Ponyo sur la falaise (2008)

Gake no Ue no Ponyo / 崖の上のポニョ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Ponyo sur la falaise ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Ponyo sur la falaise », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Ponyo Yuria NARA	Ponyo Noah CYRUS	Ponyo Ambre FOUBERT
Ponyo
Ponyo [Animal Form] Yuria NARA	Ponyo [Animal Form] Noah CYRUS	Ponyo [Animal Form] Ambre FOUBERT
Ponyo
Sousuke Hiroki DOI	Sousuke Frankie JONAS	Sousuke Tom TROUFFIER
Sousuke
Sousuke
Risa Tomoko YAMAGUCHI	Lisa Tina FEY
Lisa
Lisa

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Kouichi Kazushige NAGASHIMA	Kouichi Matt DAMON
Kouichi
Kouichi
Fujimoto George TOKORO	Fujimoto Liam NEESON
Fujimoto
Fujimoto
Guranmanmare Yuuki AMAMI	Granmammare Cate BLANCHETT	Granmammare Anneliese FROMONT
Granmammare
Yoshie Tomoko NARAOKA	Yoshie Betty WHITE
Toki Kazuko YOSHIYUKI	Toki Lily TOMLIN
Toki
Noriko Akiko TAKEGUCHI	Noriko Marsha CLARK
Noriko
Noriko
Kayo Tokie HIDARI	Kayo Cloris LEACHMAN
Kayo

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Mother Rumi HIIRAGI	Mother Mona MARSHALL
	Kumiko Eimi HIRAOKA	Kumiko Jennessa ROSE
	Kumiko
	Kumiko
	Newscaster Shin’ichi HATORI	Newscaster Kurt KNUTSSON
	Father
	Baby
	Girl
	Man
	Man
	Man
	Karen Nozomi OOHASHI	Karen Colleen O’SHAUGHNESSEY
		Old Woman on Boat Katelin C. HOLLOWAY