Devil May Cry (2007)

デビルメイクライ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Devil May Cry ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Devil May Cry », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Dante Toshiyuki MORIKAWA	Dante Reuben LANGDON	Dante Emmanuel GRADI
Patty Lowell Misato FUKUEN	Patty Lowell Hilary HAAG	Patty Lowell Isabelle VOLPE
Morrison Akio OOTSUKA	Morrison Rob MUNGLE	Morrison Gérard ROUZIER

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Lady Fumiko ORIKASA	Lady Melissa DAVIS	Lady Agnès MANOURY
Cid Nachi NOZAWA	Cid Christopher AYRES	Cid Frédéric SOUTERELLE
Nina Lowell (Ep 1,11,12) Aya HISAKAWA	Nina Lowell (Ep 1,11,12) Stephanie WITTELS	Nina Lowell Julie DELIQUET
Trish (Ep 4,10-12) Atsuko TANAKA	Trish (Ep 4,10-12) Luci CHRISTIAN	Trish Hélène BIZOT

Figurant

Japonais	Anglais	Français



Alex (Ep 1) Yutaka AOYAMA
Brian (Ep 1) Kenji NOMURA		Brian (Ep 1) Charles BORG
Christopher (Ep 1) Akira SASANUMA		Christopher (Ep 1) Yannick BELLISSARD
Patty Lowell (Ep 1) Yukana	Patty Lowell (Ep 1) Christine AUTEN	Patty Lowell (Ep 1) Jessie LAMBOTTE
Bartender (Ep 1) Mitsuaki HOSHINO
Customer A (Ep 1) Takashi OOHARA
Customer B (Ep 1) Kouji WATANABE
Akuma (Ep 1) Shin’ya FUKUMATSU
Passenger (Ep 1) Voice YOSHIDA
Train Employee (Ep 1)	Train Employee (Ep 1) George MANLEY
Passenger (Ep 1)
	Older Brother (Ep 1) Brandon HEARNSBERGER
	Younger Brother (Ep 1) David WALD
Vincent (Ep 2) Tomokazu SEKI	Vincent (Ep 2) Andrew LOVE	Vincent (Ep 2) Jochen HÄGELE
Michel (Ep 2) Rintarou NISHI	Michel (Ep 2) John GREMILLION
Control Staff A (Ep 2) Kazunari TANAKA
Control Staff B (Ep 2) Takayasu USUI
Playboy (Ep 2) Tomokazu SUGITA	Elanay Killer (Ep 2) Vic MIGNOGNA
Pizza Delivery Man (Ep 2) Kazutoshi HATANO	Pizza Delivery Man (Ep 2) Adam JONES
Biker (Ep 2) Jin DOMON
Biker (Ep 2) Hiroshi IIDA
Red Eye (Ep 2)
Brad (Ep 3) Hirofumi NOJIMA	Brad (Ep 3) Illich GUARDIOLA	Brad (Ep 3) Philippe NAMANN
Angelina (Ep 3) Natsuko KUWATANI	Angelina (Ep 3) Taylor HANNAH	Angelina (Ep 3) Jessie LAMBOTTE
Mike Hagel (Ep 3) Nobuaki FUKUDA	Mike Hagel (Ep 3) Todd WAITE	Mike Hagel (Ep 3) Frédéric SOUTERELLE
Butler (Ep 3) Chafuurin	Butler (Ep 3) Jason DOUGLAS
Shopkeeper (Ep 3) Tomoyuki SHIMURA	Black Horse Bartender (Ep 3) Adam JONES
Demon (Ep 3) Masafumi KIMURA	Demon (Ep 3) Charles CAMPBELL
Maid (Ep 3) Sayaka UEHARA	Maid (Ep 3) Christine AUTEN
Angelina's Father (Ep 3)
Priest (Ep 4) Katsuhisa HOUKI	Priest (Ep 4) John SWASEY
Gun Smith (Ep 4) Jin HIRAO
