D.Gray-man (2006)

ディー・グレイマン

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « D.Gray-man ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « D.Gray-man », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Allen Walker Sanae KOBAYASHI	Allen Walker Todd HABERKORN	Allen Walker Jennifer BARÉ
Yuu Kanda Takahiro SAKURAI	Yu Kanda Travis WILLINGHAM	Yu Kanda Alexandre CRÉPET
Lenalee Lee Shizuka ITOU	Lenalee Lee Luci CHRISTIAN	Lenalee Lee Monika LAWINSKA
Lavi Ken’ichi SUZUMURA	Lavi (Ep 13-26,40-51) Jason LIEBRECHT	Lavi Xavier PERCY
	Lavi (Ep 27-39) Christopher PATTON

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Timcanpy (1-3)
Sennen Hakushaku Junpei TAKIGUCHI	Millennium Earl Jason LIEBRECHT	Conte Millenaire Bernard FAURE
	Millennium Earl (Ep 27-39) Todd HABERKORN
Cross Marian Hiroki TOUCHI	Cross Marian Christopher R. SABAT	Cross Marian Martin SPINHAYER
Komui Lee Katsuyuki KONISHI	Komui Lee J. Michael TATUM	Komui Lee Mathieu MOREAU
Reever Wenhamm Ryoutarou OKIAYU	Reever Wenhamm Chuck HUBER	Reever Wenhamm Lionel BOURGUET
Johnny Gill Tomohiro TSUBOI	Johnny Gill Christopher BEVINS	Johnny Gill Maxime DONNAY
Tapp Dopp Kan TANAKA	Tapp Dopp Christopher R. SABAT
65-gou Isshin CHIBA	Number 65 Chris CASON
Hevlaska Yuuko KAIDA	Hevlaska Wendy POWELL	Hevlaska Monika LAWINSKA
Miranda Lotto Megumi TOYOGUCHI	Miranda Lotto Colleen CLINKENBEARD	Miranda Lotto Laurence CÉSAR
Bookman Takeshi AONO	Bookman R Bruce ELLIOTT	Bookman Olivier CUVELIER
Aleyster Crowley Mitsuo IWATA	Aleyster Crowley Eric VALE	Arystar Krory Christophe HESPEL
Noise Marie Kiyoyuki YANADA	Noise Marie Raymond GESTAUT	Noise Marie Jean-Paul CLERBOIS
Road Kamelot Ai SHIMIZU	Rhode Camelot Cherami LEIGH	Road Kamelot Marie VAN RENTERGHEM
Tyki Mikk Toshiyuki MORIKAWA	Tyki Mikk Brad HAWKINS	Tyki Mikk Benji LALI
Skin Bolic Kenta MIYAKE	Skin Bolic Sonny STRAIT	Skin Bolic Laurent D’ELIA
Lulu Bell Arisa OGASAWARA	Lulu Bell Monica RIAL
Debitto Mitsuki SAIGA	Devit Zach BOLTON
Jasdero Shoutarou MORIKUBO	Jasdero Joel MCDONALD
Froi Tiedoll Takaya HASHI	Froi Tiedoll Jerry RUSSELL	Froi Tiedoll Peppino CAPOTONDI
Cloud Nine Masako KATSUKI
Winter Sokaro Norio WAKAMOTO
Bak Chan Shin’ichirou MIKI	Bak Chan Ricco FAJARDO
Fa Lou Maaya SAKAMOTO	Lou Fa Jeannie TIRADO
Fou Miina TOMINAGA	Fou Felecia ANGELLE
Howard Link Daisuke KISHIO	Howard Link Aaron ROBERTS
Samo Han Wong Hidekatsu SHIBATA

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Daisya Barry Hiroshi YANAKA	Daisya Barry Justin COOK	Daisya Barry Jean-Paul CLERBOIS
Suman Dark Hozumi GOUDA	Suman Dark Robert MCCOLLUM	Suman Dark Vincent RIBEIRO
Kevin Yeegar Kiyoshi KAWAKUBO	Kevin Yeegar Bill JENKINS	Kevin Yeegar Michel HINDERICKX
Jasudebi		Jasdavid Sophie LANDRESSE
Level 4 Akuma Taeko KAWATA
