Naruto Shippuden (2007)

Naruto Shippuuden / ナルト:疾風伝

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Naruto Shippuden ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Naruto Shippuden », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Naruto Uzumaki Junko TAKEUCHI	Naruto Uzumaki Maile FLANAGAN	Naruto Uzumaki Carole BAILLIEN
Naruto UZUMAKI
Sakura Haruno Chie NAKAMURA	Sakura Haruno Kate HIGGINS	Sakura Haruno Maia BARAN
Sasuke Uchiha Noriaki SUGIYAMA	Sasuke Uchiha Yuri LOWENTHAL	Sasuke Uchiha Christophe HESPEL
Sasuke UCHIHA

Sasuke Uchiha [Infant/Child] Nao TOUYAMA	Sasuke Uchiha [Child] Yuri LOWENTHAL
Naruto Uzumaki [Child] Junko TAKEUCHI

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Kakashi Hatake [6th Hokage] Kazuhiko INOUE	Kakashi Hatake [Sixth Hokage] Dave WITTENBERG	Kakashi Hatake Lionel BOURGUET

Yamato [Tenzou] Rikiya KOYAMA	Yamato (Ep 34-229) Troy BAKER	Yamato Laurent VAN WETTER
Jiraiya Houchuu OOTSUKA	Jiraiya David LODGE	Jiraiya Olivier CUVELIER
	Yamato (Ep 230+) Matthew MERCER
Tsunade [5th Hokage] Masako KATSUKI	Tsunade [Fifth Hokage] Debi Mae WEST	Tsunade Laurence CÉSAR
Shizune Keiko NEMOTO	Shizune Megan HOLLINGSHEAD	Shizune Claire TEFNIN
Shizune
Tonton Keiko NEMOTO	Tonton Megan HOLLINGSHEAD
Sai Satoshi HINO	Sai Ben DISKIN	Sai Maxime DONNAY
Shikamaru Nara Shoutarou MORIKUBO	Shikamaru Nara Tom GIBIS	Shikamaru Nara Jean-Pierre DENUIT
Shikamaru NARA
Ino Yamanaka Ryouka YUZUKI	Ino Yamanaka Colleen O’SHAUGHNESSEY	Ino Yamanaka Alexandra CORRÉA
Chouji Akimichi Kentarou ITOU	Chouji Akimichi Robbie RIST	Chouji Akimichi Thierry JANSSEN
Hinata Hyuuga Nana MIZUKI	Hinata Hyuuga Stephanie SHEH	Hinata Elisabeth GUINAND
Hinata HYUUGA
Akamaru Junko TAKEUCHI
Kiba Inuzuka Kousuke TORIUMI	Kiba Inuzuka Kyle HEBERT	Kiba Inuzuka Xavier PERCY
Shino Aburame Shinji KAWADA	Shino Aburame Derek Stephen PRINCE	Shino Aburame Alexandre CRÉPET
Rock Lee Youichi MASUKAWA	Rock Lee Brian DONOVAN	Rock Lee Jean-Pierre DENUIT
Neji Hyuuga Kouichi TOOCHIKA	Neji Hyuuga Steve STALEY	Neji Hyûga Xavier PERCY
Neji HYUUGA
Tenten Yukari TAMURA	Tenten Danielle JUDOVITS	Tenten Elisabeth GUINAND
Tenten
Maito Gai Masashi EBARA	Might Guy Skip STELLRECHT
Maito GAI
Nagato Junpei MORITA	Nagato Vic MIGNOGNA	Nagato David MANET
Konan Atsuko TANAKA	Konan Dorothy ELIAS-FAHN	Konan Julie BASECQZ
Yahiko Ken’yuu HORIUCHI	Yahiko Travis WILLINGHAM	Yahiko Pierre LOGNAY
Pain Ken’yuu HORIUCHI	Pain (1-453) Troy BAKER
	Pain (Ep 454+) Matthew MERCER	Pain [2ème voix] David MANET
Pain
Pain
Pain
Itachi Uchiha Hideo ISHIKAWA	Itachi Uchiha Crispin FREEMAN	Itachi Uchiha Laurent VERNIN
Itachi UCHIHA
Kisame Hoshigaki Tomoyuki DAN	Kisame Hoshigaki Kirk THORNTON	Kisame Hoshigaki Jean-Michel VOVK
Kisame HOSHIGAKI
Deidara Katsuhiko KAWAMOTO	Deidara Roger Craig SMITH
Sasori (Ep 21-27,261-263,319,449) Takahiro SAKURAI	Sasori (Ep 21-27,261-263,319,449) Johnny YONG BOSCH	Sasori Pierre BODSON
Sasori
Sasori [Hiruko] Yutaka AOYAMA	Hiruko [Sasori] JB BLANC
Deidara
Hidan Masaki TERASOMA	Hidan Chris EDGERLY	Hidan Jean-Marc DELHAUSSE
Hidan
Kakuzu Takaya HASHI	Kakuzu Fred TATASCIORE	Kakuzu Alexandre CRÉPET
Zetsu Nobuo TOBITA	Zetsu Travis WILLINGHAM	Zetsu Jean-Paul CLERBOIS
Zetsu


Tobi Wataru TAKAGI	Tobi Michael YURCHAK	Tobi Alexandre CRÉPET
Tobi
Tobi
Orochimaru Kujira	Orochimaru Steven BLUM	Orochimaru Peppino CAPOTONDI
Kabuto Yakushi Nobutoshi KANNA	Kabuto Yakushi Henry DITTMAN	Kabuto Yakuchi [1ère voix] Romain BARBIEUX
Gaara [5th Kazekage] Akira ISHIDA	Gaara [Fifth Kazekage] Liam O’BRIEN	Gaara Tony BECK
	Kabuto Yakushi (Ep 135) Kirk THORNTON
Kankurou Yasuyuki KASE	Kankurou Michael LINDSAY	Kankuro Thierry JANSSEN
Kankurou
Temari Romi PARK	Temari Tara PLATT	Temari Claire TEFNIN
Temari
Iruka Umino Toshihiko SEKI	Iruka Umino Quinton FLYNN	Iruka Alexandre CRÉPET
Iruka UMINO
Asuma Sarutobi Juurouta KOSUGI	Asuma Sarutobi Doug ERHOLTZ	Asuma Sarutobi Robert DUBOIS
Kurenai Yuuhi Rumi OCHIAI	Kurenai Yuuhi Mary Elizabeth MCGLYNN	Kurenai Yuuhi Marcha VAN BOVEN
	Kurenai Yuuhi (Ep 3) Saffron HENDERSON
Suigetsu Hoozuki Takashi KONDOU	Suigetsu Hoozuki Grant GEORGE	Suigetsu Hoozuki Sébastien HÉBRANT
Suigetsu HOOZUKI
Juugo Shuuhei SAKAGUCHI	Juugo Travis WILLINGHAM	Jûgo Thierry JANSSEN
Kushina Uzumaki Akemi SHINOHARA	Kushina Uzumaki (Ep 128) Dorothy ELIAS-FAHN	Kushina Uzumaki Prunelle ROSIER
Juugo
Karin Kanako TOUJOU	Karin Ali HILLIS	Karin Cathy BOQUET
Minato Namikaze [4th Hokage] Toshiyuki MORIKAWA	Minato Namikaze [Fourth Hokage] Tony OLIVER	Minato Namikaze Gauthier DE FAUCONVAL
Karin
Hiruzen Sarutobi [3rd Hokage] Hidekatsu SHIBATA	Hiruzen Sarutobi [Third Hokage] Steve KRAMER	Hiruzen Sarutobi Jean-Paul LANDRESSE
Danzou [6th Hokage] Hiroshi ITO	Danzou Shimura William FREDERICK	Danzô Shimura [1ère voix] Mathieu MOREAU
	Kushina Uzumaki (Ep 246+) Cindy ROBINSON
Kushina UZUMAKI
Minato NAMIKAZE
Minato NAMIKAZE
Madara Uchiha Naoya UCHIDA	Madara Uchiha Neil KAPLAN	Madara Uchiha Alexandre CRÉPET
Madara UCHIHA
Obito Uchiha Wataru TAKAGI	Obito Uchiha Vic MIGNOGNA	Obito Uchiha [adulte] Alexandre CRÉPET
Obito UCHIHA
Obito UCHIHA

