) Pam DOUGHERTY
Station Attendant (Ep 32) Kazuki YAO
Commander (Ep 32) Gou SHINOMIYA
Military Police A (Ep 32) Fumihiro OKABAYASHI
Military Police B (Ep 32) Yuuki HAYASHI
Engineer A (Ep 33) Tomohisa ASOU
Engineer B (Ep 33) Hideki NAKANISHI
Executive A (Ep 33) Takahide ADACHI
Executive B (Ep 33) Toshihiko OGISAWA
Soldier (Ep 33) Masatomo NAKAZAWA
Bobby (Ep 34) Takashi HIKIDA	Bobby (Ep 34) Tyson RINEHART
Briggs Doctor (Ep 34) Risa HAYAMIZU	Briggs Doctor (Ep 34) Mary Elizabeth MCGLYNN
Worker (Ep 34) Kiyotaka FURUSHIMA
Tank Officer (Ep 35) Takashi HIKIDA	Tank Officer (Ep 35) Charles CAMPBELL
Soldier (Ep 35) Jun KONNO
Neil (Ep 35-37) Tooru NARA	Neil (Ep 35-37) Justin COOK
Officer (Ep 36) Youhei NISHINA
Briggs Soldier A (Ep 36) Yuuki HAYASHI
Briggs Soldier B (Ep 36) Ken’ichi HOSHINO
	Smith (Ep 36) Shelton WINDHAM
Grandma (Ep 36,37) Chie SATOU
Henschel (Ep 36-38,40) Kiyoyuki YANADA	Henschel (Ep 36-38,40) Cole BROWN
Briggs Soldier A (Ep 37) Kiyotaka FURUSHIMA
Briggs Soldier B (Ep 37) Yuuki HAYASHI
Woman (Ep 37) Youko NISHINO
Soldier A (Ep 38,39) Jun KONNO
Soldier B (Ep 38,39) Yuuki HAYASHI
Catherine Armstrong (Ep 38,45) Rie KUGIMIYA	Catherine Armstrong (Ep 38,45) Kate OXLEY
Gertner (Ep 38,40) Masaki TERASOMA	Gartner (Ep 38,40) John GREMILLION
Liam (Ep 38,39,41,46,61) Kiyotaka FURUSHIMA	Liam (Ep 38,39,41,46,61) Ian SINCLAIR
Mick (Ep 39,41,46,60,61) Mitsuru OGATA	Mick (Ep 39,41,46,60,61) Greg DULCIE
Van Hohenheim [Young] (Ep 40) Daisuke NAMIKAWA	Van Hohenheim [Young] (Ep 40) Aaron DISMUKE
Owner (Ep 40) Taketora
Adjutant (Ep 40) Hisanori KOYATSU
King of Xerxes (Ep 40,62) Takkou ISHIMORI	King of Xerxes (Ep 40,62) Bill JENKINS
Soldier A (Ep 41) Yuuki HAYASHI
Soldier B (Ep 41) Ken’ichi HOSHINO
Soldier C (Ep 41) Akihiro MATSUSHIMA
Commander (Ep 42,43) Yoshinori SONOBE
Ishvalan (Ep 43) Kiyotaka FURUSHIMA
Gardner (Ep 43,44,48,50) Hiroshi ITO	Gardner (Ep 43,44,48,50) Steve POWELL
Ivan (Ep 44) Keiichi SONOBE	Ivan (Ep 44) Brad HAWKINS
Branch Manager (Ep 44) Gou SHINOMIYA
Receptionist (Ep 44) Mai AIZAWA	Receptionist (Ep 44) Monica RIAL
	Doctor's Wife (Ep 44) Mary Elizabeth MCGLYNN
Mrs. Armstrong (Ep 45) Romi PARK	Mrs. Armstrong (Ep 45) Clarine HARP
Philip Gargantos Armstrong (Ep 45) Kenji UTSUMI	Philip Gargantos Armstrong (Ep 45) Christopher PATTON
Soldier (Ep 45) Shin’ya FUKUMATSU
Woman (Ep 45) Yuuko SANPEI
Man (Ep 45) Yuuki HAYASHI
