School Days (2007)

« School Days » se base sur l’eroge du même nom. Makoto Itou prend en photo sa camarade dont il est amoureux en se rendant à l’école en train. La fille plutôt timide s’appelle Kotonoha Katsura et fait partie de la classe parallèle.

Arrivé à l’école, sa camarade de classe Sekai Saionji devient par hasard sa voisine. Elle découvre par hasard la photo que Kotonoha a pris, qu’il a directement mis en arrière-plan sur son téléphone. Elle décide alors de jouer l’entremetteuse. Mais à peine le premier rendez-vous posé pour Makoto et Kotonoha, elle se rend compte qu’elle est tombée amoureuse de lui…

Source: www.anisearch.fr/anime/4220

“School Days” is based on the Eroge of the same name. On his way to school on the train, Makoto Itou takes a picture of a schoolmate that he is in love with. The shy girl is called Kotonoha Katsua and goes to his parallel class.

When he arrives at school, his classmate Sekai Saionji is made to sit next to him due to new seating arrangements. As chance would have it, she finds the picture of Kotonoha on his phone, as he immediately set it as his background picture … Sekai then decides to set the two up. But no sooner has she managed to get Makoto and Kotonoha on a date, she realises that she herself has fallen in love with Makoto …

Source: www.anisearch.com/anime/4220

„School Days: Wer dir alles geben kann, kann dir auch alles nehmen ...“ basiert auf dem gleichnamigen Eroge. Makoto Itou macht auf seinem Weg zur Schule im Zug mit seinem Mobiltelefon ein Foto einer Mitschülerin, in die er sich verliebt hat. Das eher schüchtern wirkende Mädchen heißt Kotonoha Katsura und geht in seine Parallelklasse.

In der Schule angekommen, wird seine Mitschülerin Sekai Saionji durch die neue Sitzordnung zu seiner Banknachbarin und wie der Zufall es will, entdeckt sie das Bild von Kotonoha auf seinem Mobiltelefon, denn dieser hat es prompt als Hintergrund gesetzt … Daraufhin beschließt Sekai, die beiden zu verkuppeln. Doch kaum gelingt es ihr, dass Makoto und Kotonoha sich zu einem Date verabreden, erkennt sie, dass sie sich ihrerseits in Makoto verliebt hat …

Quelle: www.anisearch.de/anime/4220

«School Days» está basado en el Eroge del mismo nombre. Makoto Itou va en el tren camino al colegio y toma fotos con su móvil de una compañera de la cual se ha enamorado. La chica, más bien tímida, se llama Kotonoha Katsura, tiene la misma edad, y está en otro salón.

Ya en el colegio, la maestra asigna nuevamente los lugares, con lo que su compañera, Sekai Saionji, termina sentada al lado de él. Por cosas del azar, ella descubre la foto de Kotonoha que él no tardó en poner como fondo de pantalla en su móvil. Entonces, Sekai decide ayudarlos a que sean pareja. Pero en cuanto consigue que Makoto y Kotonoha vayan a una cita, se da cuenta de que ella, a su vez, se ha enamorado de Makoto.

Fuente: www.anisearch.es/anime/4220

«School Days» è basato sull’omonimo eroge. Makoto Itou scatta sulla sua via per andare a scuola una foto di una delle sue compagne di scuola, della quale è innamorato. La ragazza, piuttosto timida, si chiama Kotonoha Katsura e frequenta la sua classe parallela.

Una volta arrivato a scuola, con lo scambio dei posti, la sua campagna di classe e nuova vicina di banco Sekai Saionji scopre la foto di Kotonoha sul suo telefono che lui aveva messa come sfondo … Vedendo ciò, Sekai decide di accoppiare i due studenti. Ma appena riesce a fare incontrare Makoto e Kotonoha per un appuntamento, scopre di essersi innamorata lei in Makoto …

Fonte: www.anisearch.it/anime/4220