Figurant

Japonais	Anglais	Français

Rasa [4th Kazekage] (Ep 267,285,296,297,349,388,451,482) Masahiko TANAKA	Rasa [Fourth Kazekage] Crispin FREEMAN
Dan (Ep 126) Takuma SUZUKI	Dan Katou Roger Craig SMITH
Chouza Akimichi (Ep 82,159,175) Nobuaki FUKUDA	Choza Akimichi Michael SORICH
Oonoki
Oonoki
Madam Shijimi (Ep 1) Nozomi TAKATSUKI	Madam Shijimi (Ep 1) Wendee LEE
Teuchi (Ep 1,6,63,65,75,90,170,176,183) Eisuke ASAKURA	Teuchi Lex LANG
Konohamaru Sarutobi (Ep 1,10) Akiko KOIKE	Konohamaru Sarutobi Colleen O’SHAUGHNESSEY	Konohamaru Sarutobi Stéphane FLAMAND
Konohamaru Sarutobi (Ep 56+) Ikue OOTANI
Moegi (Ep 1,10,65,72,90,157,161,192) Noriko SHITAYA	Moegi Kazamatsuri Wendee LEE
Moegi KAZAMATSURI
Udon (Ep 1,10,65,72,90,157,161,192) Tomo SHIGEMATSU	Udon Ise Kate HIGGINS
Udon ISE
Izumo Kamitsuki (Ep 1,33,65-68,74-81,170,175,179,180,185,193) Tomohiro TSUBOI	Izumo Kamizuki Richard CANSINO
Kotetsu Hagane (Ep 1,33,65-68,75-81,157,170,175,179,180,185,191) Tomoyuki KOUNO	Kotetsu Hagane Liam O’BRIEN	Kotetsu Hagane David MANET
Kurama [Kyuubi] (Ep 1,52,70,167,168) Tesshou GENDA	Kurama [Kyuubi] Paul ST. PETER
Ebisu (Ep 1,65-68,161,175) Nobuo TOBITA	Ebisu Crispin FREEMAN
Ebisu
Sunanin Superior (Ep 2) Masafumi KIMURA
Patrolling Ninja (Ep 2) Keiichi TAKAHASHI	Tsubasa (Ep 2) Dan WOREN
Yuura (Ep 2-4,394) Hideo WATANABE	Yuura (Ep 2-4,394) Keith SILVERSTEIN
Baki (Ep 2,5-12,16,17,32,170) Jouji NAKATA	Baki Sam RIEGEL
Baki