Malcom C. Lervrier Ryuusuke OOBAYASHI
Eliade Maya OKAMOTO	Eliade Brina PALENCIA
Eshii Ryuusei NAKAO
Pedro Katsumi CHOU	Pedro Charles CAMPBELL
Renny Epstain Ayumi TSUNEMATSU
Mei-Ling Yui HORIE	Mei-Ling Carrie SAVAGE
Devon Takayuki SUGOU	Devon Christopher PATTON
Shifu Hiro SHIMONO	Shifu Derick SNOW
Rikei Jun FUKUYAMA
Chomesuke Kaori NAZUKA
Lau Shimin
Anita Minami TAKAYAMA	Anita Pam DOUGHERTY
Yang Hiroshi TSUCHIDA	Yang Jason DOUGLAS
Mimi Atsuko ENOMOTO	Mimi Kate OXLEY
Momo Kunihiro KAWAMOTO	Momo Eric PULIDO
Maosa Hiroki SHIMOWADA
Mahoja Takako HONDA	Mahoja Clarine HARP
Klack Satoshi GOTOU	Klack Jerry JEWELL
Marc (Ep 1) Tokuyoshi KAWASHIMA	Marc (Ep 1) Robert MCCOLLUM
Claire (Ep 1) Yuri AMANO	Claire (Ep 1) Jamie MARCHI
Old Police Officer (Ep 1) Keiichi SONOBE	Old Police Officer (Ep 1) Mark STODDARD
Charles (Ep 1) Masafumi KIMURA	Charles (Ep 1) Charles CAMPBELL
Inspector (Ep 1) Shigenori SOUYA	Inspector (Ep 1) Bill JENKINS
Moor (Ep 1,31) Satsuki YUKINO	Moor (Ep 1,31) Leah CLARK
Gatekeeper (Ep 2)
Captain (Ep 3) Takanori HOSHINO
Buzz (Ep 3) Yoshinori SONOBE	Buzz (Ep 3) Bob CARTER
Lala (Ep 3-5) Houko KUWASHIMA	Lala (Ep 3-5) Caitlin GLASS
Guzol (Ep 3-5) Mitsuru OGATA	Guzol (Ep 3-5) Barry YANDELL
Pierrot (Ep 3-5) Hidenari UGAKI	Pierrot (Ep 3-5) Vic MIGNOGNA
Jerry (Ep 3,6,8) Takuma SUZUKI	Jerry (Ep 3,6,8) Bryan MASSEY
Toma (Ep 3-7,9,11,12) Kouichi SAKAGUCHI	Toma (Ep 3-7,9,11,12) Mike MCFARLAND	Toma Franck DAQUIN
Young Guzol (Ep 5) Noriko SHITAYA	Young Guzol (Ep 5) Brina PALENCIA
	Cook (Ep 6) Andy MULLINS
Jean Russell (Ep 6,7) Yuuko SANPEI		Jean Russell Dominique WAGNER
Leo (Ep 6,7)
Jake Russell (Ep 6,7) Mitsuaki HOSHINO	Jake Russell (Ep 6,7) Kent WILLIAMS	Jake Russell Patrick BRÜLL
Mana Walker (Ep 6-8) Fumihiko TACHIKI	Mana Walker (Ep 6-8) Charles CAMPBELL
Ice (Ep 9-12) Takashi NAGASAKO
Pang (Ep 9-12) Yuuki MATSUDA
Kazekiri (Ep 9-12) Tsuguo MOGAMI
Relo (Ep 9-12) Shizuka ITOU	Lero (Ep 9-12) Monica RIAL	Lero Marie-Line LANDERWIJN
Cell Roron Mitsuaki MADONO
Head Nurse Kumiko TAKIZAWA
Wolf Man (Ep 13) Takafumi KAWAKAMI
Witch Girl (Ep 13) Megumi SONO
Finder A Ryuu ITOU
Order Member A (Ep 10,35) Takashi NAGASAKO
Order Member B (Ep 10,35) Yuuki MATSUDA
Order Member C (Ep 10,35) Tsuguo MOGAMI
Elda's Mother (Ep 14) Shizuka ITOU	Elda's Mother (Ep 14) Cynthia CRANZ
Elda (Ep 14,15) Marina INOUE	Elda (Ep 14,15) Laura BAILEY	Elda (Ep 14,15) Audrey D’HULSTERE
Fray (Ep 14,15) Hidetoshi NAKAMURA	Fray (Ep 14,15) Bill FLYNN	Fray (Ep 14,15) Patrick DONNAY
Akuma A (Ep 14,15) Eri TARUTA
Akuma B (Ep 14,15) Yoshinori SONOBE
Akuma C (Ep 15) Takuma SUZUKI
Paletti (Ep 16) Shunsuke TAKAMIYA	Paletti (Ep 16) Bradley CAMPBELL
Sardine (Ep 16) Ryuuji NAKAGI	Sardine (Ep 16) John SWASEY
Old Lady (Ep 16) Toshiko MAEDA
Bounty Hunter A (Ep 16) Wataru HATANO
