To Love-ru (2008)

To Love-Ru: Trouble / To LOVEる -とらぶる-

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « To Love-ru ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « To Love-ru », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Rito Yuuki Akeno WATANABE	Rito Yuuki Ry MCKEAND
	Lala Satalin Deviluke Haruka TOMATSU	Lala Satalin Deviluke Alexis TIPTON
	Haruna Sairenji Sayuri YAHAGI	Haruna Sairenji Bryn APPRILL

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Zastin Takehito KOYASU	Zastin Scott GIBBS
	Peke Satomi ARAI	Peke Holly SEGARRA
	Mikan Yuuki Kana HANAZAWA	Mikan Yuuki Brittney KARBOWSKI
	Ken'ichi Saruyama Hiroyuki YOSHINO	Ken'ichi Saruyama Greg COTE
	Yui Kotegawa Kaori NAZUKA	Yui Kotegawa Amber Lee CONNORS
	Saki Tenjouin Ayako KAWASUMI	Saki Tenjouin Maggie FLECKNOE
	Golden Darkness Misato FUKUEN	Golden Darkness Katelyn BARR
	Ryouko Mikado Masako JOU	Ryouko Mikado Marissa LENTI
	Risa Momioka Ryouka YUZUKI	Risa Momioka Margaret MCDONALD
	Mio Sawada Chiemi CHIBA	Mio Sawada Juliet SIMMONS
	Aya Fujisaki Kaori MIZUHASHI	Aya Fujisaki Olivia SWASEY
	Rin Kujou Mai HASHIMOTO	Rin Kujou Chaney MOORE
	Headmaster Ken’ichi OGATA	Principal John SWASEY
	Ren (Ep 7-9,12,24,26) Fuyuka ONO	Ren (Ep 7-9,12,24,26) Greg AYRES
	Run (Ep 7,8,12,13,16,26) Fuyuka ONO	Run (Ep 7,8,12,13,16,26) Christina KELLY
	Gid Lucion (Ep 13,24-26) Hidetoshi NAKAMURA	Gid Lucion (Ep 13,24-26) David WALD
	Oshizu (Ep 17,21) Mamiko NOTO	Oshizu (Ep 17,21) Melissa MOLANO