	Akio (Ep 3) Wendee LEE
	Akio's Assistant (Ep 3) Sam RIEGEL
Suna Shinobi (Ep 3-8) Yasumichi KUSHIDA
	Sand Ninja (Ep 4) Michael REISZ
Suna Shinobi (Ep 4-8) Kazuki OGAWA
Suna Shinobi (Ep 4-9,21,31) Mahito FUNAKI
	Isago (Ep 5-7) Kyle HEBERT
Suna Shinobi (Ep 5-9,21) Hideo WATANABE
	Sand Ninja (Ep 6) Doug STONE
Ayame (Ep 6,63,75,90,183) Masayo HOSONO	Ayame Danielle JUDOVITS
	Ayame (Ep 168+) Laura BAILEY
Sand Village Boy (Ep 7) Keiko NEMOTO
Sand Village Mother (Ep 7) Shiho HISAJIMA	Mother (Ep 7) Kirsten POTTER
Decryption Team Kunoichi (Ep 8) Eriko KIGAWA	Yurika (Ep 8) Wendee LEE
	Toad Messenger (Ep 8) Michael SORICH
Suna Shinobi (Ep 9) Masafumi KIMURA
Suna Shinobi (Ep 9) Daisuke ENDOU
	Joseki (Ep 9) Kirk THORNTON
	Ryuusa (Ep 9) Liam O’BRIEN
Chiyo (Ep 9-13,15-31,158) Ikuko TANI	Chiyo (Ep 9-13,15-31,158) Barbara GOODSON	Chiyo Julie BASECQZ
Ebizou (Ep 9-12,16,21,31,32) Ken SHIROYAMA	Ebizou (Ep 9-12,16,21,31) Kyle HEBERT
Ibara (Ep 9) Eriko KIGAWA
Ibara (Ep 175) Keiko SONODA
Tsubaki (Ep 9,175) Miyuki ONO	Tsubaki (Ep 175) Stephanie SHEH
	Medic Ninja (Ep 10) Crispin FREEMAN
	Medic Ninja (Ep 10) Sam RIEGEL
	Yakku (Ep 10) Troy BAKER
Medical Ninja (Ep 10,11) Mahito FUNAKI
Medical Ninja (Ep 10,11) Daisuke ENDOU
Medical Ninja (Ep 10,11) Tomoaki MAENO
Medical Ninja (Ep 10,11) Keiichi KUWABARA
	Sekka (Ep 10,11) Dave WITTENBERG
	Ryoukan (Ep 10,11) Steven BLUM
Pakkun (Ep 11,12,14-18,87,88,92,93,98,100,101,122,125,196) Shinpachi TSUJI	Pakkun JB BLANC
Pakkun
Suna Shinobi (Ep 12) Hidenobu KIUCHI
Suna Shinobi (Ep 12,16,21,31) Kanako TOUJOU
	Maki (Ep 12,16,21) Megan HOLLINGSHEAD
Suna Shinobi (Ep 16) Yoshiyuki KANEKO
Suna Shinobi (Ep 16) Toshitsugu TAKASHINA
Suna Shinobi (Ep 16) Shouzou SASAKI
Matsuri (Ep 16,17,21,31,199) Maaya SAKAMOTO	Matsuri (Ep 16,17,21,31) Michelle RUFF
Matsuri
Sasori [Child] (Ep 23,27,319) Akiko YAJIMA	Sasori [Child] Kari WAHLGREN
	Sari (Ep 31) Wendee LEE
	Ittetsu (Ep 31) Patrick SEITZ
	Reki (Ep 31) Michael REISZ
Homura Mitokado (Ep 34,53,64,72,158,179,193) Hikaru MIYATA	Homura Mitokado Beau BILLINGSLEA
Koharu Utatane (Ep 34,53,64,72,158,179,193) Junko MIDORI	Koharu Utatane Jeannie ELIAS
Anbu (Ep 35) Kazuyuki OKITSU
Nurse (Ep 36) Natsuki MORI
	Sumire (Ep 36) Megan HOLLINGSHEAD
	Emiru (Ep 36) Colleen O’SHAUGHNESSEY
	Nae (Ep 36) Laura BAILEY
	Yui (Ep 36) Danielle JUDOVITS
Innkeeper (Ep 36,37) Wakana SUBE	Innkeeper (Ep 36,37) Kate HIGGINS
Anbu (Ep 50) Ken’ichirou MATSUDA
Shin [Boy in the Picture Book] (Ep 50,261,262,263) Takashi KONDOU	Shin (Ep 261,262,263) Sam RIEGEL	Shin (Ep 50) Alexis FLAMANT
Konoha Anbu (Ep 54) Kazuyuki OKITSU
Fudou (Ep 54,59-62,65-67) Atsushi IMARUOKA	Fudou (Ep 54,59-62,65-67) Travis WILLINGHAM
Fuen (Ep 54,59-62,65-67) Youji UEDA	Fuen (Ep 54,59-62,65-67) Vic MIGNOGNA
Furido (Ep 56,59-71) Kazuya NAKAI
Sora (Ep 57-71) Daisuke HIRAKAWA	Sora (Ep 57-71) Michael SINTERNIKLAAS
Chiriku (Ep 57-61,63,73,75) Akio OOTSUKA	Chiriku (Ep 57-61,63,73,75) Kirk THORNTON
Fire Temple Ninja-Monk (Ep 57,73) Kazuyuki OKITSU
Fire Temple Ninja-Monk (Ep 58) Ryouta TAKEUCHI
Fire Temple Ninja-Monk (Ep 58,63) Kentarou TONE
Fire Temple Ninja-Monk (Ep 58,63,73) Ken’ichirou MATSUDA
High Priest (Ep 58,75) Ryuuji NAKAGI	Bansai (Ep 58,75) William FREDERICK
Fuuka (Ep 59-62,65-68,70) Yuu ASAKAWA	Fuuka (Ep 59-62,65-68,70) Laura BAILEY
Fire Temple Ninja-Monk (Ep 63,73,74) Kouji FUJIYOSHI
Tatsuji (Ep 64) Kouji FUJIYOSHI	Tatsuji (Ep 64) Peter LURIE
Konoha Anbu (Ep 64) Ken’ichirou MATSUDA
Ibiki Morino (Ep 64,154,157,160,162,191,220) Taiten KUSUNOKI	Ibiki Morino (Ep 64,154,157,160,162,191,220) David RASNER
Ibiki MORINO
Konoha Shinobi (Ep 65) Kentarou TONE
Konoha Shinobi (Ep 65) Kouji FUJIYOSHI
	Shinobu Mifu (Ep 65) Kyle HEBERT
Kitane (Ep 65-68) Akio KATOU	Kitane (Ep 65-68) Lex LANG
Genma Shiranui (Ep 65-68,179,180) Hiroaki HIRATA	Genma Shiranui Johnny YONG BOSCH	Genma Shiranui Grégory PRAET
Genma SHIRANUI
Nauma (Ep 66,68) Kentarou TONE	Nauma (Ep 66,68) Liam O’BRIEN
Seito (Ep 66,68) Kouji FUJIYOSHI	Seito (Ep 66,68) Crispin FREEMAN
Touu (Ep 66,68) Aki UNONE	Touu (Ep 66,68) Mary Elizabeth MCGLYNN
Sora [Young] (Ep 68) Keiko NEMOTO
Yugito Nii (Ep 71,72,81,83,325,329,429,430) Mie SONOZAKI	Yugito Nii Wendee LEE
Yugito Nii (Ep 71,72,81,83,325,329,429,430) Mie SONOZAKI	Yugito Nii Wendee LEE
Yugito NII
Konoha Shinobi (Ep 75) Keiichi KUWABARA
Aoba Yamashiro (Ep 75-77,80) Kenjirou TSUDA	Aoba Yamashiro Wally WINGERT
Raidou Namiashi (Ep 75-77,80,268,323) Hiroshi TSUCHIDA	Raidou Namiashi (Ep 75-77,80,268,323) Patrick SEITZ
Raidou NAMIASHI
Bounty Station Manager (Ep 76) Kouji FUJIYOSHI
Bounty Station Manager (Ep 77) Kazuyuki OKITSU
Chouji’s Mother (Ep 82) Chiharu KOJIMA
Yakiniku Q Proprietress (Ep 82) Kaoru KATAKAI
Mischievous Child (Ep 82) Junko TAKEUCHI
Shikaku Nara (Ep 82,89,163-166,169,175,177-179) Hiroshi YANAKA	Shikaku Nara Jonathan FAHN
Chouza Akimichi (Ep 82,159,175) Nobuaki FUKUDA	Choza Akimichi Michael SORICH
Chouza AKIMICHI
Yoshino Nara [Shikamaru’s Mother] (Ep 82,177) Naoko MATSUI	Yoshino Nara (Ep 82,177) Megan HOLLINGSHEAD
Guren (Ep 89-92,94-112) Eri MIYAJIMA	Guren (Ep 89-92,94-112) Erin FITZGERALD
Yuukimaru (Ep 90-102,104-112) Mika KANAI	Yuukimaru (Ep 90-102,104-112) Laura BAILEY
Artilleryman (Ep 91) Ken’ichirou MATSUDA
Bat Man (Ep 91) Kentarou TONE
Modified Shinobi (Ep 91) Keiichi KUWABARA
Modified Shinobi (Ep 91) Kouji FUJIYOSHI
Rinji (Ep 91-107,109-111) Yuuya UCHIDA	Rinji (Ep 91-107,109-111) Sam RIEGEL
Gamariki-san (Ep 91,92,187) Toshiharu SAKURAI	Gamariki (Ep 91,92,187) Dave WITTENBERG
Gozu (Ep 91,93,94,96,98-104,112) Atsushi ONO	Gozu (Ep 91,93,96,98-104,112) Wally WINGERT
Gamatatsu (Ep 92-99,105,111) Tomo SHIGEMATSU	Gamatatsu (Ep 92-99,105,111) Dave WITTENBERG
Gamakichi (Ep 92-99,105,111,152,154-156,158,163,167) Youji UEDA	Gamakichi (Ep 92-99,105,111,154-156,158,163,167) Dave WITTENBERG
Kigiri (Ep 92-94,96,100,102,103,105,107-111) Yoshimasa HOSOYA	Kigiri (Ep 92,93,96,100,102,103,105,107-111) Steven BLUM
Nurari (Ep 94,96,102,103,105,107-111) Kentarou TONE	Nurari (Ep 94,96,102,103,105,107-111) Ezra WEISZ
Yuukimaru’s Mother (Ep 95,100,104) Noriko SUZUKI
Kihou (Ep 96,99,102,103,105,107-111) Ken’ichirou MATSUDA	Kihou (Ep 96,99,102,103,105,107-111) Troy BAKER
Konoha Researcher (Ep 97) Ken’ichirou MATSUDA
Katsuyu (Ep 109-112,144,158-160,162-169,175) Mamiko NOTO	Katsuyu (Ep 109-112,144,158-160,162-169,175) Mari DEVON
Konoha Anbu (Ep 112) Ryouta TAKEUCHI
Konoha Anbu (Ep 112) Takafumi KAWAKAMI
Yoroi Akadou (Ep 113) Anri KATSU	Yoroi Akadou (Ep 113) Grant GEORGE
Orochimaru [Kusa Shinobi] (Ep 114,126,258) Yuriko YAMAGUCHI	Shiore (Ep 113,258) Mary Elizabeth MCGLYNN
Tayuya (Ep 113,259,260,303-305) Akeno WATANABE	Tayuya (Ep 113,259,260,303-305) Kari WAHLGREN
Sakon (Ep 113,259,260,303-305) Shunsuke SAKUYA	Sakon (Ep 113,259,260,303-305) Brian BEACOCK
Orochimaru [Child] (Ep 114,126,361) Mayumi YAMAGUCHI	Orochimaru [Child] (Ep 114,126,361) Steven BLUM
Anko Mitarashi (Ep 114,167,170,197) Takako HONDA	Anko Mitarashi Julianne BUESCHER
Tenzen Daikoku (Ep 115) Masafumi KIMURA	Tenzen Daikoku (Ep 115) Patrick SEITZ
Tenzen’s Bodyguard (Ep 115) Ken’ichirou MATSUDA	Tenzen’s Bodyguard (Ep 115) Kyle HEBERT
Teahouse Maid (Ep 115) Ayano ISHIKAWA
Young Carpenter (Ep 115) Takafumi KAWAKAMI	Young Carpenter (Ep 115) Richard CANSINO
Zouri (Ep 115,180) Keijin OKUDA	Zouri (Ep 115,180) Rick ZIEFF
Zabuza Momochi (Ep 115,265,266) Unshou ISHIZUKA	Zabuza Momochi (Ep 115,265,266) Steven BLUM
Fort Prisoner (Ep 116) Ken’ichirou MATSUDA	Fort Prisoner (Ep 116) Dave WITTENBERG
Fort Prisoner (Ep 116,117) Kanji SUZUMORI	Fort Prisoner [Tetsuru] (Ep 116,117) Steven BLUM
Fort Prisoner (Ep 116,117) Takafumi KAWAKAMI	Fort Prisoner (Ep 116,117) Kirk THORNTON
Fort Prisoner (Ep 116,117) Tomoyoshi FUKAZU	Fort Prisoner (Ep 116,117) Travis WILLINGHAM
Kimimaro Kaguya (Ep 117,118,260,272,307,321) Toshiyuki MORIKAWA	Kimimaro Kaguya (Ep 117,118,143,260,272,307,321) Keith SILVERSTEIN
Kimimaro KAGUYA
Kimimaro KAGUYA
Villager (Ep 118) Kanji SUZUMORI	Villager (Ep 118) Henry DITTMAN
Villager (Ep 118) Takafumi KAWAKAMI
Mahiru [Iwa Shinobi] (Ep 119) Daisuke ENDOU	Mahiru (Ep 119) Michael YURCHAK
Kakkou [Iwa Shinobi] (Ep 119,120) Tomoyuki SHIMURA	Kakkou (Ep 119,120) Henry DITTMAN
Taiseki [Iwa Shinobi] (Ep 119,120) Kanji SUZUMORI	Taiseki (Ep 119,120) Kirk THORNTON
Rin Nohara (Ep 119,120,288,343-346) Haruhi NANAO	Rin Nohara Stephanie SHEH
Rin NOHARA
Rin NOHARA
Konoha Shinobi (Ep 120) Ken’ichirou MATSUDA
Konoha Shinobi (Ep 120) Takafumi KAWAKAMI
Konoha Shinobi (Ep 120) Tomoyoshi FUKAZU
Tamaki (Ep 121,189) Ayano ISHIKAWA	Tamaki (Ep 121,189) Megan HOLLINGSHEAD
Denka (Ep 121,189) Kazuhiko INOUE	Denka (Ep 121,189) Dave WITTENBERG
Hina (Ep 121,189) Junko TAKEUCHI	Hina (Ep 121,189) Mary Elizabeth MCGLYNN
	Tamaki [Child] Stephanie SHEH
Nekobaa (Ep 121,189,453) Kayou NAKAJIMA	Granny Cat (Ep 121,189,453) Mary Elizabeth MCGLYNN