Bounty Hunter B (Ep 16) Taketora
Bounty Hunter C (Ep 16) Chikara OUSAKA
Bounty Hunter D (Ep 16) Kazuki OGAWA
Claudia (Ep 16,17) Akemi OKAMURA	Claudia (Ep 16,17) Caitlin GLASS
Vittorio (Ep 16,17) Masaki TERASOMA	Vittorio (Ep 16,17) John GREMILLION
Dodge (Ep 18) Daisuke NAMIKAWA	Dodge (Ep 18) Michael SINTERNIKLAAS
Housewife (Ep 18) Rei NAKATSUKA
Georg (Ep 19) Hiroshi ITO	Georg (Ep 19) Kyle HEBERT
Villager A (Ep 19,20) Youhei NISHINA
Villager B (Ep 19,20) Daiki MATSUBAYASHI
Villager C (Ep 19,20) Fumitoshi MIYAJIMA
Woman (Ep 22) Yuuko KATOU	Woman (Ep 22) Caitlin GLASS
Akuma A (Ep 22) Hiroshi ITO	Akuma A (Ep 22) Bryan MASSEY
Akuma B (Ep 22) Taketoshi KAWANO
Arystar Krory The First (Ep 23) Jouji YANAMI	Arystar Krory The First (Ep 23) Mark STODDARD
Komlin IV (Ep 24) Isshin CHIBA	Komlin IV (Ep 24) J. Michael TATUM
Thierry (Ep 25) Masanori TAKEDA	Thierry (Ep 25) Robert MCCOLLUM
Joanna (Ep 25,26) Kana UETAKE	Joanna (Ep 25,26) Monica RIAL
Verne (Ep 26) Tomoyuki KOUNO	Verne (Ep 26) Christopher R. SABAT
Mina (Ep 27) Yuki MATSUOKA	Mina (Ep 27) Mary MORGAN
Narein (Ep 27) Miyu IRINO	Narein (Ep 27) Aaron DISMUKE
Lady A (Ep 27) Hiroko KATAURA	Lady A (Ep 27) Anastasia MUNOZ
Lady B (Ep 27) Madoka YONEZAWA	Lady B (Ep 27) Megan MILLER
Villager (Ep 28) Shouto KASHII	Villager (Ep 28) Scott FREEMAN
Female Villager (Ep 28) Masako JOU	Female Villager (Ep 28) Monica RIAL
Clerk (Ep 28) Ryoukichi TAKAHASHI	Clerk (Ep 28) Bryan MASSEY
Akuma (Ep 28) Toshiharu SAKURAI	Akuma (Ep 28) Justin COOK
	Father (Ep 28) Bob MAGRUDER
Richard (Ep 29) Tetsu INADA	Richard (Ep 29) Sonny STRAIT
Sarah (Ep 29) Ai UCHIKAWA	Sarah (Ep 29) Cynthia CRANZ
Robert (Ep 29,30) Atsushi KISAICHI	Robert (Ep 29,30) Ian SINCLAIR
Doctor (Ep 29,30) Ritsuo SAWA
Patient's Wife (Ep 29,30) Ito SAKATA	Patient's Wife (Ep 29,30) Maxey WHITEHEAD
Lenny (Ep 29,30) Yasuyuki KASE	Lenny (Ep 29,30) Chris CASON
Liza (Ep 29,30) Saeko CHIBA	Liza (Ep 29,30) Jamie MARCHI
Mother (Ep 29,30) Hisako KYOUDA	Mother (Ep 29,30) Julie MAYFIELD
Barber (Ep 29,30) Tomoyuki SHIMURA	Barber (Ep 29,30) Chris RAGER	Baba (Ep 29,30) Claudio DOS SANTOS
Head Nurse (Ep 30) Kumiko HIRONAKA	Head Nurse (Ep 30) Linda LEONARD
Isabella (Ep 31) Yuuko KOBAYASHI	Isabella (Ep 31) Clarine HARP
Guy (Ep 31) Hisayoshi SUGANUMA	Gary (Ep 31) Barry YANDELL
Ann (Ep 31) Junko SHIMENO	Ann (Ep 31) Caitlin GLASS
Eric (Ep 32) Sachi KOKURYUU	Eric (Ep 32) Chris BURNETT
Cheetah (Ep 32) Takayuki YAMAGUCHI	Chitta (Ep 32) Laura BAILEY
Dan (Ep 32) Yumiko KOBAYASHI	Dan (Ep 32) Kate OXLEY
Bob (Ep 32) Daichuu MIZUSHIMA	Bob (Ep 32) Jean-Luc HESTER
Jido (Ep 32) Kazuhiro NAKATA	Jido (Ep 32) Charles CAMPBELL
Archie (Ep 32) Junko MINAGAWA	Archie (Ep 32) Leah CLARK
Clerk (Ep 32) Mitsuo SENDA	Clerk (Ep 32) Megan MILLER
