Ghost Hound (2007)

Notice publicitaire
Un meurtre resté impuni, un suicide énigmatique, un kidnapping inexpliqué. Trois affaires et trois étudiants tous concernés par la mort. Pour tenter d’éclaircir les mystères qui planent autour d’eux, les trois jeunes hommes se rendent sur les lieux où Tarô et sa sœur furent séquestrés. Ils partageront alors ensemble une expérience hors du commun …

Source: www.anisearch.fr/anime/4219

When reality is just a dream and dreams suddenly become reality …

The three middle school students, Tarou Komori, Makoto Oogami and Masayuki Nakajima, live in a small coastal town in Japan and, at first glance, seem to have nothing in common, but appearances are deceptive! In truth, they share an extraordinary and unavoidable past. And this past slowly begins to catch up with them in a hidden world, the Kakuriyo …

Source: www.anisearch.com/anime/4219

Wenn die Realität der Traum ist, und die Träume zur Realität werden …

Die drei Mittelschüler Tarou Komori, Makoto Oogami und Masayuki Nakajima wohnen in einer kleinen Küstenstadt Japans und scheinen auf den ersten Blick nichts gemein zu haben, doch der Schein trügt! In Wahrheit verbindet sie eine außergewöhnliche und unumgängliche Vergangenheit. Und diese Vergangenheit beginnt langsam, sie in einer verborgenen Welt, der Kakuriyo, einzuholen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/4219

Sinopsis:
En el mundo de Utsushiyo (la realidad), el desarrollo de un cerebro electrónico en un lugar muy, muy lejano y hace mucho tiempo ha permitido que dos mundos distintos se solapen. En una pequeña ciudad costera de Japón, viven tres estudiantes de instituto: Tarou Komori, Makoto Ogami y Masayuki Nakajima. Cada uno encierra un traumático y cruel pasado que ha quedado grabado en sus mentes. Ellos se darán cuenta de que separando sus almas pueden ir de Utsushiyo a Kakuriyo (el mundo oculto) …

Fuente: www.anisearch.es/anime/4219