Code Geass : Lelouch of the Rebellion (2006)

Code Geass: Hangyaku no Lelouch / コードギアス反逆のルルーシュ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Code Geass : Lelouch of the Rebellion ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Code Geass : Lelouch of the Rebellion », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Lelouch vi Britannia Jun FUKUYAMA	Lelouch vi Britannia Johnny YONG BOSCH	Lelouch vi Britannia Thierry BOURDON
Suzaku Kururugi Takahiro SAKURAI	Suzaku Kururugi Yuri LOWENTHAL	Suzaku Kururugi Adrien SOLIS
C.C. Yukana	C.C. Kate HIGGINS	C.C. Marie DIOT
Kallen Stadtfeld Ami KOSHIMIZU	Kallen Stadtfeld Karen STRASSMAN	Kallen Stadtfeld Jessie LAMBOTTE

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Nunnally Lamperouge Kaori NAZUKA	Nunnally Lamperouge Rebecca FORSTADT	Nunnally Lamperouge Frédérique MARLOT
Euphemia li Britannia Omi MINAMI	Euphemia li Britannia Michelle RUFF	Euphemia li Britannia Chantal MACÉ
Cornelia li Britannia Junko MINAGAWA	Cornelia li Britannia Mary Elizabeth MCGLYNN	Cornelia li Britannia Laura ZICHY
Milly Ashford Sayaka OOHARA	Milly Ashford Julie Ann TAYLOR	Milly Ashford Julie DELIQUET
Shirley Fenette Fumiko ORIKASA	Shirley Fenette Amy KINCAID	Shirley Fenette Frédérique MARLOT
Rivalz Cardemonde Noriaki SUGIYAMA	Rivalz Cardemonde Brian BEACOCK	Rivalz Cardemonde Vincent DE BOÜARD
Nina Einstein Saeko CHIBA	Nina Einstein Kim Mai GUEST	Nina Einstein Marie DIOT
Kaname Ougi Mitsuaki MADONO	Kaname Ougi Kirk THORNTON	Kaname Ougi Damien DA SILVA
Kyoshiro Toudou Yuuji TAKADA	Kyoshiro Toudou Steve BLUM	Kyoshiro Toudou Jérémy ZYLBERBERG
Lloyd Asplund Tetsu SHIRATORI	Lloyd Asplund Liam O’BRIEN	Lloyd Asplund Éric CHEVALLIER
Cécile Croomy Kikuko INOUE	Cécile Croomy Deborah Sale BUTLER	Cécile Croomy Olivia DUTRON
Jeremiah Gottwald Ken NARITA	Jeremiah Gottwald Crispin FREEMAN	Jeremiah Gottwald Philippe ROULLIER
Viletta Nu Akeno WATANABE	Viletta Nu Megan HOLLINGSHEAD	Viletta Nu Christine PÂRIS
Schneizel el Britannia Norihiro INOUE	Schneizel el Britannia Troy BAKER	Schneizel el Britannia Alexandre COADOUR
Charles zi Britannia Norio WAKAMOTO	Charles zi Britannia Michael MCCONNOHIE	Charles zi Britannia Frédéric SOUTERELLE
Rakshata Chawla Masayo KURATA	Rakshata Chawla Laura BAILEY
Diethard Ried Jouji NAKATA	Diethard Ried Jamieson K. PRICE	Diethard Ried Patrick BÉTHUNE
Kaguya Sumeragi Mika KANAI	Kaguya Sumeragi Stephanie SHEH
Shinichirou Tamaki Kazunari TANAKA	Shinichirou Tamaki Michael LINDSAY	Shinichirou Tamaki Jérémy ZYLBERBERG
Nagisa Chiba Saeko CHIBA	Nagisa Chiba Laura BAILEY
Shougo Asahina Atsushi KISAICHI	Shougo Asahina Steve STALEY	Shougo Asahina Adrien SOLIS
Clovis la Britannia Nobuo TOBITA	Clovis la Britannia Sam RIEGEL	Clovis la Britannia Bruno MÉYÈRE
Andreas Darlton Kiyoyuki YANADA	Andreas Darlton Travis WILLINGHAM	Andreas Darlton Patrick BÉTHUNE
Bartley Aspirus Katsuhisa HOUKI	Bartley Aspirus Peter SPELLOS
Gilbert G.P. Guilford Yoshiyuki KOUNO	Gilbert G.P. Guilford Roger Craig SMITH
Kewell Soresi Yasuyuki KASE	Kewell Soresi Keith SILVERSTEIN	Kewell Soresi Grégory LAISNÉ
Sayoko Shinozaki Satomi ARAI	Sayoko Shinozaki Kim Mai GUEST	Sayoko Shinozaki Julie DELIQUET
Ryouga Senba Yuu SHIMAKA	Ryouga Senba Joe ROMERSA
Kousetsu Urabe Issei FUTAMATA	Kousetsu Urabe Jason MILLER
Kento Sugiyama Noriaki SUGIYAMA	Kento Sugiyama Grant GEORGE
Yoshitaka Minami Yasuyuki KASE	Yoshitaka Minami Keith SILVERSTEIN	Yoshitaka Minami Jim COINDIN
Mao (Ep 14-16) Takeshi KUSAO	Mao (Ep 14-16) Ezra WEISZ	Mao (Ep 14-16) Alexandre COADOUR
V.V. (Ep 23-25) Kazato TOMIZAWA	V.V. (Ep 23-25) Cindy ROBINSON

