Mizu no Kotoba - Aquatic Language (2002)

The scene of the action is a café where people of all kinds spend their afternoon. Among them are two chatting girls, two discussing men, a quiet little bookworm and a boy who has just come out of a relationship. The viewer witnesses a wide variety of conversations, from the boy’s talk with the waitress to the girls’ chat. While the waitress makes her conversation partner take a look at an easel in the back of the café, the other guests notice something unusual …

Source: www.anisearch.com/anime/3685

Schauplatz des Geschehens ist ein Café, in dem Leute des verschiedensten Schlages ihren Nachmittag verbringen. Darunter zwei plaudernde Mädchen, zwei diskutierende Männer, eine stille, kleine Leseratte und ein Junge, der gerade eine Beziehung hinter sich hat. So wird man als Zuschauer Zeuge verschiedenster Unterhaltungen, vom Gespräch des Jungen mit der Bedienung bis hin zum Plausch der Mädchen. Während die Kellnerin ihren Gesprächspartner dazu bringt, sich einmal eine Staffelei im hinteren Teil des Cafés anzusehen, bemerken die anderen Gäste etwas Ungewöhnliches …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3685