Jin-Roh: la brigade des loups (2000)

Tokyo, ten years after the Second World War. The country was slowly recovering but was now under the control of an occupying power. Due to the rapid reconstruction of the economy, many unemployed people flocked to the cities. This, in turn, increased slum formation, which was a breeding ground for crime.

The police were powerless in the face of the now-growing influence of an antigovernment movement, which caused a crisis in society. To keep its forces out of domestic affairs and, at the same time, prevent the police from becoming the state police, the government chose a third way. It created the Capital Police with its combat-strong unit, which was directly subordinate to the Public Security Committee. However, their field of action was limited to the capital, where they were considered the guardians of public security. The situation changed radically, however, when the so-called Enemy of the Capital Police was declared unconstitutional and disbanded. A terrorist organization called the “Sect” is formed from a few splinter groups.

The severity of the confrontations between the Sect and the unit, the core of the Capital Police, increased and reached more and more the proportions of street battles. This, however, triggered fierce criticism against both sides. As the economic situation slowly improved and people regained hope, the unit and the Sect drifted into isolation. The historical mission of the unit, also called Kerberos, gradually ended, but now they received a new and, at the same time, final mission.

After a bombing by the Sect, Kazuki Fuse, a unit member, confronts a young girl who works as a weapons courier for the Sect. Instead of shooting her, Fuse hesitates and watches her blow herself up with the thrown bomb she was carrying. Due to the disciplinary measures that now follow, Fuse has to repeat the training and comes under observation. A short time later, he meets a girl who introduces herself as the sister of the weapons courier. An unusual relationship develops between the two, which soon is put to the test …

Source: www.anisearch.com/anime/40

Tokio, zehn Jahre nach dem zweiten Weltkrieg. Das Land erholte sich langsam wieder, stand nun aber unter der Kontrolle einer Besatzungsmacht. Durch den schnellen Wiederaufbau der Wirtschaft gab es viele Arbeitslose, die in die Städte strömten. Das wiederum verstärkte die Slumbildung, welche ein Nährboden für Kriminalität war.

Dem nun wachsenden Einfluss einer Antiregierungsbewegung stand die Polizei machtlos gegenüber, was eine ernstzunehmende Krise in der Gesellschaft verursachte. Um nun die eigenen Streitkräfte aus den innenpolitischen Angelegenheiten fern zu halten und gleichzeitig die Polizei an ihrem Vorhaben zu hindern, zur Staatspolizei zu werden, wählte die Regierung einen dritten Weg. Sie schuf die Hauptstadtpolizei mit ihrer kampfstarken Spezialeinheit, die dem Ausschuss für öffentliche Sicherheit direkt unterstellt war. Ihr Aktionsgebiet war allerdings auf die Hauptstadt beschränkt, wo sie als Wächter der öffentlichen Sicherheit galten. Die Situation änderte sich allerdings radikal, als der sogenannte Feind der Hauptstadtpolizei für verfassungswidrig erklärt wurde und sich auflöste. Aus einigen Splittergruppen formte sich nun eine Terrororganisation, genannt »die Sekte«.

Die Härte der Auseinandersetzungen zwischen der Sekte und der Spezialeinheit, dem Kern der Hauptstadtpolizei, nahm zu und ihre Konfrontationen erreichten mehr und mehr die Ausmaße von Straßenschlachten. Dies löste eine heftige Kritik gegen beide Seiten aus. Da sich die wirtschaftliche Lage langsam besserte und die Menschen wieder mehr Hoffnung bekamen, trieben die Spezialeinheit und die Sekte in die Isolation ab. Der historische Auftrag der Spezialeinheit, die auch Kerberos genannt wurde, ging allmählich zu Ende, aber nun erhielten sie einen neuen und gleichzeitig endgültigen Auftrag.

Vor diesem Hintergrund spielt nun Jin-Roh. Nach einem Bombenanschlag der Sekte stellt Kazuki Fuse, Angehöriger der Spezialeinheit, ein junges Mädchen, das als Waffenkurier für die Sekte arbeitet. Anstatt sie zu erschießen, zögert Fuse und sieht mit an, wie sie sich mit ihrer mitgeführten Wurfbombe selbst sprengt. Durch die nun folgenden Disziplinarmaßnahmen muss Fuse die Ausbildung wiederholen und gerät unter Beobachtung. Wenig später lernt er ein Mädchen kennen, das sich als die Schwester des Waffenkuriers vorstellt. Es entwickelt sich eine ungewöhnliche Beziehung zwischen den Beiden, die allerdings bald auf eine harte Probe gestellt wird …

Quelle: www.anisearch.de/anime/40

Texto de presentación:
Fuse es un miembro de Tokkitai (cuerpo motorizado de vigilancia armada especial), pero lleva ya un tiempo planteándose su trabajo, que parece convertirlo en una máquina de matar. Una noche, durante una patrulla, topan con los miembros de Secto, una organización terrorista. Fuse apunta a uno de ellos, una joven con una bomba, pero no dispara, dándole tiempo para detonar el artefacto. Fuse es expedientado e investigado, y se acaba obsesionando con conocer la identidad de la chica. Cuando va as u tumba conoce a su hermana Kei, que ha perdido las ganas de vivir, y con la que inicia una extraña relación...

Fuente: www.anisearch.es/anime/40