Death Note (2006)

デスノート

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Death Note ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Death Note », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Light Yagami Mamoru MIYANO	Light Yagami Brad SWAILE	Light Yagami Alexis TOMASSIAN
Light YAGAMI
L Kappei YAMAGUCHI	L Alessandro JULIANI	L Guillaume LEBON
L
Ryuk Shidou NAKAMURA	Ryuk Brian DRUMMOND	Ryuk Emmanuel KARSEN
Ryuk
Misa Amane Aya HIRANO	Misa Amane Shannon CHAN-KENT	Misa Amane Charlyne PESTEL
Misa AMANE

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Touta Matsuda Ryou NAITOU	Touta Matsuda Vincent TONG	Touta Matsuda Charles PESTEL
Touta MATSUDA
Souichirou Yagami Naoya UCHIDA	Souichirou Yagami Christopher BRITTON	Souichirou Yagami Philippe DUMOND
Souichirou YAGAMI
Sachiko Yagami Ai SATOU	Sachiko Yagami Saffron HENDERSON	Sachiko Yagami Claire CONTY
Sayu Yagami Haruka KUDOU	Sayu Yagami Kristie MARSDEN	Sayu Yagami Céline ROTARD
Sayu YAGAMI
Rem Kimiko SAITOU	Rem Colleen WHEELER	Rem Maïk DARAH
Rem
Watari Kiyoshi KOBAYASHI	Watari French TICKNER	Watari Pierre DOURLENS
Quillish WAMMY
Shuuichi Aizawa Keiji FUJIWARA	Shuuichi Aizawa Trevor DEVALL	Shuuichi Aizawa Laurent LARCHER
Shuuichi AIZAWA

Kanzou Mogi Kazuya NAKAI	Kanzou Mogi John MURPHY
Kanzou MOGI
Hideki Ide Hideo ISHIKAWA	Hideki Ide Brian DOBSON
Hideki IDE
Hideki IDE
Kiyomi Maaya SAKAMOTO	Kiyomi Heather DOERKSEN
Kiyomi (Ep 14,15) Masumi OKAMURA
Halle Lidner Akeno WATANABE	Halle Lidner Lisa Ann BELEY	Halle Lidner Stéphanie LAFFORGUE
Stephen Gevanni Hiroki TAKAHASHI	Stephen Gevanni Sam VINCENT	Stephen Gevanni Thibaut BELFODIL
Anthony Rester Masaki AIZAWA	Anthony Rester Michael ADAMTHWAITE	Anthony Rester Jean-Louis FAURE
Teru Mikami Masaya MATSUKAZE	Teru Mikami Kirby MORROW	Teru Mikami Bruno CHOËL
Teru MIKAMI
Near Noriko HIDAKA	Near Cathy WESELUCK	Near Vincent DE BOÜARD
Nate RIVER
Mello Nozomu SASAKI	Mello David HURWITZ	Mello Emmanuel GARIJO
Mihael KEEHL
Hitoshi Demegawa Chafuurin	Hitoshi Demegawa Ward PERRY	Hitoshi Demegawa Pascal MASSIX
Hirokazu Ukita Hidenobu KIUCHI	Hirokazu Ukita Jeremy FROM
Hirokazu UKITA
Kyousuke Higuchi Issei FUTAMATA	Kyousuke Higuchi Andrew KAVADAS	Kyousuke Higuchi Patrick BORG
Kyousuke HIGUCHI
Reiji Namikawa Hirofumi NOJIMA	Reiji Namikawa Ted COLE	Reiji Namikawa Nessym GUETAT
Reiji NAMIKAWA
Takeshi Ooi Kiyoyuki YANADA	Takeshi Ooi Michael KOPSA	Takeshi Ooi Marc ALFOS
Shingo Midou Eiji HANAWA	Shingo Midou Trevor DEVALL
Shingo MIDOU
Eiichi Takahashi Rintarou NISHI	Eiichi Takahashi David ORTH
Eiichi TAKAHASHI
Suguru Shimura Hiroyuki YOKOO	Suguru Shimura Brian DRUMMOND
Aiber Takuya KIRIMOTO	Aiber David ORTH	Aiber Bruno DUBERNAT
Wedy Miki NAGASAWA	Wedy Venus TERZO	Wedy Virginie KARTNER
Mary KENWOOD
David Hope (Ep 27,28,30) Aruno TAHARA	David Hope (Ep 27,28,30) Michael DOBSON
Matt (Ep 35) Tomohiro NISHIMURA	Matt (Ep 35) Drew NELSON