Pawnshop Bookkeeper (Ep 122) Kanji SUZUMORI
Pawnshop Subordinate (Ep 122) Takafumi KAWAKAMI
Pawnshop Guard (Ep 122) Toshiharu NAKANISHI
Manda (Ep 125) Masuo AMADA	Manda (Ep 125) Richard EPCAR
Shiba (Ep 125,240,371) Satoshi HINO	Shiba (Ep 125,240,371) Rick ZIEFF
Nawaki (Ep 126) Yumiko KOBAYASHI	Nawaki (Ep 126) Brianne SIDDALL
Dan (Ep 126) Takuma SUZUKI	Dan Katou Roger Craig SMITH
Dan KATOU
Fuuma Shinobi (Ep 127) Nobuyuki FURUTA
Puppeteer (Ep 127) Jin URAYAMA
Young Man [Farmer] (Ep 127) Tomoyoshi FUKAZU
Teacher (Ep 127) Fumiya ITOU
Street Preacher (Ep 127) Osamu MUKAI
Female Servant (Ep 127) Rinko HAYASHI
Fukasaku (Ep 127,131-133,152-165,175) Ikuo NISHIKAWA	Fukasaku Kirk THORNTON	Fukasaku Pierre BODSON
Shima (Ep 127,131-133,154,157,162-166,175) Hikari YONO	Shima (Ep 127,131-133,154,157,162-167,175) Barbara GOODSON
Gamabunta (Ep 127,152,163-165,168,172,174) Takeshi WATABE	Gamabunta Michael SORICH
Gamabunta (Ep 249+) Hiroshi NAKA
Jiraiya [Young] (Ep 127,153,156,361,439) Tooru NARA	Jiraiya [Child] (Ep 127,153,156,361,439) Brad MACDONALD

Oogamasennin (Ep 127,172,174,220,221) Mitsuo SENDA	Gamamaru [Oogamasennin] Dave WITTENBERG

Tsunade [Young] (Ep 127,361,366) Haruhi NANAO	Tsunade [Child] (Ep 361) Megan HOLLINGSHEAD
Hanzou the Salamander (Ep 128,129,173) Ikuya SAWAKI	Hanzou the Salamander Richard EPCAR

Nagato [Child] (Ep 128,172-174,347,348) Tomoaki MAENO

Konan [Child] (Ep 128,172-174,347,348) Kaori MINE	Konan [Child] (Ep 128,172-174,347,348) Dorothy ELIAS-FAHN
Yahiko [Child] (Ep 128,172-174,347,348) Wataru HATANO	Yahiko [Child] (Ep 128,172-174,347,348) Troy BAKER

Old Woman at Chinese Food Stall (Ep 129) Ena SHIMOKAWA
Teahouse Maid (Ep 129) Ayano ISHIKAWA
Tezuna (Ep 129) Rei MATSUZAKI	Tezuna (Ep 129) Mary Elizabeth MCGLYNN
Ryuusui (Ep 129,130,160) Yasumichi KUSHIDA	Ryuusui (Ep 129,130,160) Patrick SEITZ
Yuudachi (Ep 129,160) Toshiharu NAKANISHI	Yuudachi (Ep 129,160) Todd HABERKORN
Gamaken (Ep 130,131,163,164) Atsushi ONO	Gamaken (Ep 130,131,163,164) Kyle HEBERT
Gerotora (Ep 130,220,221) Jin URAYAMA	Gerotora Doug STONE
Yashiro Uchiha (Ep 135) Takashi NAGASAKO	Yashiro Uchiha (Ep 135) Grant GEORGE
Inabi Uchiha (Ep 135) Yoshimitsu SHIMOYAMA	Inabi Uchiha (Ep 135) Roger Craig SMITH
Tekka Uchiha (Ep 135) Kimiyoshi KIBE	Tekka Uchiha (Ep 135) Dave MALLOW
Fugaku Uchiha (Ep 135,138,141) Kenji HAMADA	Fugaku Uchiha (Ep 135,138,141) Doug STONE
Fugaku UCHIHA
Fugaku UCHIHA
Mikoto Uchiha (Ep 135,138,141,247) Emi SAGARA	Mikoto Uchiha (Ep 135,138,141,247) Kari WAHLGREN
Mikoto UCHIHA
Yotsuki Shinobi (Ep 142) Chikara OUSAKA
Killer B (Ep 142,143,204-207) Hisao EGAWA	Killer B Catero COLBERT
Killer Bee
Killer Bee
J’s Junior – Kumogakure Shinobi (Ep 143,152,156) Chikara OUSAKA	K (Ep 143,152,156) Michael YURCHAK
J (Ep 143,156) Ken’ichirou MATSUDA	J (Ep 143,156) Ben DISKIN
Hotaru (Ep 144-151) Megumi TOYOGUCHI	Hotaru Tsuchigumo (Ep 144-151) Kari WAHLGREN

Utakata (Ep 144-151,324,325,329,430) Ken’ichi SUZUMURA	Utakata Michael SINTERNIKLAAS
Akaboshi (Ep 144-146,149-151) Akimitsu TAKASE	Akaboshi (Ep 144-146,149-151) Christopher SMITH
Chuushin (Ep 144-146,149-151) Youhei TADANO	Chuushin (Ep 144-146,149-151) Vic MIGNOGNA
Benten (Ep 144-146,149-151) Chikara OUSAKA	Benten (Ep 144-146,149-151) Michael YURCHAK
Nangou (Ep 144-146,149,151) Nobuaki KANEMITSU	Nangou (Ep 144-146,149,151) Kyle HEBERT
Tonbei (Ep 144,145,148,151) Shouzou SASAKI	Tonbei Tsuchigumo (Ep 144,145,148,151) Kirk THORNTON
Shiranami (Ep 145-151) Takeshi KUSAO	Shiranami Tsuchigumo (Ep 145-151) Matthew MERCER
Tsuchigumo Chief (Ep 145,146,151) Atsuki TANI	Touryou Tsuchigumo (Ep 145,146,151) Kirk THORNTON
Kirigakure Tracker Shinobi (Ep 146,147) Daichi ENDOU
Kirigakure Tracker Shinobi (Ep 146-148) Taira KIKUMOTO
Tsurugi (Ep 147,148) Tadahisa SAIZEN	Tsurugi (Ep 147,148) Jamieson K. PRICE
Harusame (Ep 147,149,151) Kenji YAMAUCHI
En no Gyouja (Ep 148) Gorou SANADA
Farmer (Ep 149) Taira KIKUMOTO
Girl (Ep 149) Mai TOUDOU
Kumogakure Kunoichi (Ep 152,156,199) Misaki SEKIYAMA	Mabui Dorothy ELIAS-FAHN

A [4th Raikage] (Ep 152,156,199-207) Hideaki TEZUKA	A [Fourth Raikage] Beau BILLINGSLEA	A Tony BECK
A [4th Raikage] (Ep 152,156,199-207) Hideaki TEZUKA	A [Fourth Raikage] Beau BILLINGSLEA
Decryption Team Member (Ep 153) Daichi ENDOU
Shiho (Ep 153,154,157,163,167,193,395) Shiho HISAJIMA	Shiho (Ep 153,154,163,167,193,395) Laura BAILEY
Protagonist (Ep 155) Wataru HATANO
Enemy Shinobi [Fuuma] (Ep 155) Tomoaki MAENO
Samui (Ep 156,176,197-199) Hikari YONO	Samui (Ep 156,176,197-199) Cindy ROBINSON
Karui (Ep 156,176,197-200) Yuka KOMATSU	Karui Danielle NICOLET
	Karui Sascha ALEXANDER
Omoi (Ep 156,176,197-200) Kunihiro KAWAMOTO	Omoi Ogie BANKS
Kumadori (Ep 157) Youji UEDA
Konoha Shinobi (Ep 157) Chikara OUSAKA
Konoha Shinobi (Ep 157,158,160,162) Daichi ENDOU
Inoichi Yamanaka (Ep 157,160,162,165-167,169,175,191) Daiki NAKAMURA	Inoichi Yamanaka Kyle HEBERT
Kousuke (Ep 158) Mitsuhiro SAKAMAKI	Kousuke (Ep 158) Doug STONE
Konoha Shinobi (Ep 159,162) Toa YUKINARI
Konoha Shinobi (Ep 159,162,163) Ryou IWASAKI
Konoha Shinobi (Ep 159,162-164,172,197) Hidenori TAKAHASHI
Sakumo Hatake (Ep 159,175,483) Daichi ENDOU	Sakumo Hatake (Ep 159,175,483) John DEMITA

