Serial Experiments Lain (1998)

シリアルエクスペリメンツレイン

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Serial Experiments Lain ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Serial Experiments Lain », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Lain Iwakura Kaori SHIMIZU	Lain Iwakura Bridget HOFFMAN	Lain Iwakura Hélène BIZOT
Lain IWAKURA
Lain IWAKURA

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Alice Mizuki Youko ASADA	Alice Mizuki Emilie BROWN	Alice Mizuki Caroline PASCAL
Alice MIZUKI
Mika Iwakura Ayako KAWASUMI	Mika Iwakura Patricia Ja LEE	Mika Iwakura Suzanne SINDBERG
Yasuo Iwakura Ryuusuke OOBAYASHI	Yasuo Iwakura Barry STIGLER	Yasuo Iwakura Bernard DEMORY
Miho Iwakura Rei IGARASHI	Miho Iwakura Petrea BURCHARD	Miho Iwakura Christine PÂRIS
Masami Eiri Shou HAYAMI	Masami Eiri Kirk THORNTON	Masami Eiri Jean-Marie BOYER
Masami EIRI
Reika Yamamoto Chiharu TEZUKA	Reika Yamamoto Lenore ZANN	Reika Yamamoto Suzanne SINDBERG

Juri Katou Manabi MIZUNO	Julie Kato Alexis A. EDWARDS	Julie Kato Christine PÂRIS
Chisa Yomoda Sumi MUTOU	Chisa Yomoda Lia SARGENT	Chisa Yomoda Caroline PASCAL
Chisa YOMODA
Taro Hiroto TAKIMOTO	Taro Brianne SIDDALL	Taro Suzanne SINDBERG
Masayuki Sora TOUMA		Masayuki Christine PÂRIS
Miumiu Yuki YAMAMOTO	Myu-Myu Sandy FOX	Myu-Myu Caroline PASCAL
Keiko Yoshii (Ep 1,10) Michiko NEYA
JJ (Ep 3,4,9) Wasei CHIKADA	JJ (Ep 3,4,9) Eddie FRIERSON	JJ (Ep 3,4,9) Olivier KOROL
Lin Sui-Xi (Ep 3,4,6,7,10,12) Takumi YAMAZAKI
Karl Haushofer (Ep 3,6,7,10,12) Jouji NAKATA
Hodgson (Ep 7) Hikaru MIYATA	Hodgson (Ep 7) Michael FOREST	Hodgson Mike MARSHALL

Figurant

Japonais	Anglais	Français
DJ Ali MORIZUMI
		La femme Knight Nathalie BLEYNIE
		Homme en noir A Patrick PELLEGRIN
		Homme en noir B Philippe ROULLIER







Middle-aged Woman (Ep 1) Satsuki TSUZUMI
Father (Ep 1) Jin HORIKAWA
Girl's Voice (Ep 1) Yoshiko KAWAKITA
S (Ep 1) Mikiko KURIHARA
Middle-aged Man (Ep 1) Jin YAMANOI
Man (Ep 1,5) Masaru HACHINOHE
Voice of Young Woman (Ep 2) Hina KAMIMURA
Man's Voice (Ep 2) Hidetoshi ITOU
	Voice on WIRED (Ep 2) Paul ST. PETER
	Suicidal Man (Ep 2,11) Syd FONTANA
Boy (Ep 2,3,11,13) 小宮悟史
Deliveryman (Ep 2,7) Susumu CHIBA	Delivery Guy (Ep 2, 7) Michael LINDSAY
S (Ep 2-4,6-8) Kuniko YOSHIOKA
Girl (Ep 3) 星野さとみ
Policeman (Ep 3) Susumu CHIBA	Cop (Ep 3) Michael MCCARTY
Woman 1 (Ep 3) Hiromi OOTSUDA
Woman 2 (Ep 3) Hina KAMIMURA
Man (Ep 3) Hidetoshi ITOU
	Voice on WIRED (Ep 3) Carol STANZIONE
	Voice on WIRED (Ep 3) Steve APOSTOLINA


