Clannad (2007)

クラナド

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Clannad ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Clannad », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Tomoya Okazaki Yuuichi NAKAMURA	Tomoya Okazaki David MATRANGA
	Nagisa Furukawa Mai NAKAHARA	Nagisa Furukawa Luci CHRISTIAN

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Kyou Fujibayashi Ryou HIROHASHI	Kyou Fujibayashi Shelley CALENE-BLACK
	Kyou FUJIBAYASHI
	Ryou Fujibayashi Akemi KANDA	Ryou Fujibayashi Brittney KARBOWSKI
	Tomoyo Sakagami Houko KUWASHIMA	Tomoyo Sakagami Kaytha COKER
	Fuuko Ibuki Ai NONAKA	Fuuko Ibuki Hilary HAAG
	Kotomi Ichinose Mamiko NOTO	Kotomi Ichinose Emily NEVES
	Youhei Sunohara Daisuke SAKAGUCHI	Youhei Sunohara Greg AYRES
	Akio Furukawa Ryoutarou OKIAYU	Akio Furukawa Andrew LOVE
	Sanae Furukawa Kikuko INOUE	Sanae Furukawa Kara GREENBERG
	Misae Sagara Satsuki YUKINO	Misae Sagara Elizabeth BUNCH
	Yukine Miyazawa Atsuko ENOMOTO	Yukine Miyazawa Maggie FLECKNOE
	Girl from the Illusionary World Tomoko KAWAKAMI	Girl from the Illusionary World Melissa DAVIS
	Garbage Doll Akiko YAJIMA	Garbage Doll Shannon EMERICK
	Mei Sunohara Yukari TAMURA	Mei Sunohara Serena VARGHESE
	Naoyuki (Ep 1,2,11,18,19,22) Hiroshi NAKA	Naoyuki (Ep 1,2,11,18,19,22) Chris HUTCHISON
	Kouko Ibuki (Ep 3,5-7,9,22) Yuuko MINAGUCHI	Kouko Ibuki (Ep 3,5-7,9,22) Stephanie WITTELS
	Yuusuke (Ep 3,6,9,22) Hikaru MIDORIKAWA	Yuusuke (Ep 3,6,9,22) Illich GUARDIOLA
	Mitsui (Ep 5,6,8,9,17,22) Miho SAIKI	Mitsui (Ep 5,6,8,9,17,22) Joanne BONASSO
	Koumura (Ep 7,9,15,19-21) Takeshi AONO	Koumura (Ep 7,9,15,19-21) Todd WAITE
	Rie (Ep 10,12,15-17,20-22) Mai AIZAWA	Rie (Ep 10,12,15-17,20-22) Rozie CURTIS
	Sugisaka (Ep 15-17,21) Ai BANDOU	Sugisaka (Ep 15-17,21) Lesley TESH PEDERSEN