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Honekawa-sensei Tomohisa ASOU	Honekawa Jay HICKMAN
	Smutts Daisuke MATSUO
	Mauru Jun KONNO	Maur Andrew LOVE
	Student (Ep 1) Takahiko SAKAGUMA
	Student (Ep 1,2,22) Youko NISHINO
	Student (Ep 1,22) Hinako SASAKI
	Student (Ep 2) Youhei NISHINA
	Student (Ep 2) Chikara OUSAKA
	Catcher (Ep 3) Masataka AZUMA
	Fish Breeding Staff (Ep 3) Tetsu INADA
	Arts Teacher (Ep 3) Jun KONNO
	Umpire (Ep 3) Tsutomu DENSAKA
	Male Student (Ep 4) Youhei NISHINA
	Female Student (Ep 4) Mai HASHIMOTO
	Female Student (Ep 4,6,8) Youko NISHINO
	Male Student (Ep 4,24) Daisuke MATSUO
	Male Student (Ep 4,24) Jun KONNO
	Bow Bow Doggy-kun (Ep 5) Youhei NISHINA
	Student (Ep 5,22) Masataka AZUMA
	Ghi Bree (Ep 6) Mitsuaki MADONO
	Ghi Bree's Wife (Ep 6) Chie SATOU
	Announcer (Ep 7) Takahiko SAKAGUMA
	24-hour TV Announcer (Ep 7) Kiyotaka FURUSHIMA
	Woman (Ep 7) Youko NISHINO
	Man (Ep 7) Daisuke MATSUO
	Subordinate (Ep 7) Jun KONNO
	Old Woman (Ep 8) Kana OOMURA
	Bridegroom (Ep 8) Daisuke MATSUO
	Delinquent (Ep 8) Jun KONNO
	Pikari (Ep 9) Shin’ichirou MIKI	Pikari (Ep 9) Adam GIBBS
	Pikari's Brother (Ep 9) Gou SHINOMIYA
	Pikari's Mother (Ep 9) Akiko KAWASE
	Pikari's Father (Ep 9) Tetsu INADA
	Farm Girl (Ep 9) Megumi TOYOGUCHI
	Soldier (Ep 9)
	Yakuza (Ep 9)
	Office Worker (Ep 10) Kiyotaka FURUSHIMA
	Stella Humpty (Ep 10) Rikako AIKAWA	Stella Humpty (Ep 10) Marcy BANNOR
	Obaa-chan (Ep 10) Natsuki MORI
	Magical Kyouko (Ep 10,20) Chiemi CHIBA	Magical Kyouko (Ep 10,20) Christine AUTEN
	Taiyaki Store's Old Man (Ep 11) Daisuke MATSUO
	Gama-tan (Ep 11) Jun KONNO
	Lacospo (Ep 11) Kappei YAMAGUCHI	Lacospo (Ep 11) Mark X. LASKOWSKI
	Junior A (Ep 12) Jun KONNO
	Junior B (Ep 12) Daisuke MATSUO
	Woman (Ep 12) Kana OOMURA
	Taizou Motemitsu (Ep 12,16) Daisuke NAMIKAWA	Taizou Motemitsu (Ep 12,16) Gareth WEST
	Woman (Ep 13) Risa HAYAMIZU
	Giant (Ep 13) Youhei NISHINA
	Giant (Ep 13) Kiyoshi KATSUNUMA
	Akiho Sairenji (Ep 14) Mikako TAKAHASHI
	Maron (Ep 14) Hiroyuki YOSHINO	Maron (Ep 14) Marissa LENTI
	Footballer (Ep 14) Jun KONNO
	Amazon Queen (Ep 15) Shouko TSUDA
	Cartoz (Ep 15) Hiroki TOUCHI
	Ginga Kong (Ep 15) Daisuke MATSUO
	Companion A (Ep 16) Masataka AZUMA
	Companion B (Ep 16) Kenji TAKAHASHI
	Shopkeeper (Ep 16) Daisuke MATSUO
	Man (Ep 16) Jun KONNO
	Idol (Ep 16)
	Alien A (Ep 17) Jun KONNO
	Alien B (Ep 17) Tomohisa ASOU
	Alien C (Ep 17) Daisuke MATSUO
	Tooyama (Ep 17) Keiichi SONOBE
	Home Delivery Man (Ep 18) Naoya NAKANISHI
	Math Teacher (Ep 18) Jun KONNO
	Space Monster (Ep 18) Aya HISAKAWA
	Guinguld (Ep 19) Jouji NAKATA	Guinguld (Ep 19) Gabriel ROJOS
	Oku (Ep 19)
	Touya (Ep 19)
	Reporter (Ep 19) Junko SHIMENO
	Reporter A (Ep 19) Daisuke MATSUO
	Reporter B (Ep 19) Jun KONNO
	Kyouko Kirisaki (Ep 20) Chiemi CHIBA	Kyouko Kirisaki (Ep 20) Christine AUTEN
	Ikemen-senpai (Ep 20) Jun KONNO
	Ikemen's Older Brother (Ep 20) Naoya NAKANISHI
	Old Man (Ep 20) Gou SHINOMIYA
	Bus Announcer (Ep 20) Junko SHIMENO
	Child (Ep 20) Hinako SASAKI
	Long-Haired Rocker (Ep 20) Chikara OUSAKA
	Shogun Mojack (Ep 20) Kenta MIYAKE
	Mojack's Mother (Ep 20) Noriko UEMURA
	Father (Ep 20) Nachi NOZAWA
	Fire Brigade Chief (Ep 20) Ken’ichi OGATA
	Reporter (Ep 20) Tomo ADACHI
	Shirone (Ep 20) Miho HINO
	Sushi Restaurant Owner (Ep 20) Yoshinori SONOBE
	Big Beautiful Sister (Ep 21) Yuka NISHIGAKI
	Big Beautiful Sister (Ep 21) Miho HINO
	Kimio (Ep 21) Tokuyoshi KAWASHIMA
	Shikura (Ep 21) Naoya UCHIDA
	Ako Alien (Ep 21) Kiyoshi KATSUNUMA
	Student (Ep 22) Naoya NAKANISHI
	Student (Ep 22) Jun KONNO
	Student (Ep 22) Daisuke MATSUO
	Clerk (Ep 22) Tomohisa ASOU
	Male Student (Ep 24) Masataka AZUMA
	Announcer (Ep 25) Ryouka YUZUKI
	Pilot (Ep 25) Jun KONNO
	Pilot (Ep 25) Naoya NAKANISHI
	Priest (Ep 26)

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français
	Andromeda Octopus
	Sagittarius Lobster
	Centaurus Squid
	Little Girl
	Johnny
	Amazon Warrior
	Pocchi
	Miya Alien [Male]
	Miya Alien [Female]
	Lala's Crazy Inventions
	Deru-Deru Mizuzou-kun
	Maru Maru Change-kun
	Toru Toru Hand-kun
	Mag Mag Jishaku-kun
	Kuru Kuru Rope-kun
	Beto Beto Launcher-kun
	Ami Ami Net-kun
	Bang Bang Water-kun
	Choppy Choppy Scissor-kun
	Ja Ja Warp-kun
	Osei Osei Pushy-kun
	Pun Pun Trace-kun
	Pyon Pyon Warp-kun
	Vacuum-kun
	Zabu Zabu Wave-kun
	Bye Bye Memori-kun
	Bari Bari Plasma-kun
	Furu Furu Driller-kun
	Gon Gon Hammer-kun
	Suru Suru File-kun