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Odysseus eu Britannia Jin YAMANOI	Odysseus eu Britannia Peter EMSHWILLER
	Naomi Inoue Kikuko INOUE	Naomi Inoue Cindy ROBINSON
	Tooru Yoshida Ryuuzou HASUIKE	Tooru Yoshida Doug ERHOLTZ
	Taizou Kirihara Shinpachi TSUJI	Taizou Kirihara Steve BULEN
	Atsushi Sawazaki Minoru INABA	Atsushi Sawazaki Dan WOREN
	Izumi Naoki BANDOU
	Joseph Fenette Ken NARITA	Joseph Fenette John DEMITA
	Bowden Yousuke AKIMOTO
		Sophie Wood Dorothy ELIAS-FAHN


	Nagata (Ep 1) Atsushi KISAICHI	Nagata (Ep 1) David VINCENT
	Noble (Ep 1) Kan TOKUMARU	Noble (Ep 1) Doug STONE
	Soldier (Ep 1) Ryuuzou HASUIKE	Soldier (Ep 1) Steve BLUM
	Commanding Officer (Ep 1) Yukitoshi HORI	Commanding Officer (Ep 1) Michael MCCONNOHIE
	Shopkeeper (Ep 1,4) Naoki MAKISHIMA
	Announcer (Ep 1,4,7) Satomi ARAI
	Terrorist (Ep 2) Atsushi KISAICHI
		Hostage (Ep 2) Philece SAMPLER
	Commander (Ep 2,10) Yasuhiko KAWAZU
	Female Student (Ep 3) Misato FUKUEN
	Female Student B (Ep 3) Asami SANADA
	Soldier (Ep 3) Yasuyuki KASE
	Teacher (Ep 3,6) Ryuuzou HASUIKE
	Communication Soldier (Ep 4) Jun’ichi SUGAWARA
	Headmaster (Ep 4) Masafumi KIMURA
	Usherette (Ep 4) Youko HONDA
	Josui Kusakabe (Ep 4,5,8) Masuo AMADA	Josui Kusakabe (Ep 4,5,8) Doug STONE
	Otaku (Ep 5) Eiji YANAGISAWA
	Otaku (Ep 5) Jun’ichi SUGAWARA
		Minister of Domestic Affairs (Ep 5,12,22) John DEMITA
	Girl (Ep 6) Akeno WATANABE
	Girl (Ep 6) Asami SANADA
	Rear Vassal (Ep 6) Takashi TAGUCHI
	Boy (Ep 6) Yasuyuki KASE
	Subordinate (Ep 7) Jun’ichi SUGAWARA
	Assistant Official (Ep 7) Kazunari TANAKA
	Staff (Ep 7) Kouzou MITO
	Pilot (Ep 7) Ryuuzou HASUIKE
		Gray Suit Soldier (Ep 7) David VINCENT
	Pilot (Ep 8) Kouzou MITO
	Reporter (Ep 8) Satomi ARAI
		Britannian Bridge Officer (Ep 8) Dave MALLOW
		JLF Cannon Operator (Ep 8) Patrick SEITZ
	Eleven (Ep 9) Katsumi TORIUMI
	Youth (Ep 9) Naoki IMAMURA
	Legal Wife (Ep 9) Masako KATSUKI
	Kallen's Mother (Ep 9) Yuri AMANO	Kallen's Mother (Ep 9) Stephanie SHEH
		Kallen's Stepmother (Ep 9) Laura BAILEY
		Corrupt Businessman (Ep 9) David LODGE
		Warehouse Worker (Ep 9) David LODGE
		Warehouse Worker (Ep 9) Travis WILLINGHAM
		Britannian Ruffian (Ep 9) Patrick SEITZ
	Guard (Ep 10) Katsumi TORIUMI
		Britannian Officer (Ep 10) Dave MALLOW
		Britannian Officer (Ep 10) Patrick SEITZ
	Tatewaki Katase (Ep 10,11,13) Takehiro KOYAMA	Tatewaki Katase (Ep 10,11,13) Skip STELLRECHT
		Shirley's Mother (Ep 13) Laura BAILEY
		Priest (Ep 13) Steve KRAMER
	Inoue (Ep 15) Ami KOSHIMIZU	Inoue (Ep 15) Cindy ROBINSON
	Chinpira (Ep 15) Katsumi TORIUMI
	Shopkeeper (Ep 15) Ryuuzou HASUIKE	Store Owner (Ep 15) Michael SORICH
		Policeman (Ep 15) John DEMITA
	Superintendent (Ep 17) Kazuo OKA
		Curator (Ep 17) Tony OLIVER
		Otaku (Ep 18) Roger Craig SMITH
		Otaku (Ep 18) Travis WILLINGHAM
		Security Captain (Ep 19) Christopher SMITH
	General (Ep 20) Takashi TAGUCHI	General Tsao (Ep 20) Tony OLIVER
	Reporter (Ep 20) Satomi ARAI
	TV Voice (Ep 20) Yasuyuki KASE	TV Voice (Ep 20) Keith SILVERSTEIN
	SP (Ep 21) Makiko OOMOTO
	Teacher (Ep 21) Mariko KOUDA	Teacher (Ep 21) Philece SAMPLER
	Middle-aged Man (Ep 21) Shigeru SHIBUYA	Middle-aged Man (Ep 21) Christopher SMITH
	Edgar N. Darlton (Ep 24) Nobuyuki TANAKA	Edgar N. Darlton (Ep 24) Bryce PAPENBROOK
	Claudio S. Darlton (Ep 24) Yasuyuki KASE	Claudio S. Darlton (Ep 24) Sam RIEGEL
	Alfred G. Darlton (Ep 24) Ryuuzou HASUIKE
	Bart L. Darlton (Ep 24) Noriaki SUGIYAMA

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Lelouch Lamperouge [Child] Sayaka OOHARA	Lelouch Lamperouge [Child] Michelle RUFF
	Suzaku Kururugi [Child] Akeno WATANABE	Suzaku Kururugi [Child] Laura BAILEY
	Arthur	Arthur Michelle RUFF