Shigurui (2007)

シグルイ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Shigurui ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Shigurui », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Gennosuke Fujiki Daisuke NAMIKAWA	Gennosuke Fujiki John BURGMEIER
	Seigen Irako Nozomu SASAKI	Seigen Irako J. Michael TATUM	Seigen Irako Romain BRESSY

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Kogan Iwamoto Seizou KATOU	Kogan Iwamoto Jerry RUSSELL	Kogan Iwamoto Franck ADRIEN

Inconnu

Japonais	Anglais	Français
Iku Emi SHINOHARA	Lady Iku Wendy POWELL	Dame Iku Emmanuelle LAMBREY
Mie Iwamoto Houko KUWASHIMA	Mie Iwamoto Laura BAILEY	Mie Iwamoto Elodie LASNE
Kogan Iwamoto [Young] Kazuki YAO
Kurouemon Yamazaki Bin SHIMADA	Kurouemon Yamazaki Mark STODDARD
Hikobe Mariko Minoru INABA	Hikobe Mariko Bruce LEWIS
Suzunosuke Kondou Mitsuko HORIE	Suzunosuke Kondou Sean Michael TEAGUE
Sanjuurou Okitsu Rikiya KOYAMA	Sanjuurou Okitsu Kent WILLIAMS	Sanjuurou Okitsu Waléry DOUMENC
Shinpachirou Munakata Ryuusuke OOBAYASHI	Shinpachirou Munakata Charles BAKER
Gonzaemon Ushimata Yuusaku YARA	Gonzaemon Ushimata R Bruce ELLIOTT	Gonzaemon Ushimata Julien DUTEL
Masazumi Honda Yasuyuki KASE	Masazumi Honda Daniel PENZ
Yamauchi Yasuhiro	Yamauchi Christopher BEVINS
Mosuke Masaaki TSUKADA	Mosuke Grant JAMES
Narrator Choo	Narrator Mike MCFARLAND
	Tomoroku Christopher BEVINS
	Kengyou Shizuhata John SWASEY
Kanmotsu Watanabe (Ep 1) Yuzuru FUJIMOTO	Kanmotsu Watanabe (Ep 1) Bill JENKINS
Kyouhei Hirose (Ep 1) Yoshihiro KANEMITSU	Kyouhei Hirose (Ep 1) Jerome 57
Takamasa Saegusa (Ep 1) Shinji OGAWA	Takamasa Saegusa (Ep 1) Jim JOHNSON
Nobumasa Asakura (Ep 1) Osamu SAKA	Nobumasa Asakura (Ep 1) John GREMILLION
Naritsugu Torii (Ep 1) Yoshisada SAKAGUCHI	Naritsugu Torii (Ep 1) Cole BROWN
Masahisa Hanbee Hyuga (Ep 1) Motomu KIYOKAWA	Masahisa Hanbee Hyuga (Ep 1) Kenny GREEN
	Samurai A (Ep 1) Doug BURKS
	Pupil C (Ep 1) Taliesin JAFFE
	Elder A (Ep 1) Daniel PENZ
Tadanaga Tokugawa (Ep 1,12) Yuuki MATSUDA	Tadanaga Tokugawa (Ep 1,12) Barry YANDELL
Ootsubo (Ep 1-3) Yukitoshi TOKUMOTO	Ootsubo (Ep 1-3) Todd HABERKORN
Munenori Yagyu (Ep 2) Takashi KONDOU	Munenori Yagyu (Ep 2) Ben PHILLIPS
House Keeper (Ep 2) Asako DODO	House Keeper (Ep 2) Kimberly WHALEN
Servant (Ep 2) Yasuhiro