Tonbo Tobitake (Ep 160) Shouto KASHII	Tonbo Tobitake (Ep 160) Stephen APOSTOLINA
Shimon (Ep 160) Hidenori TAKAHASHI	Shimon Hijiri (Ep 160) Richard CANSINO
Mozuku (Ep 160) Ryou IWASAKI	Mozuku (Ep 160) Todd HABERKORN
Pain [Animal Path] (Ep 160,162,164) Shiho HISAJIMA	Pain (Ajisai) [Female Animal Path] (Ep 160,162,164) Stephanie SHEH
Senior Shinobi (Ep 161) Hidenori TAKAHASHI
Junior Shinobi (Ep 161) Ryou IWASAKI
Shibi Aburame (Ep 162) Kenji HAMADA	Shibi Aburame (Ep 162) Crispin FREEMAN
Shibi ABURAME
Kuromaru (Ep 162) Yukihiro MISONO	Kuromaru (Ep 162) Steven BLUM
Tsume Inuzuka (Ep 162,163,240) Seiko FUJIKI	Tsume Inuzuka (Ep 162,163,240) Mary Elizabeth MCGLYNN
Gamahiro (Ep 164) Takeharu OONISHI	Gamahiro (Ep 164) Dave WITTENBERG
Konoha Shinobi (Ep 165) Tomoyuki KOUNO
Konoha Shinobi (Ep 165) Tomohiro TSUBOI
Kou Hyuuga (Ep 165,166,169,192) Youji UEDA	Kou Hyuuga (Ep 165,166,169,192) Sam RIEGEL
Boy (Ep 166) Kimiko SAITOU
Hanabi Hyuuga (Ep 166,389,500) Kiyomi ASAI	Hanabi Hyuuga (Ep 389,500) Stephanie SHEH
Hyuuga Family Shinobi (Ep 167) Hidenori TAKAHASHI
Suiu (Ep 170) Hidenori TAKAHASHI
Suiu (Ep 170) Nobuaki KANEMITSU
Suiu (Ep 170) Manabu SAKAMAKI
Samidare (Ep 170,171) Daisuke SAKAGUCHI
Suiu (Ep 170,171) Yukitoshi TOKUMOTO
Konoha Shinobi (Ep 172) Manabu SAKAMAKI
Nagato’s Father (Ep 172,174) Nobuaki KANEMITSU	Ise / Nagato's Father (Ep 172,174) Vic MIGNOGNA
Nagato’s Mother (Ep 172,174) Toa YUKINARI	Fusou / Nagato's Mother (Ep 172,174) Stephanie SHEH
Amegakure Shinobi (Ep 173) Nobuaki KANEMITSU
Villager (Ep 175) Hidenori TAKAHASHI
Villager (Ep 175) Taira KIKUMOTO
Daikoku (Ep 176) Kouzou DOUZAKA	Daikoku Funeno (Ep 176) Kyle HEBERT
Hibachi (Ep 176,177) Mariko MIZUNO	Hibachi (Ep 176,177) Stephanie SHEH
Unagi (Ep 176,177) Kayo ISHIDA	Unagi (Ep 176,177) Laura BAILEY
Iruka’s Mother (Ep 177) Noriko MIYASHITA
Iruka’s Father (Ep 177) Kouzou DOUZAKA
Konoha Anbu (Ep 177) Hidenori TAKAHASHI
Iruka [Child] (Ep 177,178) Taisuke YAMAMOTO
Suzume (Ep 178) Chie NAKAMURA	Suzume (Ep 178) Mary Elizabeth MCGLYNN
Kunoichi (Ep 178) Kimiko SAITOU
Konoha Anbu (Ep 178) Kouzou DOUZAKA
Vassal of the Land of Fire (Ep 179) Kouzou DOUZAKA
Tobio (Ep 179) Asuka HORIGUCHI	Tobio (Ep 179) Wally WINGERT
Naruko (Ep 179,180) Ema KOGURE	Sexy Jutsu [Naruto] (Ep 178,179,180)
Daimyou of the Land of Fire (Ep 179,193,218,349,351) Yoshiyuki KANEKO	Land of Fire Daimyou (Ep 179,193,218,349,351) Grant GEORGE
Tsunami (Ep 180) Misa WATANABE	Tsunami (Ep 180) Laura BAILEY
Kaiza (Ep 180) Akimitsu TAKASE	Kaiza (Ep 180) Matthew MERCER
Waraji (Ep 180) Keikou SAKAI	Waraji (Ep 180) Kirk THORNTON
Giichi (Ep 180) Ryuuji MIZUNO
Akane (Ep 180) Toa YUKINARI
Tazuna (Ep 180,181) Shigeru USHIYAMA	Tazuna (Ep 180,181) Kirk THORNTON
Inari (Ep 180,181) Shizuka ISHIKAWA	Inari (Ep 180,181) Mona MARSHALL
Tsukado (Ep 181) Kousuke OKANO
Katazu (Ep 181) Takashi IRIE
Kanabun (Ep 181) Fumiya YAZAKI
Townspeople (Ep 181) Kouzou DOUZAKA
Townspeople (Ep 181) Junpei ENDOU
Townspeople (Ep 181) Keisuke AIGASA
Townspeople (Ep 181) Kengo KAWANISHI
Ostrich (Ep 181,185) Takeharu OONISHI
Yaoki (Ep 182) Takashi ONOZUKA	Yaoki (Ep 182) Wally WINGERT
Korobi (Ep 182) Hiroto TORIHATA	Korobi (Ep 182) Todd HABERKORN
Masked Shinobi (Ep 182) Ryouta TAKEUCHI
Masked Shinobi (Ep 182) Kentarou KAZAMA
Masked Shinobi (Ep 182) Kouzou DOUZAKA
Masked Shinobi (Ep 182) Kunihiro KAWAMOTO
Haku (Ep 182,261,265) Mayumi ASANO	Haku (Ep 182,261,265) Susan DALIAN
Quarantine Corps (Ep 183) Junpei ENDOU
Quarantine Corps (Ep 183) Manabu SAKAMAKI
Quarantine Corps (Ep 183) Kouzou DOUZAKA
Iou (Ep 184) Yasuo MURAMATSU	Iou (Ep 184) Dave WITTENBERG
Shouseki (Ep 184) Kouki MIYATA	Shouseki (Ep 184) Johnny YONG BOSCH
Gameru (Ep 184) Kunihiko YASUI	Gameru (Ep 184) Christopher SMITH
Kusune (Ep 184) Takahiro YOSHINO	Kusune (Ep 184) Keith SILVERSTEIN
Furofuki (Ep 186) Ikuko WATANABE	Furofuki (Ep 186) Colleen O’SHAUGHNESSEY
Teahouse Lady (Ep 186) Ena SHIMOKAWA
Traveler (Ep 186) Masami AZUMA
Foreign Traveler (Ep 186) Kengo KAWANISHI
Sukune (Ep 187) Yasuhiko NEMOTO	Sukune (Ep 187) Keith SILVERSTEIN
Villager (Ep 187) Junpei ENDOU
Villager (Ep 187) Daisuke HARADA
Tanishi (Ep 187,188) Mayuki MAKIGUCHI	Tanishi (Ep 187,188) Kari WAHLGREN
Yone (Ep 187,188) Yuki MASUDA	Yone (Ep 187,188) Kari WAHLGREN
Kandachi (Ep 187,188) Setsuji SATOU	Kandachi (Ep 187,188) Christopher SMITH
Villager (Ep 187,188) Toshiharu NAKANISHI
Genin (Ep 188) Junpei ENDOU
Nekomata [Ninneko Boss] (Ep 189) Ryuusei NAKAO	Nekomata (Ep 189) Joe OCHMAN
Bakeneko (Ep 189) Jun’ichi SUGAWARA
Chainya (Ep 189) Kazunari TANAKA
Bartender Cat (Ep 189) Taira KIKUMOTO
Gentleman Cat (Ep 189) Kengo KAWANISHI
Kosuke Maruboshi (Ep 190) Yutaka NAKANO	Kosuke Maruboshi (Ep 190) Doug STONE
Kosuke [Young] (Ep 190) Junpei ENDOU	Kosuke Maruboshi [Young] (Ep 190) Doug STONE
Hayama Shirakumo (Ep 190) Ken NARITA
Tekuno Kanden (Ep 190) Kenta MIYAKE
Iwagakure Jounin (Ep 190) Takako FUJI
Iwagakure Shinobi (Ep 190) Manabu SAKAMAKI
Tobirama Senju [2nd Hokage] (Ep 190,211) Ken’yuu HORIUCHI	Tobirama Senju [Second Hokage] Peter LURIE
Tobirama SENJU
Tobirama SENJU
Hanare (Ep 191) Hana TAKEDA	Hanare (Ep 191) Wendee LEE
Joumae Village Head (Ep 191) Masafumi KIMURA	Joumae Village Head (Ep 191) John DEMITA
Female Performer (Ep 191) Ayako SHIOYA
Sekiei (Ep 192) Hiroshi SHIROKUMA	Sekiei (Ep 192) Matthew MERCER
Hiashi Hyuuga (Ep 192,261,272,363,364,365,378) Eizou TSUDA	Hiashi Hyuuga (Ep 192,261,272) John DEMITA
Hiashi HYUUGA
Hiashi HYUUGA
Kisuke (Ep 193) Shin’ya FUKUMATSU	Kisuke (Ep 193) Wally WINGERT
Sabiru (Ep 193) Susumu CHIBA	Sabiru (Ep 193) Liam O’BRIEN
Food Delivery (Ep 193) Taira KIKUMOTO
Youngster (Ep 193) Yuuko MIZOBE
Jako (Ep 194) Tomoyuki SHIMURA	Jako (Ep 194) Patrick SEITZ
Group of Thieves (Ep 194) Hidenori TAKAHASHI
Group of Thieves (Ep 194) Daisuke HARADA
Group of Thieves (Ep 194) Taira KIKUMOTO
Old Lady (Ep 194) Chieko SASAI
Baji (Ep 195) Hiroyuki KINOSHITA	Baji (Ep 195) Jamieson K. PRICE
Toufuu (Ep 195) Takuma SUZUKI	Toufu (Ep 195) Sam RIEGEL
Village Headman (Ep 195) Gorou SANADA	Village Headman (Ep 195) Christopher SMITH
Daughter (Ep 195) Seiko YOSHIDA
Subordinate (Ep 195) Daisuke HARADA
Sadai (Ep 196) Takuya KIRIMOTO	Sadai (Ep 196) Richard CANSINO
Naho (Ep 196) Tomoko KANEDA	Naho (Ep 196) Sandy FOX
Ranka [Konoha Shinobi] (Ep 197,221,256) Taira KIKUMOTO
Tokuma (Ep 197,221,256,261) Manabu SAKAMAKI	Tokuma Hyuuga (Ep 197,221,256,261) Patrick SEITZ
Terai (Ep 198) Junpei ENDOU	Terai (Ep 198) Patrick SEITZ
Fuu (Ep 198,199,202-204,207,208) Manabu SAKAMAKI	Fuu Yamanaka (Ep 198,199,202-204,207,208) Kirk THORNTON
Torune (Ep 198,199,207,208,316,317) Hidenori TAKAHASHI	Torune Aburame (Ep 198,199,207,208,316,317) Grant GEORGE

