Lucky Star (2007)

Lucky Star expose la vie quotidienne de quatre lycéens : Konata, Kagami, Tsukasa et Miyuki, ainsi que de leurs amis et leur famille. Dans leurs expériences et conversations sur tout et n’importe quoi, les différentes curiosités de la culture japonaise sont exposées. La sous-culture des otakus est particulièrement mise en avant, représentée par Konata, qui ne s’intéresse guère à autre chose et dont les résultats scolaires souffrent de sa consommation excessive d’anime et de jeux vidéo, ce que Kagami commente constamment par des remarques sarcastiques.

Lucky Star propose des conversations humoristiques délicieusement inutiles sur des sujets dont personne n’aurait soupçonné la valeur divertissante auparavant. C’est en même temps, l’une des parodies les plus réussies de la subculture otaku japonaise.

Source: www.anisearch.fr/anime/3906

“Lucky Star” shows the everyday life of the four high school students Konata, Kagami, Tsukasa and Miyuki, as well as their friends and family. In their adventures and their conversations about all and sundry the various curiosities of Japanese culture are portrayed. Especially the sub-culture of Otakus is explored, shown by Konata, who is interested in very little else and whose grades suffer under her excessive consumption of anime and video games, which Kagami always comments sarcastically.

“Lucky Star” has excellent conversations void of any meaning about topics whose entertainment value nobody would have ever guessed. At the same time, it is one of the most successful parodies of Japanese Otaku culture.

Source: www.anisearch.com/anime/3906

»Lucky Star« zeigt den Alltag der vier Oberschülerinnen Konata, Kagami, Tsukasa und Miyuki sowie deren Freunde und Familie. In ihren Erlebnissen und Gesprächen über Gott und die Welt werden die diversen Kuriositäten der japanischen Kultur aufgezeigt. Besonders die Subkultur der Otakus wird hier beleuchtet, vertreten durch Konata, die an wenig anderem interessiert ist und deren Schulleistungen unter ihrem exzessiven Anime- und Videospielkonsum leiden, was von Kagami laufend mit sarkastischen Sprüchen kommentiert wird.

»Lucky Star« bietet herrlich sinnentleerte humorvolle Gespräche über Themen, deren Unterhaltungswert wohl vorher niemand vermutet hätte. Gleichzeitig stellt es eine der gelungensten Parodien auf die japanische Otaku-Subkultur dar.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3906

«Lucky Star» sigue la vida diaria de cuatro estudiantes de bachillerato (Konata, Kagami, Tsukasa y Miyuki), así como de sus amigos y familiares, cuyas experiencias y extensas conversaciones exponen diversas particularidades de la cultura japonesa. Se destaca especialmente la subcultura otaku, representada por Konata, a quien le interesan pocas cosas fuera de este ámbito y cuyo rendimiento escolar se ve dañado por su excesivo consumo de anime y videojuegos, sobre lo que Kagami hace comentarios sarcásticos constantemente.

Lucky Star está llena de conversaciones humorísticas sin gran significado sobre temas cuyo valor de entretenimiento probablemente nadie hubiera podido predecir. Al mismo tiempo, es una de las parodias más exitosas de la subcultura otaku japonesa.

Fuente: www.anisearch.es/anime/3906

Lucky Star parla della vita quotidiana di quattro studentesse liceali, Konata, Kagami, Tsukasa e Miyuki, dei loro amici e delle loro famiglie. Nei loro dialoghi su Dio ed il mondo vengono mostrati le diverse curiosità della cultura Giapponese. Soprattutto viene evidenziata la sottocultura degli otakus, rappresentato da Konata che non ha molti altri interessi oltre ad un consumo eccessivo di anime e videogiochi, cosa che certo non aiuta molto le sue prestazioni scolastiche, oltretutto deve subire in continuazione le battute sarcastiche di Kagami.

Lucky Star offre meravigliosi discorsi senza senso pieni di humor su argomenti i cui contenuti d’intrattenimento probabilmente nessuno si sarebbe aspettato. Nello stesso tempo si rivela come una delle parodie più riuscite della sottocultura dell’otaku.

Fonte: www.anisearch.it/anime/3906