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Announcer (Ep 1) Nobuko MIYAZAKI
Takuo Shibuimaru (Ep 1) Tomohiro NISHIMURA	Takuo Shibuimaru (Ep 1) Lee TOCKAR	Takuo Shibuimaru (Ep 1) Thierry MURZEAU
Gook (Ep 1) Takeharu OONISHI	Gook (Ep 1) Lee TOCKAR
Dellidublly (Ep 1) Tetsuo GOTOU	Deridovely (Ep 1) Dave PETTITT
Sudou (Ep 1) Kensuke NISHI	Sudou (Ep 1) Brian DRUMMOND

Ryou-chin (Ep 1) Kazuya NAKAI
Guy A (Ep 1) Yukitoshi TOKUMOTO
Guy B (Ep 1) Sadao NUNOME
Girl A (Ep 1) Mayuki MAKIGUCHI
Girl B (Ep 1) Ryouko ONO
Girl C (Ep 1) Suzuna KINOSHITA
Woman (Ep 1) Chieko SASAI
	Shinigami (Ep 1) John NOVAK
English Teacher (Ep 1,2) Yasunori MASUTANI	English Teacher (Ep 1,2) Brian DOBSON
Reporter (Ep 1,2) Tsunehisa FUJII	Field Reporter (Ep 1,2) Vincent TONG
American Representative (Ep 2) Masaki AIZAWA
Representative A (Ep 2) Mitsuaki HOSHINO
Representative B (Ep 2) Ryuuji MIZUNO
Representative C (Ep 2) Shinpachi TSUJI
Representative D (Ep 2) Tetsuo SAKAGUCHI
Boy A (Ep 2) Masaru SUZUKI
Boy B (Ep 2) Yukitoshi TOKUMOTO
Boy C (Ep 2) Kouta NEMOTO
Schoolgirl (Ep 2) Umeka SHOUJI
Girl A (Ep 2) Aiko AIHASHI
Lind L. Taylor (Ep 2) Yukitoshi TOKUMOTO	Lind L. Taylor (Ep 2) John MURPHY
	ICPO Speaker (Ep 2) Peter NEW
	ICPO Speaker (Ep 2) Michael DOBSON
Investigator A (Ep 3) Mitsuaki HOSHINO
Investigator B (Ep 3) Masaki AIZAWA
Investigator C (Ep 3) Tomoya KAWAI
Cram School Teacher (Ep 3) Toshio KOBAYASHI
Yuri (Ep 4) Ami KOSHIMIZU		Yuri (Ep 4) Isabelle THOMAS
		Policier démissionaire (Ep 3) Pascal CASANOVA
Yuri
Investigator D (Ep 4) Masaki AIZAWA
Investigator G (Ep 4) 倉持誠
Detective (Ep 4) Kazuya KOBAYASHI
Old Woman (Ep 4) 珠希ミミ		Vieille dame (Ep 4) Diane LEPVRIER
Young Woman (Ep 4) MI-KO
Bus driver (Ep 4,5) Kazuma TAKEO
Raye Penber (Ep 4,5,26) Hideo ISHIKAWA	Raye Penber (Ep 4,5,26) Michael ADAMTHWAITE	Raye Penber (Ep 4,5,26) Cédric DUMOND
Raye PENBER
Kiichirou Osoreda (Ep 4,26) Katsuhisa HOUKI	Kiichiro Osoreda (Ep 4,26) Brian DOBSON	Kiichiro Osoreda (Ep 4,26) Pascal MASSIX
Armonia Jastin Beyondllemason (Ep 4,28) Hideyuki UMEZU	Armonia Jastin Beyondllemason (Ep 4,28) Michael DOBSON
Naomi Misora (Ep 5-7) Naoko MATSUI	Naomi Misora (Ep 5-7) Tabitha ST. GERMAIN	Naomi Misora (Ep 5-7) Marianne LEROUX
Naomi MISORA
		Directeur du FBI (Ep 5) Bruno DUBERNAT
Steve Mason (Ep 5,27,28) Mitsuru OGATA	Steve Mason (Ep 5,27,28) John NOVAK
Mori (Ep 6) Yukitoshi TOKUMOTO
Hideki Ryuuga (Ep 8,19) Kensuke NISHI	Hideki Ryuuga (Ep 8,19) Paul DOBSON
Shop Assistant (Ep 8) Aoi INABA
Announcer (Ep 9) Yasuhiko KAWAZU
Male Student A (Ep 9) Nobuaki KANEMITSU
Male Student B (Ep 9) Ryuuji KIMURA
	Student (Ep 9) Alistair ABELL
Female Student A (Ep 9,10,15) Kanako KONDOU
Female Student B (Ep 9,15) Orie KIMOTO
Male Student A (Ep 10) Takafumi KAWAKAMI
Male Student B (Ep 10) Takeshi MORI
Referee (Ep 10) Ken’ichirou ISHIKAWA
Nurse (Ep 10) Aoi INABA
Koreyoshi Kitamura (Ep 10,11,18) Masaru IKEDA	Koreyoshi Kitamura (Ep 10,11,18) Howard SIEGEL
Announcer (Ep 11) Taichi MASU
NHN Announcer (Ep 11) Daisuke SUGAYA
Sakura TV Announcer (Ep 11) Youko NOBUTOMO
Operations Manager (Ep 11) Yasuhiro MAMIYA
Stalker (Ep 12) Masahiro YAMANAKA
Photographer (Ep 12) Ryou AGAWA
Jealous (Ep 12) Ken’ichi MATSUYAMA	Gelus (Ep 12) Michael DOBSON
Yosshi (Ep 15) Yuka SHIOYAMA
TV Announcer (Ep 13) Shigeo KIYAMA
Boy (Ep 15) 森永何処茂
Girl (Ep 15) 小林沙奈
	Kyoko (Ep 15,16) Alexa DEVINE
Masahiko Kida (Ep 17-21) Masaki AIZAWA	Masahiko Kida (Ep 17-21) Martin SIMS
Arayoshi Hatori (Ep 18-20) Yukitoshi TOKUMOTO	Arayoshi Hatori (Ep 18-20) Simon HAYAMA	Arayoshi Hatori (Ep 18-20) Jonathan AMRAM
Yumi Aizawa (Ep 18,31) Moyu ARISHIMA	Yumi Aizawa (Ep 18) Shannon CHAN-KENT
Eriko Aizawa (Ep 18) Shiho KAWARAGI	Eriko Aizawa (Ep 18) Venus TERZO
Female Colleague A (Ep 19) 島津祐美
Female Colleague B (Ep 19) 土屋マスミ
Female Colleague C (Ep 19) 三田村和美
Female Colleague D (Ep 19) 中山美鈴
Misa no Kouhai (Ep 21) Kanako KONDOU
Yoshida President (Ep 22) Rintarou NISHI	Yoshida President (Ep 22) Fred HENDERSON
Showmaster (Ep 22,23,26) Shin’ichirou OOTA
Female Announcer (Ep 23) Chieko SASAI
Policeman on Bike (Ep 23,26) Ooki SUGIYAMA
Child (Ep 25) 山下響生
Roger Ruvie (Ep 26,27) Hiroshi OOTAKE	Roger Ruvie (Ep 26,27) Ron HALDER
	Takimura (Ep 27) John NOVAK
	Eddie (Ep 27) Ward PERRY