	Sadakatsu (Ep 2) Jim JOHNSON
	Head Chef (Ep 2) Doug BURKS
	Peasant Girl (Ep 2,3,7) Brina PALENCIA
Hyouma Funaki (Ep 3) Taiten KUSUNOKI	Hyouma Funaki (Ep 3) Chris RAGER
Kazuma Funaki (Ep 3) Takashi KONDOU	Kazuma Funaki (Ep 3) Jeremy INMAN
	Ichidensai Funaki (Ep 3) Jerry ZUMWALT
	Head Clerk (Ep 3) Kenny GREEN
	Servant A (Ep 3) Brina PALENCIA
	Servant B (Ep 3) Cherami LEIGH
Naotsugu Andou (Ep 4) Masashi HIROSE	Naotsugu Andou (Ep 4) Kyle HEBERT
Iemon Shigaraki (Ep 4) Kenji HAMADA	Iemon Shigaraki (Ep 4) Taliesin JAFFE
Woman in the Bath House (Ep 4) Misato SAKAMOTO
Woman (Ep 4) Shiho KAWARAGI
	Heibee (Ep 4) Jerome 57
	Sacrificial Girl (Ep 4) Brina PALENCIA
	Noh Song (Ep 5) Kent WILLIAMS
	Senior Clerk (Ep 5) Daniel KATSÜK
O-Yoh (Ep 5,6) Kyouko HIKAMI	O-Yoh (Ep 5,6) Juli ERICKSON
Henyasai Tanba (Ep 7) Yutaka AOYAMA	Henyasai Tanba (Ep 7) Charles CAMPBELL
Ukon (Ep 7) Tomohisa ASOU	Ukon (Ep 7) Andy MULLINS
Kakiemon (Ep 7) Yukitoshi TOKUMOTO	Kakiemon (Ep 7) Anthony BOWLING
Kamaemon (Ep 7) Kenji NOMURA	Kamaemon (Ep 7) Daniel KATSÜK
Samanosuke (Ep 7) Yasuhiro	Samanosuke (Ep 7) Jeff JOHNSON
Denki (Ep 7) Yoshihiro KANEMITSU	Denki (Ep 7) Sean HENNIGAN
Lady in Waiting (Ep 7) Asami YAGUCHI	Lady in Waiting (Ep 7) Brina PALENCIA
	Chikara (Ep 7) Kevin M. CONNOLLY
	Gunzou (Ep 7) Scott HINZE
	Sato (Ep 7) Jamie MARCHI
	Heihachirou (Ep 7) Christopher BEVINS
Jingorou Higaki (Ep 8) Masaki TERASOMA	Jingorou Higaki (Ep 8) Anthony BOWLING
Masterless Samurai 1 (Ep 8) Kousuke MEGURO
Masterless Samurai 2 (Ep 8) Takayuki OKADA
Tsutanoichi (Ep 9) Yasuyoshi HARA	Tsutanoichi (Ep 9) Jakie CABE
Semimaru (Ep 9) Yasuhiro
Steward (Ep 9) Tadahisa SAIZEN	Steward (Ep 9) Ian SINCLAIR
	Creepy Face (Ep 9,11) Sonny STRAIT
School Inspector (Ep 9-12) Shouzou IIZUKA
Tadaaki Ono (Ep 10) Ikuya SAWAKI	Tadaaki Ono (Ep 10) Sonny STRAIT
Syume Sudou (Ep 11) Tamio OOKI	Syume Sudou (Ep 11) Jim JOHNSON
Disciple 1 (Ep 11) Yasuhiro
Disciple 2 (Ep 11) Yukitoshi TOKUMOTO
	Marauder A (Ep 11) Barry YANDELL
	Marauder B (Ep 11) Ian SINCLAIR
	Marauder C (Ep 11) Jim JOHNSON
Rokurobee Neoya (Ep 11,12) Katsuhisa HOUKI	Rokurobee Neoya (Ep 11,12) Robert MCCOLLUM
Hansinken Ibuki (Ep 11,12) Nobuaki FUKUDA	Hansinken Ibuki (Ep 11,12) Daniel PENZ
Unryusai Kanaoka (Ep 11,12) Ryuuzaburou OOTOMO	Unryusai Kanaoka (Ep 11,12) Bob CARTER
Sekiun