Man (Ep 4) Makoto YASUMURA
Shop Assistant (Ep 4) Rio NATSUKI
Woman (Ep 4) Kei HAYAMI
Demon (Ep 4) Kouji WATANABE
Isaac (Ep 5) Masaki TERASOMA	Isaac (Ep 5) David MATRANGA
Mafia Leader (Ep 5) Dai MATSUMOTO
Female Customer (Ep 5) Komina MATSUSHITA	Female Customer (Ep 5) Robin TERRY
Male Customer (Ep 5) Ryuuta ANZAI
Demon A (Ep 5) Kouji WATANABE
Demon B (Ep 5) Kunio IDA
Demon C (Ep 5) Tomoko KOBASHI
Fredi (Ep 5,10) Mitsuaki HOSHINO	Fredi (Ep 5,10) John SWASEY
Cindy (Ep 5,10,11) Yumi KAKAZU	Cindy (Ep 5,10,11) Maggie FLECKNOE
Elena (Ep 6) Romi PARK	Elena (Ep 6) Lesley TESH PEDERSEN
Tim (Ep 6) Hideyuki UMEZU	Tim (Ep 6) Brandon HEARNSBERGER	Tim (Ep 6) Nicolas BEAUCAIRE
Security Guard (Ep 6) Kouji WATANABE
Subordinate A (Ep 6) Gou SHINOMIYA
Subordinate B (Ep 6) Takashi OOHARA
Subordinate C (Ep 6) Shin MORI
Boy (Ep 6) Tomoyasu SAKATA
Girl (Ep 6) Mayumi ODA
Kelly Marcus (Ep 7) Yuuji UEDA	Kerry Marcus (Ep 7) Chris HUTCHISON
Rin Marcus (Ep 7) Ryouka YUZUKI	Lynn Marcus (Ep 7) Christine AUTEN	Rin Marcus (Ep 7) Céline MELLOUL
Pureshio (Ep 7) Shouzou IIZUKA	Plesio (Ep 7) Adam JONES
Master (Ep 7) Akihiko ISHIZUMI
Director (Ep 7) Yuu SHIMAKA
Claud (Ep 7) Tomoyuki SHIMURA
Warden (Ep 7) Kouji WATANABE
Hoodlum A (Ep 7) Tomoyasu SAKATA
Hoodlum B (Ep 7) Shin MORI
Hoodlum C (Ep 7) Satori OOUCHI
Ernest (Ep 8) Kishou TANIYAMA	JEarnest (Ep 8) Justin DORAN	Ernest (Ep 8) Cyril AUBIN
Margret (Ep 8) Miyoko ASOU	Margaret (Ep 8) Donna HANNAH
Elise (Ep 8) Akemi OKAMURA	Elise (Ep 8) Kara GREENBERG
Demon (Ep 8) Kouji WATANABE
Joe (Ep 9) Hiroshi YANAKA	Joe (Ep 9) Jon TALIA
Santa Claus (Ep 9) Ryuuji NAKAGI	Santa Claus (Ep 9) John SWASEY	Papa Noël (Ep 9) Gérard BOUCARON
Amanda (Ep 9) Gara TAKASHIMA	Amanda (Ep 9) Serena VARGHESE
Paul (Ep 9) Hidenobu KIUCHI	Paul (Ep 9) Brandon HEARNSBERGER
Sara (Ep 9) Sakiko TAMAGAWA	Sara (Ep 9) Robin JONES
King (Ep 9)
Baal (Ep 10) Jouji NAKATA	Baul (Ep 10) Andrew LOVE	Baul (Ep 10) Jean-Marco MONTALTO
Modeus (Ep 10) Shin’ichirou MIKI	Modeus (Ep 10) Jay HICKMAN	Modeus (Ep 10) Thierry D’ARMOR
Devil (Ep 10) Tadahisa SAIZEN
Child (Ep 10) Yuuko GIBU
Simon (Ep 11) Katsuyuki KONISHI	Simon (Ep 11) David WALD	Simon (Ep 11) Jean-François PAGES
Man (Ep 11) Kouichi SAKAGUCHI
Demon A (Ep 11) Kunio IDA
Demon B (Ep 11) Kouji WATANABE
Woman (Ep 11) Kiyoko NAGAKI
Man A (Ep 12) Kouji WATANABE
Man B (Ep 12) Kunio IDA
Man C (Ep 12) Kiyoshi KATSUNUMA
Child (Ep 12) Yuuki KODAIRA
Child's Mother (Ep 12) Kiyoko NAGAKI
Abigail (Ep 12)