John Matckenraw (Ep 27,28) Motoi KOYANAGI	John Matckenraw (Ep 27,28) Ted COLE
Rodd Los (Ep 27-29) Masaki AIZAWA	Rod Ross (Ep 27-29) Brian DOBSON	Rod Ross (Ep 27-29) Michel VIGNÉ
	Dreads (Ep 27-29) Michael DOBSON
	Miller (Ep 28) Trevor DEVALL
Shidou (Ep 28,29) Kazuki YAO	Sidoh (Ep 28,29) Sam VINCENT	Shidou (Ep 28,29) Bruno DUBERNAT
Kal Snyder (Ep 29) Takashi MATSUYAMA	Kal Snyder (Ep 29) Ted COLE
Skyer (Ep 29) Hiromu KONDOU	Skyer (Ep 29) Jason SIMPSON
	Jose (Ep 29) Michael DOBSON
	Roy (Ep 29) Brian DRUMMOND
	Rushuoll (Ep 29) John MURPHY
Policeman (Ep 30) Naoya UCHIDA
Thief (Ep 30) Kazuki YAO
Boy (Ep 30) Sayaka HATA
Female Announcer (Ep 31) Akeno WATANABE
Male Announcer (Ep 31) Hiroki TAKAHASHI
Leader (Ep 31) Naoya UCHIDA
Man (Ep 31) Kazuki YAO
Yumi Aizawa (Ep 31)	Yumi Aizawa (Ep 31) Karen REA
Mother (Ep 32) Chieko SASAI
Man (Ep 32) Naoya UCHIDA
Child #1 (Ep 32) Akira ヘーペ
Child #2 (Ep 32) 南斗ケレス
Child #3 (Ep 32) 成田パラス
Child #4 (Ep 32) Juno UMEZAWA
Child #5 (Ep 32) 川本ベスタ
Leader #2 (Ep 32) Kazuki YAO
TV Announcer (Ep 33) Naoya UCHIDA
Girl (Ep 33) Chiaki YURIN
Audience (Ep 34) Naoya UCHIDA
Man in Suit A (Ep 35) Masaki AIZAWA
Man in Suit B (Ep 35) Shounosuke HORIKOSHI
Newscaster (Ep 35,36) Daisuke FUJITA