Oonoki [3rd Tsuchikage] (Ep 199-206,218,222,254-256,261,264,267,268,276,296,297,300,302,321-323,332-334,339,340,349,375,382,383,393,394,426,489,497) Tomomichi NISHIMURA	Oonoki [Third Tsuchikage] Steven BLUM
Ao (Ep 199-204,207,218,256,264,267,276,278,321,322,325,330,334,340,358,363,364,394) Tadahisa SAIZEN	Ao Steven BLUM
Mei Terumii [5th Mizukage] (Ep 199-202,204-207,218,222,254,255,268,276,321,323,332-334,339,340,375,382,383,393,394,488,497) Yurika HINO	Mei Terumii [Fifth Mizukage] Mary Elizabeth MCGLYNN
Mei TERUMII
Mifune (Ep 199-202,204-206,222,254,256,265,272,276,280,319,321,325,363,365,373,383,393) Katsumi CHOU	Mifune Kirk THORNTON
Mifune
Akatsuchi (Ep 199-202,204,205,218,242,254-256,394) Kenta MIYAKE	Akatsuchi Kyle HEBERT
Choujuurou (Ep 199-201,204,205,207,218,242,256,276,323,489) Kouki MIYATA	Choujuurou Brian BEACOCK
C (Ep 199,200,202-205,207,217,222,256,363,365,387,392,394) Kenji FUKUDA	C (Ep 199,200,202-205,207,256) Vic MIGNOGNA
Darui (Ep 199,200,202-205,207,217,222,262,267-270,273,276,303,313,321,325,363,378,394,426,488) Ryouta TAKEUCHI	Darui Catero COLBERT
Darui
Kurotsuchi (Ep 199,202,203,205,206,218,242,254-256,261,264,266,280,325,371,372,489) Hana TAKEDA	Kurotsuchi Laura BAILEY
Kurotsuchi
Okisuke (Ep 202) Hidenori TAKAHASHI	Okisuke (Ep 202) Kyle HEBERT
Urakaku (Ep 202,204) Junpei ENDOU	Urakaku (Ep 202,204) Grant GEORGE
Samurai (Ep 203,208) Junpei ENDOU
Hachibi (Ep 204,207) Masaki AIZAWA	Gyuuki [Hachibi] Matthew MERCER
Gyuuki
Kin-chan (Ep 206,207) Katsuhisa HOUKI	Sabu (Ep 206,207) Michael SORICH
Danzou Shimura (Ep 211) Masayuki KATOU	Danzou Shimura [Young] (Ep 211) Peter LURIE
Hiruzen Sarutobi (Ep 211) Keisuke FUJII
Homura Mitokado (Ep 211) Taira KIKUMOTO
Koharu Utatane (Ep 211) Ikuko WATANABE
Kagami Uchiha (Ep 211) Kengo KAWANISHI	Kagami Uchiha (Ep 211) Skip STELLRECHT
Torifu Akimichi (Ep 211) Junpei ENDOU
Kaminari no Kuni no Daimyou (Ep 218) Yousuke AKIMOTO	Land of Lightning Daimyou (Ep 218) Richard EPCAR
Mizu no Kuni no Daimyou (Ep 218) Hiromu KONDOU	Land of Water Daimyou (Ep 218) Liam O’BRIEN
Tenga (Ep 218,256) Shinobu MATSUMOTO	Tenga (Ep 218,256) Vic MIGNOGNA
Tsuchi no Kuni no Daimyou (Ep 218,268) Kenji YAMAUCHI	Land of Earth Daimyou (Ep 218,268) Kirk THORNTON
Kaze no Kuni no Daimyou (Ep 218,268) Taira KIKUMOTO	Land of Wind Daimyou (Ep 218,268) Robbie RIST
Mizuki Touji (Ep 215,500) Shin’ichirou MIKI	Mizuki Touji (Ep 215,500) Michael REISZ
Muta Aburame (Ep 221,256,261) Hidenori TAKAHASHI	Muta Aburame (Ep 221,256,261) Nicolas ROYE
Yuusuke (Ep 223) Yuusuke	Yuusuke (Ep 223) Nicolas ROYE
Suika (Ep 236) Kazuki YAO
Guruko (Ep 240) Nana MIZUKI	Guruko Colleen O’SHAUGHNESSEY
Bisuke (Ep 240) Shinji KAWADA	Bisuke Roger Craig SMITH
Uuhei (Ep 240) Kanako TOUJOU	Uuhei (Ep 240) Mary Elizabeth MCGLYNN
Maito Gai [Child] (Ep 241,288,349-351,386,417-419,421,483) Mayuki MAKIGUCHI	Might Guy [Child] Todd HABERKORN
Suiren (Ep 242) Yukari ORIBE	Suiren (Ep 242) Kate HIGGINS
Ganryuu (Ep 242,261) Yasunori MATSUMOTO
Kiri (Ep 242,261,262,263) Shinobu MATSUMOTO	Kiri (Ep 242,261,262,263) JB BLANC
Motoi (Ep 243-245,250,251,254-256,318) Daichi ENDOU	Motoi John DEMITA
3rd Raikage (Ep 244,267,282,296,297,300,301) Naoki TAMANOI	A [Third Raikage] (Ep 244-281,302+) Beau BILLINGSLEA
	A [Third Raikage] (Ep 282-301) Neil KAPLAN
Minato Namikaze [Child] (Ep 246) Miyu IRINO	Minato Namikaze [Child] Tony OLIVER
Mito Uzumaki / Mito Senju [Old] (Ep 247) Ena SHIMOKAWA	Mito Uzumaki / Mito Senju [Old] (Ep 247) Mary Elizabeth MCGLYNN
Taji (Ep 247,248) Kayo ISHIDA	Taji (Ep 247,248) Kari WAHLGREN
Biwako Sarutobi (Ep 247,248) Ikuko WATANABE	Biwako Sarutobi (Ep 247,248) Mona MARSHALL

Yagura [4th Mizukage] (Ep 251,324,325,329,430,456,472) Miyu IRINO	Yagura Karatachi [Fourth Mizukage] Johnny YONG BOSCH
Yagura KARATACHI
Muu [3rd Tsuchikage] (Ep 256) Osamu MUKAI	Muu [Second Tsuchikage] (Ep 256) JB BLANC
	Muu [Second Tsuchikage] (Ep 340) Jonathan FAHN
Meizu (Ep 257) Toshiaki KUWAHARA	Meizu (Ep 257) Dan WOREN
Oboro (Ep 258) Ryuuichi KIJIMA	Oboro (Ep 258) Stephen APOSTOLINA
Kagari (Ep 258) Masao HARADA	Kagari (Ep 258) Doug ERHOLTZ
Mubi (Ep 258) Youji UEDA	Mubi (Ep 258) Sam RIEGEL
Kidoumaru (Ep 259,260,303-305) Susumu CHIBA	Kidoumaru (Ep 259,260,303-305) Peter LURIE
Kidoumaru
Ukon (Ep 259, 303-305) Shunsuke SAKUYA	Ukon (Ep 259, 303-305) Brian BEACOCK
Jiroubou (Ep 260,303-305) Kenta MIYAKE	Jiroubou (Ep 260,303-305) Michael SORICH
Yukata (Ep 261) Tomomi NAKATSUKA	Yukata (Ep 261) Stephanie SHEH
Ittan (Ep 261-263) Takuji KATOU	Ittan (Ep 261-263) D. C. DOUGLAS
Hoheto (Ep 261-263,272) Ryuuichi KIJIMA	Hoheto Hyuuga Orion ACABA
Tango (Ep 261,263,361) Taira KIKUMOTO	Tango (Ep 261,263,361) Spike SPENCER

