AWOL: Absent without Leave (1998)

Jim Hyatt is chosen to lead a unit tasked with bringing peace back to the galaxy. A terrorist group known as Solomon has managed to infiltrate the planet Cyress, overpower the stationed defence forces and seize several PDP missiles powerful enough to destroy entire planets. Jim Hyatt and his comrades, who can’t stand each other, must manage to free the hostages and return the missiles in time before something worse happens. Will they make the impossible possible and defeat Solomon without collateral damage?

Annotation:
In Japan, the series was only released in abridged form as a “remix” version on VHS and laserdisc following the TV broadcast. The US VHS, on the other hand, is unabridged, although an English dubbed version was only produced for the first two episodes. The series has never been released on DVD.

Source: www.anisearch.com/anime/3630

Jim Hyatt wird zum Anführer einer Einheit auserkoren, die der Galaxie den Frieden zurückbringen soll. Denn eine unter dem Namen Solomon bekannte Terroristengruppe hat es geschafft, den Planeten Cyress zu infiltrieren, die stationierten Verteidigungskräfte zu überwältigen und mehrere PDP-Raketen an sich zu reißen, die mächtig genug sind, um ganze Planeten zu zerstören. Jim Hyatt und seine Kameraden, die sich nicht wirklich ausstehen können, müssen es rechtzeitig schaffen, die Geiseln zu befreien und die Raketen zurückzubringen, bevor etwas noch Schlimmeres passiert. Werden sie das Unmögliche möglich machen und Solomon ohne Kollateralschäden besiegen?

Anmerkung:
In Japan erschien die Serie im Anschluss an die TV-Ausstrahlung nur gekürzt als „Remix“-Version auf VHS und Laserdisc. Die US-VHS ist hingegen ungekürzt, allerdings wurde nur für die ersten beiden Episoden auch eine englische Synchronfassung produziert. Die Serie ist nie auf DVD erschienen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3630