Old Woman (Ep 33) Reiko SUZUKI	Old Woman (Ep 33) Wendy POWELL
Sophia (Ep 33,34) Ayako KAWASUMI	Sophia (Ep 33,34) Brittney KARBOWSKI
Sophia's Father (Ep 33,34) Osamu KOBAYASHI	Sophia's Father (Ep 33,34) Christopher AYRES
Gozu (Ep 33-35) Kazuya NAKAI	Gozu (Ep 33-35) Jerry JEWELL
Jessica (Ep 35) Chika SAKAMOTO	Jessica (Ep 35) Laura BAILEY
Franca (Ep 35) Youko MATSUOKA
Villager A (Ep 35) Tsutomu DENSAKA
Villager B (Ep 35) Yukito SOUMA
Akuma A (Ep 35) Masataka SAWADA
Akuma B (Ep 35) Hideki NAKANISHI
Akuma (Ep 36) Ayumi TSUNEMATSU
Dot (Ep 37) Taisuke YAMAMOTO	Dot (Ep 37) Megan MILLER
Derry (Ep 37) Asa SHIRAKURA	Derry (Ep 37) Mary MORGAN
Daisya Barry [Young] (Ep 37) Kumiko HIGA	Daisya Barry [Young] (Ep 37) Colleen CLINKENBEARD
Daisya's Mother (Ep 37) Kaho KOUDA	Daisya's Mother (Ep 37) Linda LEONARD
Daisya's Father (Ep 37) Masayuki OMORO	Daisya's Father (Ep 37) Phil PARSONS
Boy A (Ep 37) Takayuki KAWASUGI	Boy A (Ep 37) Anastasia MUNOZ
Boy B (Ep 37) Aiko MORI	Boy B (Ep 37) Monica RIAL
Ruben (Ep 38) Keiko NEMOTO	Ruben (Ep 38) Brina PALENCIA
Terima (Ep 38) Orie KIMOTO	Tellima (Ep 38) Trina NISHIMURA
Father (Ep 38) Takehiro KOYAMA	Father (Ep 38) Mike MCFARLAND
Shop Clerk (Ep 38) Harumi MURAKAMI
Finder A (Ep 38) Yoshimitsu SHIMOYAMA
Finder B (Ep 38) Tetsuharu OOTA
Finder C (Ep 38) Mitsuhiro SAKAMAKI
Akuma (Ep 38) Takashi KUBOTA
Giscone (Ep 38,39) Kenji UTSUMI
Finder B (Ep 39) Kazuya KOBAYASHI
Villager (Ep 40) Tetsuya SAKAI
Inn Owner (Ep 41) Toshitaka HIRANO
Cloud-shaped Akuma (Ep 42) Rikako AIKAWA
Bellboy (Ep 42) Tooru OOSHIRO
Scorpion Akuma (Ep 42) Eriko KAWASAKI	Scorpion Akuma (Ep 42) Wendy POWELL
Manager (Ep 42) Hitoshi HORIMOTO
Tokhtar (Ep 43) Hideyuki UMEZU
Selim (Ep 43) Yuuji UEDA	Selim (Ep 43) Derek Stephen PRINCE
Katia (Ep 43) Maria YAMAMOTO	Katia (Ep 43) Tia BALLARD
Villager A (Ep 43) Ryuuzou ISHINO
Alphonse Claus (Ep 45) Naoki BANDOU	Alphonse Claus (Ep 45) Vic MIGNOGNA
Akuma A (Ep 45) Naomi KUSUMI
Akuma B (Ep 45) Tomohiro NISHIMURA
Akuma C (Ep 45) Yasuhiko KAWAZU
Woman (Ep 47) Ikumi SUGIYAMA
Akuma A (Ep 47,48) Hiroaki ISHIKAWA
Akuma B (Ep 47,48) Nobuaki KANEMITSU
Mei-Ling's Grandfather (Ep 47-49) Kousei YAGI	Mei-Ling's Grandfather (Ep 47-49) Grant JAMES
Woman A (Ep 49) Megumi TAKEDA
Woman B (Ep 49) Kayo YUUNAGI
Villager A (Ep 49) Yuuki TANIGUCHI
Villager B (Ep 49) Hirokazu MIURA
Finder (Ep 50) Masaki MIMOTO
Chao Ji (Ep 51) Mamoru MIYANO	Chao Ji (Ep 51) Ian SINCLAIR
Kie (Ep 51) Shougo MATSUI	Kie (Ep 51) Micah SOLUSOD
Akuma B (Ep 52) Takashi MITO
Akuma C (Ep 52) Kazuya KOBAYASHI
Akuma D (Ep 52) Ryuu ITOU
Fan (Ep 53,54) Risa MIZUNO
Jamie Dark (Ep 55) Risa MIZUNO
Boy (Ep 55) Tamaki NAKANISHI
Level 3 Akuma (Ep 68) Kentarou ITOU
Announcement (Ep 68,69) Kana UETAKE
Priest (Ep 79) Yuuji FUJISHIRO
Landlady (Ep 81) Nanaho KATSURAGI