Zaji (Ep 261,262,263,265) Kengo KAWANISHI	Zaji (Ep 261,262,263,265) Derek Stephen PRINCE

Kitsuchi (Ep 261,264,266,268,270,276,321,325,336,363,364,371,372,380) Masafumi KIMURA	Kitsuchi Patrick SEITZ

Gari (Ep 261,265,266,285) Takuji KATOU	Gari (Ep 261,265,266,285) D. C. DOUGLAS

Hizashi Hyuuga [Mysterious Masked Man] (Ep 261,268,433,435-440,580) Kazuaki ITOU	Hizashi Hyuuga John DEMITA
Chuukichi (Ep 261,280) Minoru HIROTA	Chuukichi (Ep 261,280) Kyle HEBERT
Pakura (Ep 261,285) Yukari ORIBE	Pakura (Ep 261,285) Carrie KERANEN
Hana Inuzuka (Ep 261,307) Eri SAITOU	Hana Inuzuka (Ep 261,307) Kari WAHLGREN
Ensui Nara (Ep 266) Masato KAJI	Ensui Nara (Ep 266) Henry DITTMAN
Santa Yamanaka (Ep 266) Shougo NAKAMURA	Santa Yamanaka (Ep 266) Brian BEACOCK
Rasa [4th Kazekage] (Ep 267,285,296,297,349,388,451,482) Masahiko TANAKA	Rasa [Fourth Kazekage] Crispin FREEMAN
Gengetsu Hoozuki (Nidaime Mizukage) (Ep 267,296,297) Hideyuki UMEZU



Shimo no Kuni Daimyou (Ep 268) Takashi KONDOU	Land of Frost Daimyou (Ep 268,487)
Shimo no Kuni Daimyou (Ep 487) You TOKINAGA
Kinkaku (Ep 268,269,270) Takaya KURODA	Kinkaku (Ep 268,269,270) John Eric BENTLEY
Ginkaku (Ep 268,269,270) Fumiya YAZAKI	Ginkaku (Ep 268,269,270) Keith SILVERSTEIN
Atsui (Ep 269) Shinobu MATSUMOTO	Atsui (Ep 269) Vic MIGNOGNA
Mebuki Haruno (Ep 271,361) Kazue IKURA	Mebuki Haruno (Ep 271,361) Kate HIGGINS
Kizashi Haruno (Ep 271,361) Yasunori MATSUMOTO	Kizashi Haruno (Ep 271,361) Steven BLUM

Chouji [Child] (Ep 274) Yuumi KAWASHIMA	Chouji Akimichi [Child] Colleen O’SHAUGHNESSEY

Blue B / Fukai (Ep 282) Tooru FURUSAWA	Blue B / Fukai (Ep 282,318) Sam RIEGEL
Blue B / Fukai (Ep 318) Yasuhiko NEMOTO
Dodai (Ep 282,301,322,323) Shinobu MATSUMOTO	Dodai (Ep 282,301,322,323) Todd HABERKORN
Jinin Akebino (Ep 284) Hidenari UGAKI	Jinin Akebino Sean SCHEMMEL
Ruka (Ep 285) Seiko YOSHIDA
Jinpachi Munashi (Ep 288) Dai MATSUMOTO	Jinpachi Munashi Christopher SMITH
Ameyuri Ringo (Ep 289) Seiko TAMURA	Ameyuri Ringo Michelle RUFF
Kayui (Ep 289) Taira KIKUMOTO	Kayui (Ep 289) Grant GEORGE
Shiseru (Ep 290-295) Kotono MITSUISHI	Shiseru (Ep 290-295) Ashley JOHNSON
Sora (Ep 290-295) Mariko MIZUNO	Sora (Ep 290-295) Michelle RUFF
Miina (Ep 290-295) Taeko KAWATA	Miina (Ep 290-295) Sandy FOX
Reo (Ep 290-295) Makoto TSUMURA	Leo (Ep 290-295) Johnny YONG BOSCH
Rando (Ep 290-295) Mariko HIGASHIUCHI
Fazu (Ep 290-295) Miki FUKUI
Dokku (Ep 290-295) Hiroto TORIHATA	Dokku (Ep 290-295) Joe OCHMAN
Disonasu (Ep 290-295) Masayuki OMORO
Tonika-mura no Sonchou (Ep 290-292,295) Shouzou SASAKI	Tonika Village Head (Ep 290-292,295) Kyle HEBERT
Dosu Kinuta (Ep 307) Daisuke EGAWA	Dosu Kinuta (Ep 307) John DEMITA
Yuugao Uzuki (Ep 307,308,355,356,359) Keiko NEMOTO	Yuugao Uzuki (Ep 307,308,355,356,359) Wendee LEE
Hayate Gekkou (Ep 307, 308, 445) Nozomu SASAKI	Hayate Gekkou (Ep 307, 308, 445) Lex LANG
Ko no Kuni Daimyou (Ep 309) Kousuke GOTOU	Land of This Daimyou (Ep 309)
Shuu (Ep 309,310) Kengo KAWANISHI	Shuu (Ep 309,310) Brian BEACOCK
Princess Chiyo (Ep 309,310) Megumi HAN	Princess Chiyo (Ep 309,310) Cherami LEIGH
Tatewaki (Ep 309,310) Takashi IRIE	Tatewaki (Ep 309,310) Travis WILLINGHAM
Isono (Ep 309,310) Taira KIKUMOTO	Isono (Ep 309,310) Michael SORICH
Tamao (Ep 309,310) Mariko HIGASHIUCHI	Tamao (Ep 309,310) Tara SANDS
Fuu Yamanaka [Child] (Ep 317) Ryuuichi KIJIMA	Fuu Yamanaka [Child] (Ep 317) Kirk THORNTON
Iwashi Tatami (Ep 323) Mahito FUNAKI	Iwashi Tatami (Ep 323) Michael GRECO
Sagan (Ep 323) Kousuke GOTOU	Sagan (Ep 323) Henry DITTMAN
Fuu (Ep 324,325,329,395,396,398,401,410-413,430) Ryouko SHIRAISHI	Fuu Kari WAHLGREN
Roushi (Ep 324,325,329,430) Shigenori SOUYA	Roushi Chris EDGERLY
Han (Ep 325,329,430) Hiroki YASUMOTO	Han Patrick SEITZ
Hashirama Senju [1st Hokage] (Ep 326,366-370,372,373,375,378-384,388,391,393,426,459,463,464,474,475) Takayuki SUGOU	Hashirama Senju [First Hokage] Jamieson K. PRICE
Hashirama SENJU
Son Gokuu (Ep 326-329,387,388,392,424,473-475) Hiroki YASUMOTO	Son Goku [Yonbi] John Eric BENTLEY
Kokuou [Gobi] (Ep 326,329,387,392,470,473,475) Mie SONOZAKI	Kokuou [Gobi] Mary Elizabeth MCGLYNN
Mito Uzumaki / Mito Senju (Ep 327) Noriko MIYASHITA	Mito Uzumaki / Mito Senju (Ep 327) Mary Elizabeth MCGLYNN
Hagoromo Ootsutsuki (Ep 329) Tooru NAKANE	Hagoromo Ootsutsuki (Ep 329,420,421) Michael MCCONNOHIE
Matatabi (Ep 329,387,392,429,473) Ryouko SHIRAISHI	Matatabi [Nibi] Cristina VALENZUELA
Isobu (Ep 329,387,392,473) Shigenori SOUYA	Isobu [Sanbi] Matthew MERCER
Saiken (Ep 329,387,392,473) Miyu IRINO	Saiken [Rokubi] Todd HABERKORN
Choumei (Ep 329,387,392,473,475) Ken’ichi SUZUMURA	Choumei [Shichibi] Steven BLUM
Choumei
Oonoki [Young] (Ep 332) Taira KIKUMOTO
Nonou Ep 335,336) Ayumi TSUNEMATSU
Urushi [Child] (Ep 335,336) Takashi KONDOU	Urushi [Child] (Ep 335,336) Liam O’BRIEN
Kabuto Yakushi [Child] (Ep 335,336) Mariko MIZUNO	Kabuto Yakushi [Child] Tara SANDS
Urushi (Ep 338) Taira KIKUMOTO	Urushi (Ep 338) Liam O’BRIEN
Shisui Uchiha (Ep 339,358,442,455) Hidenobu KIUCHI

