Belle-soeur et Belle Garce (2008)

Mai is the owner of a flower store and has a baby with her husband. However, she feels incredibly lonely, as her husband is almost always away on business trips. At least, she is not alone at home, as Tsutomu, her husband’s younger brother, lives with them. He has also recently started helping out in her flower store, and the more time she spends with him, the more she feels attracted to him. When the College student realizes that his brother has been neglecting his beautiful wife for some time, he throws all moral conventions overboard and begins to make her advances.

Source: www.anisearch.com/anime/4863

Mai ist die Inhaberin eines Blumenladens und hat mit ihrem Mann ein Baby. Da dieser sich jedoch fast immer auf Geschäftsreisen befindet, fühlt sie sich unheimlich einsam. Wenigstens ist sie zu Hause nicht allein, da Tsutomu, der jüngere Bruder ihres Ehemannes, bei ihnen wohnt. Seit neuestem hilft er außerdem in ihrem Blumenladen aus, und desto mehr Zeit sie mit ihm verbringt, desto mehr fühlt sie sich zu ihm hingezogen. Als der Student dann selbst feststellt, dass sein Bruder seine bildhübsche Frau schon seit geraumer Zeit vernachlässigt, wirft er alle moralischen Konventionen über Bord und beginnt, ihr Avancen zu machen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/4863