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Delinquent (Ep 1) Mahito FUNAKI
	Rugbyclub Member (Ep 1) Kazuki OGAWA
	Male Student (Ep 1) Makoto ISHII
	Male Student (Ep 1) Masayuki KATOU
	Male Student (Ep 1) Minoru SHIRAISHI
	Male Student (Ep 1) Taku KIMURA
	Female Student (Ep 1) Yumi SHIMURA
	Female Student (Ep 1) Saori HAYAMI
	Male Student (Ep 2) Nobuhiko OKAMOTO
	Male Student (Ep 2) Kazuyuki OKITSU
	Male Student (Ep 2) Tomoaki MAENO
	Car Driver (Ep 3,12) Kouki HARASAWA
	Customer (Ep 5) Masato NISHINO
	Rugby Club Member (Ep 5) Hironari KUMADA
	Rugby Club Member (Ep 5) Kouichi SOUMA
	Female Student (Ep 6) Ayumi FUJIMURA
	Kanako (Ep 6) Keiko SUZUKI
	Fanclub Member A (Ep 6) Minoru SHIRAISHI
	Fanclub Member B (Ep 6) Kazuyuki OKITSU
	Fanclub Member C (Ep 6) Takuya SATOU
	Female Student (Ep 7) Yuu SHIMAMURA
	Customer (Ep 8) Yumi SHIMURA
	Priest (Ep 9) Katsumi SUZUKI
	Man (Ep 9) Yuuichi ISHIGAMI
	Shop Lady (Ep 10) Yoshiko OKAMOTO
	Male Student (Ep 11) Yuuichi ISHIGAMI
	Male Student (Ep 11) Mahito FUNAKI
	Bus Driver (Ep 12) Jun’ya MIURA	Bus Driver (Ep 12) Fred WALTERS JR.
	Female Student (Ep 12) Hana TAKEDA
	Female Student (Ep 12) Machiko KAWANA
	Kotomi's Teacher (Ep 12-14) Jun SAGAWA	Kotomi's Teacher (Ep 12-14) Marcy BANNOR
	Gentleman (Ep 12-14) Yutaka AOYAMA	Gentleman (Ep 12-14) Rob MUNGLE
	Music Store Clerk A (Ep 13) Minoru SHIRAISHI	Music Store Clerk A (Ep 13) Blake SHEPARD
	Music Store Clerk B (Ep 13) Jirou SAITOU	Music Store Clerk B (Ep 13) Todd WAITE
	Tomoya [Child] (Ep 13,14) Fuyuka ONO
	Mizue Ichinose (Ep 13,14) Mutsumi SUGIHARA	Mizue Ichinose (Ep 13,14) Bree WELCH
	Koutarou Ichinose (Ep 13,14) Hidehiko KANEKO	Koutarou Ichinose (Ep 13,14) Justin DORAN
	Male Student (Ep 15) Daisuke ENDOU
	Harada (Ep 15,16) Eri YASUI	Harada (Ep 15,16) Mariela ORTIZ
	Basketball Team Captain (Ep 16) Kenji HAMADA	Basketball Team Captain (Ep 16) Chris HUTCHISON
	Basketball Team Member (Ep 16) Minoru SHIRAISHI	Basketball Team Member (Ep 16) Blake SHEPARD
	Oogami (Ep 16,17) Keiichirou YAMAMOTO	Oogami (Ep 16,17) Rob MUNGLE
	Student (Ep 17) Kazutaka ISHII
	Student (Ep 17) Takashi OOHARA
	Student (Ep 17) Norihisa MORI
	Student (Ep 17) Kenji TAKAHASHI
	Takafumi Sakagami (Ep 18)
	Baseball Team Captain (Ep 18) Tomohiro TSUBOI	Baseball Team Captain (Ep 18) Josh GRELLE
	Baseball Team Member (Ep 18) Minoru SHIRAISHI	Baseball Team Member (Ep 18) Andrew LOVE
	Rugby Club Member (Ep 18) Keisuke FUJII
	Tennis Team Captain (Ep 18) Hideki TASAKA	Tennis Team Captain (Ep 18) Clint BICKHAM
	Boy Student (Ep 18) Taku KIMURA
	Girl Student (Ep 18) Eri YASUI
	Boy (Ep 19) Yumi SHIMURA
	Boy (Ep 19) Miho MIYAGAWA
	TV Reporter (Ep 19) Minoru SHIRAISHI	TV Reporter (Ep 19) Bree WELCH
	Homeroom Teacher (Ep 19,23) Tadahisa SAIZEN
	Ochiken Club Member (Ep 21) Naoki MAKISHIMA
	Male Student (Ep 21) Minoru SHIRAISHI
	Isogai (Ep 22) Fumi ODA	Isogai (Ep 22) Elizabeth BUNCH
	Chairwoman (Ep 22) Aki SASAMORI
	Male Student (Ep 22) Keiichi TAKAHASHI
	Female Customer (Ep 23) Youko HONDA
	Female Customer (Ep 23) Yumiko AKAIKE
	Male Customer (Ep 23) Kazutaka ISHII
	Male Customer (Ep 23) Shinnosuke TACHIBANA
	Male Customer (Ep 23) Kazuhiro NAKAYA
	Male Customer (Ep 23) Minoru SHIRAISHI