Kurenai Yuuhi [Child] (Ep 349-351) Megumi HAN	Kurenai Yuuhi [Child] Mary Elizabeth MCGLYNN
Kinoe [Child] (Ep 349-356) Eri GOUDA	Yamato / Kinoe / Tenzo [Child] Colleen O’SHAUGHNESSEY
Asuma Sarutobi [Child] (Ep 349,351) Fujiko TAKIMOTO	Asuma Sarutobi [Child] Doug ERHOLTZ
Enma (Ep 352) Hiroshi NAKA	Enma (Ep 352) Michael MCCONNOHIE
Yukimi (Ep 352,353,354) Kanae OKI	Yukimi (Ep 352,353,354) Kari WAHLGREN
Gotta (Ep 352,353,354) Keijin OKUDA	Gotta (Ep 352,353,354) Michael SORICH
Tobirama Senju [Child] (Ep 367,368) Kengo KAWANISHI	Tobirama Senju [Child] Ben DISKIN
Hashirama Senju [Child] (Ep 367-369) Yuuki TAI	Hashirama Senju [Child] Max MITTELMAN
Madara Uchiha [Child] (Ep 367-369) Gou INOUE	Madara Uchiha [Child] Xander MOBUS
Byakuren [Shodai Mizukage] (Ep 369) Satoshi HINO
Aoda (Ep 374,375) Kousuke GOTOU	Aoda (Ep 374,375) Patrick SEITZ
Ishikawa [Shodai Tsuchikage] (Ep 382) Takashi KONDOU	Ishikawa [First Tsuchikage] (Ep 382) Patrick SEITZ
Shukaku (Ep 387,388,392,393,411,412,421,424,429,430,473) Hiroshi IWASAKI	Shukaku [Ichibi] Kirk THORNTON
Yashamaru (Ep 388) Souichirou HOSHI	Yashamaru (Ep 388) Brian BEACOCK
Yome (Ep 395) Megumi HAN
Shira (Ep 395) Yuuhei TAKAGI
Koji (Ep 395) Ryuuichi KIJIMA
Sajin (Ep 395-397) Ryuuichi KIJIMA	Sajin (Ep 395-397) Grant GEORGE
Ameno (Ep 395) Arisa SHIDA	Ameno (Ep 395) Dorothy ELIAS-FAHN
Kegon (Ep 395,398,401,410,411,412,413) Daisuke NAKAMURA	Kegon (Ep 395,398,401,410,411,412,413) Liam O’BRIEN
Yourou (Ep 395,398,401,410,411,412,413) Shou OKUMURA	Yourou (Ep 395,398,401,410,411,412,413) Kirk THORNTON
Suiren (Ep 395,404,405) Eri GOUDA	Suiren (Ep 395,404,405) Cristina VALENZUELA
Shibuki (Ep 395,410) Isshin CHIBA	Shibuki (Ep 395,410) Steve STALEY
Sen (Ep 396) Mariko HIGASHIUCHI
Shibire (Ep 396) Daiki HAMANO	Shibire (Ep 396) Johnny YONG BOSCH
Inaho (Ep 396,397) Sakura ANDOU
Mikoshi (Ep 396-398,410,411,413) Kengo KAWANISHI
Ajisai (Ep 396,404,413) Shiho HISAJIMA	Ajisai (Ep 396,404,413) Stephanie SHEH
Komugi (Ep 396,397,405) Minoru KAWAI
Karura (Ep 397) Yukari ORIBE	Karura Tara PLATT
Mamushi (Ep 398) Eiji TAKEUCHI
Saya (Ep 398) Megumi HAN
Goji (Ep 398) Kousuke GOTOU
Leader of Team Goji (Ep 398) You TOKINAGA
Burami (398,402,403) Kousuke GOTOU	Burami (398,402,403) Joe OCHMAN
Fuyou (Ep 404,405) Yurika AIZAWA	Fuyou (Ep 404,405) Abby TROTT
Hagoromo Ootsutsuki (Ep 420+) Mitsutaka TACHIKAWA	Hagoromo Ootsutsuki (Ep 463+) Doug STONE
Itachi Uchiha [Child] (Ep 451-454) Yuka TERASAKI	Itachi Uchiha [Child] Michelle RUFF
Sasuke Uchiha [Infant/Child] (Ep 451-454) Nao TOUYAMA	Sasuke Uchiha [Child] Yuri LOWENTHAL
Izumi Uchiha (Ep 451-455) Akiha MATSUI	Izumi Uchiha (Ep 451-455) Cassandra MORRIS
Juuzou Biwa (Ep 455,456) Kousuke GOTOU	Juuzou Biwa Steven BLUM
3rd Kazekage (Ep 457) Minoru KAWAI
Kaguya Ootsutsuki (Ep 459-463,470,471,473,474) Mami KOYAMA	Kaguya Ootsutsuki (Ep 459-463,470,471,473,474) Cissy JONES
Tenji (Ep 460) Yuuji UCHIDA	Tenji (Ep 460) Chris NIOSI
Aino (Ep 460) Ayako TAKEUCHI	Aino (Ep 460) Cassandra MORRIS
Genbu (Ep 460) Kousuke GOTOU	Genbu (Ep 460) Kaiji TANG
Suzaku (Ep 460) Ryuuichi KIJIMA	Suzaku (Ep 460) Xander MOBUS

Haori (Ep 461) Mariko HIGASHIUCHI	Haori (Ep 461) Erica LINDBECK
Hamura Ootsutsuki [Young] (Ep 461,462) Yoshimasa HOSOYA	Hamura Ootsutsuki [Young] (Ep 461,462) Steven BLUM
Hagoromo Ootsutsuki [Young] (Ep 461,462,464,465) Masayuki KATOU	Hagoromo Ootsutsuki [Young] (Ep 461,462,464,465) Keith SILVERSTEIN
Gamamaru (Ep 461,462,464,466,467) Shougo NAKAMURA
Mitsuo (Ep 464) Minoru KAWAI	Mitsuo (Ep 464) Xander MOBUS
Futami (Ep 464-468) Kenji NOJIMA	Futami (Ep 464-468) Lucien DODGE
Ashura Ootsutsuki [Child] (Ep 465) Momoko OOHARA	Ashura Ootsutsuki [Child] (Ep 465) Alex CAZARES
Taizou [Child] (Ep 465) Mariko HIGASHIUCHI	Taizou [Child] (Ep 465) Bryce PAPENBROOK
Indora Ootsutsuki [Child] (Ep 465) Arisa SHIDA	Indra Ootsutsuki [Child] (Ep 465) Abby TROTT
Ashura Ootsutsuki (Ep 466-468) Ooki SUGIYAMA	Ashura Ootsutsuki (Ep 466-468) Chris HACKNEY
Indora Ootsutsuki (Ep 466-468) Takashi KONDOU	Indra Ootsutsuki (Ep 466-468) Robbie DAYMOND
Kanna (Ep 466-468) Natsuki AIKAWA	Kanna (Ep 466-468) Erica LINDBECK
Taizou (Ep 466-468) Ryuuichi KIJIMA	Taizou (Ep 466-468) Bryce PAPENBROOK
Sukea (Ep 469) Ken’ichi SUZUMURA
Reto [1st Kazekage] (Ep 474) Shinobu MATSUMOTO	Reto [First Kazekage] Kirk THORNTON
Ishikawa [1st Tsuchikage] [Old] (Ep 474) Tooru NAKANE	Ishikawa [First Tsuchikage] [Old] (Ep 474) Patrick SEITZ
First Generation A [1st Raikage] (Ep 474) Kousuke GOTOU	A [First Raikage] Steven BLUM
Akane (Ep 479) Riho TAKADA	Akane (Ep 479) Debi Mae WEST
Kaede (Ep 479) Ai HASHIZUME	Kaede (Ep 479) Megan HOLLINGSHEAD
Neji Hyuuga [Child] (Ep 481) Keiko NEMOTO	Neji Hyuuga [Child] Wendee LEE
Amino (Ep 484) Ryouka YUZUKI
Nowaki (484-486) Kousuke GOTOU
Chino (Ep 484-488) Ai KAKUMA
Iou (Ep 484,487) Shougo NAKAMURA
En Oyashiro (485-488) Takuya KIRIMOTO
Komori (Ep 490-493) Hirokazu SEKIDO
Minoichi (Ep 491) Ryuuichi KIJIMA
Gengo (Ep 491-493) Atsushi ONO
Tsukune (Ep 494) Aoi INASE
Karyuu (Ep 486) You TOKINAGA
Futsu (Ep 485,488) Kengo KAWANISHI
Fuushin (Ep 486-487) Daichi ENDOU
Hinoko (Ep 489-493) Aya SAITOU
Rou (Ep 489-493) Naomi KUSUMI
Yurito (Ep 489,493) Kengo KAWANISHI

Organisation

	Japonais	Anglais	Français
	Akatsuki
	Anbu

Divers

Japonais	Anglais	Français
Narrator (Ep 120,128) Hidekatsu SHIBATA	Narrator (Ep 120,128) Steve KRAMER
Kakashi Hatake [Child] Mutsumi TAMURA	Kakashi Hatake [Child] Dave WITTENBERG
Obito Uchiha [Child] (Ep 119,120,159) Sousuke KOMORI	Obito Uchiha [Child] Vic MIGNOGNA	Obito Uchiha [enfant] Alessandro BEVILACQUA
Obito Uchiha [Child] (Ep 343-346,359-362,371,375,378,385-387,415-417,471-474,483) Megumi HAN
Obito UCHIHA
Hanabi Hyuuga
Gouzu
Meizu