Kayal (Ep 45)	Kayal (Ep 45) Mary MORGAN
Rebecca Catalina (Ep 45,50,60) Naomi SHINDOU	Rebecca Catalina (Ep 45,50,60) Jamie MARCHI
Hakuro (Ep 46) Taketora	Hakuro (Ep 46) Phil PARSONS
Major General Bose (Ep 46) Masao KOMAYA	Major General Bose (Ep 46) Bradley CAMPBELL
	Aide (Ep 46) Jeff JOHNSON
Damiano (Ep 46,50) Masayuki SHOUJI	Damiano (Ep 46,50) Josh GRELLE
Fox (Ep 46,50,51) Shin’ya FUKUMATSU	Fox (Ep 46,50,51) Duncan BRANNAN
Charlie (Ep 46,50,53) Rintarou NISHI	Charlie (Ep 46,50,53) David WALD
Clemin (Ep 46,48-50,53-55,60) Kiyoshi KATSUNUMA	Cremin (Ep 46,48-50,53-55,60) Brett WEAVER
Farmer (Ep 47) Yuuki HAYASHI
Lady (Ep 47) Kana OOMURA
Brosh's Little Sister (Ep 49) Fumiko ORIKASA	Brosh's Little Sister (Ep 49) Stephanie SHEH
Brosh's Little Brother (Ep 49) Nana MIZUKI	Brosh's Little Brother (Ep 49) Brina PALENCIA
Central Soldier (Ep 50) Taketora
Alexandre (Ep 50)	Alexandre (Ep 50) Jaime RIVERA
Richard (Ep 50)	Richard (Ep 50) Jonathan C. OSBORNE
Researcher (Ep 51) Yuuki HAYASHI
Citizen (Ep 51) Kiyotaka FURUSHIMA
Flanagan (Ep 52) Keiichi NAKAGAWA
Central Soldier (Ep 52,54) Yuuki HAYASHI
Eric (Ep 52,54,55,57) Taketora
Gustav (Ep 52,54,55,57) Takanori HOSHINO
Ishbarian (Ep 53) Taketora
Slum Citizen (Ep 53) Gou SHINOMIYA
Main Gate Commander (Ep 53) Takanori HOSHINO
Producer (Ep 53,56) Bon ISHIHARA
Caster (Ep 53,56,63) Youhei NISHINA	Caster (Ep 53,56,63) Brandon POTTER
Casper (Ep 54,55,57) Gou SHINOMIYA	Casper (Ep 54,55,57) Elias TAYLORSON
Karley (Ep 54,55,57,62) Jin HORIKAWA
Frank (Ep 55) Mitsuru OGATA	Frank (Ep 55) Bob MAGRUDER
Briah (Ep 55) Yuuki HAYASHI	Bliah (Ep 55) Adam WHITTINGTON
Employee (Ep 55) Shouko NAKAGAWA
Edison (Ep 55,57,58) Masuo AMADA	Edison (Ep 55,57,58) Charles CAMPBELL
Buribi (Ep 55,61) Youhei NISHINA
Shopkeeper A (Ep 56) Shin’ya FUKUMATSU
Shopkeeper B (Ep 56) Takashi HIKIDA
Commander (Ep 56) Fuminori KOMATSU
Pilot (Ep 56) Yuuki HAYASHI
Sergeant (Ep 56,58) Gou SHINOMIYA
Briggs Soldier A (Ep 58) Takashi HIKIDA
Briggs Soldier B (Ep 58) Yuuki HAYASHI
Heath (Ep 58,61) Takanori HOSHINO	Heath (Ep 58,61) Andrew LOVE
Ishbarian A (Ep 60) Tomoyuki SHIMURA
Ishbarian B (Ep 60) Takashi HIKIDA
Ishbarian A (Ep 61) Takashi HIKIDA
Ishbarian B (Ep 61) Yuuki HAYASHI
Bliss (Ep 62) Kenji HAMADA	Bliss (Ep 62) Charles BAKER
Briggs Soldier (Ep 62) Takanori HOSHINO
Station Attendant (Ep 64) Youko MATSUOKA