Commander (Ep 3) Fumihiko TACHIKI
	Girl (Ep 4) Sherry LYNN
Little Girl [Adult Voice] (Ep 4) Miki ITOU
Little Girl [Baby Voice] (Ep 4) 常泉遥佳
Woman's Voice (Ep 4) Ayako KUROSAKI
Voice (Ep 4) Kazunori SEKINE
Voice (Ep 4) Hiromi OOTSUDA
Voice (Ep 4) Masahito YABE
Voice (Ep 4) Tamotsu NISHIWAKI
Boy A (Ep 4) 五十嵐慶一
Boy B (Ep 4) Kenji NOJIMA
Doll (Ep 5) Rumi OKADA	Doll (Ep 5) Lia SARGENT
Man's Voice (Ep 4) Kazuhiko INOUE
Highschool Girl (Ep 5) Hiromi OOTSUDA
Highschool Girl (Ep 5) AKIKO
Girl (Ep 5) Hazuki KAGAWA
Statue (Ep 5) Masamichi SATOU	Totem (Ep 5) Michael GREGORY
	Cashier (Ep 5) Lia SARGENT
Mouth (Ep 6) Matsuo MATSUO	Chesire Cat Poser (Ep 6) Dan WOREN	La Bouche (Ep 6) Christian VISINE
Voice (Ep 4) Madoka AKITA
Announcer (Ep 5) Kenji KOBAYASHI
Man (Ep 6) 山崎智一
Woman (Ep 6) Hiromi OOTSUDA
Nezumi (Ep 7) Shigeru CHIBA
Apartment Man (Ep 7) Hiroaki ISHIKAWA
Announcer (Ep 7) Hidetoshi ITOU
Young Mother (Ep 7) Eriko KAWASAKI
Man in Building (Ep 7) Eiichirou SUZUKI
	Female Knight (Ep 7) Rachael HARRIS
	Voice on WIRED (Ep 7) Trixie WOOD
Child (Ep 7,10) Shinpei ADACHI	Knight Member's Son (Ep 7,10) Julie MADDALENA
Office Worker (Ep 7,10) Shigeru SHIBUYA	Tachibana Employee (Ep 7,10,12) Richard PLANTAGENET
Secretary (Ep 7,10) Eri NOMOTO
Woman's Voice (Ep 8) 城間剣
Man's Voice (Ep 8) Masashi SUGAWARA
Voice (Ep 8) 吉田弥生
Voice (Ep 8) Hiroaki YOSHIDA
Voice (Ep 8) Emi SAGARA
Voice (Ep 8) Masahito KAWANAGO
Voice (Ep 8) Akari FUJIWARA
Voice (Ep 8) Souichirou TANAKA
Voice (Ep 8) Chieko KITAJIMA
	WIRED Informant (Ep 8) Richard EPCAR
Teacher (Ep 8,13) Ken NARITA	Male Teacher (Ep 8,13) Steve BLUM
Woman's Voice (Ep 9) Minako ARAKAWA
Newscaster (Ep 6) Kenji KOBAYASHI	Newscaster (Ep 6) Steve BLUM
Eye (Ep 9) Kenji NOMURA	Eye (Ep 9) Robert Martin KLEIN
Ear (Ep 9) Takehiro MUROZONO
Hand (Ep 9) Minako ICHIKI	Hand (Ep 9) Riva SPEAR
Student (Ep 10) Eriko KAWASAKI
Voice (Ep 10) Hiroko FURUMI
Voice (Ep 10) 樹又ひろ子
Voice (Ep 10) Jin HORIKAWA
Voice (Ep 10) You KITAZAWA
Voice (Ep 10) Hidetoshi ITOU
	Newscaster (Ep 10) Steve BLUM
Man in Parking Lot (Ep 12) Eiichirou SUZUKI
Announcer (Ep 12) Hidetoshi ITOU
Woman's Voice (Ep 12) Hiroko FURUMI
Little Girl (Ep 13) 常泉遥佳