Fate/Stay Night (2006)

フェイト／ステイナイト

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Fate/Stay Night ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Fate/Stay Night », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Shirou Emiya Noriaki SUGIYAMA	Shirou Emiya Sam RIEGEL	Shirou Emiya Laurent PASQUIER
Saber Ayako KAWASUMI	Saber Kate HIGGINS	Saber Dany BENEDITO
Rin Toosaka Kana UEDA	Rin Tohsaka Mela LEE	Rin Tohsaka Karl-Line HELLER

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Archer Jun’ichi SUWABE	Archer Liam O’BRIEN	Archer Damien LAQUET
Illya Mai KADOWAKI	Illyasviel von Einzbern Stephanie SHEH	Illyasviel von Einzbern Karl-Line HELLER
Kirei Kotomine Jouji NAKATA	Kirei Kotomine Jamieson K. PRICE	Kirei Kotomine Pascal GIMENEZ
Shinji Matou Hiroshi KAMIYA	Shinji Matou Doug ERHOLTZ	Shinji Matou Damien LAQUET
Sakura Matou Noriko SHITAYA	Sakura Matou Sherry LYNN	Sakura Matou Sandra VANDROUX
Issei Ryuudou (Ep 1,2,5,7,8,17) Mitsuaki MADONO	Issei Ryudou (Ep 1,2,5,7,8,17) Lex LANG
Taiga Fujimura Miki ITOU	Taiga Fujimura Julie Ann TAYLOR
Souichirou Kuzuki Kazuhiro NAKATA	Souichirou Kuzuki Patrick SEITZ
Berserker Tadahisa SAIZEN	Berserker Michael MCCONNOHIE	Berserker Pascal GIMENEZ
Rider Yuu ASAKAWA	Rider Karen STRASSMAN	Rider Sandra VANDROUX
Caster Atsuko TANAKA	Caster Tara PLATT	Caster Justine HOSTEKINT
Assassin Shin’ichirou MIKI	Assassin David VINCENT
Lancer Nobutoshi KANNA	Lancer Tony OLIVER
Gilgamesh [Golden Servant] Tomokazu SEKI	Gilgamesh Grant GEORGE	Gilgamesh Franck ADRIEN

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Otoko Hotaruzuka Junko NODA
Kane Himuro (Ep 1) Rie NAKAGAWA
Kaede Makidera (Ep 1) Michiru YUIMOTO
Yukika Saegusa (Ep 1) Eri NAKAO
Kiritsugu Emiya (Ep 1,2,4,19,22) Rikiya KOYAMA	Kiritsugu Emiya (Ep 1,2,4,19,22) Kirk THORNTON	Kiritsugu Emiya (Ep 1,2,4,19,22) Franck PITIOT
Ayako Mitsuzuri (Ep 1,2,6) Fumie MIZUSAWA	Ayako Mitsuzuri (Ep 1,2,6) Jennie KWAN
Gotou (Ep 1,24) Masanori KATSURAGI
Female Student A (Ep 2) Kayo SAKATA
Female Student B (Ep 2) Akiko ASHIZAWA
Female Student C (Ep 2) Satomi YAMAGATA
Rin Tohsaka Kana UEDA
Tokiomi Toosaka (Ep 2) Kouji TSUJITANI	Tokiomi Tohsaka (Ep 2) Michael MCCONNOHIE
Sella (Ep 10) Haruhi NANAO
Leysritt (Ep 10) Miho MIYAGAWA
Announcer (Ep 5) Satomi YAMAGATA
Knight (Ep 13) Masanori KATSURAGI
Mage (Ep 13,14) Katsuya KOBAYASHI
Employee (Ep 20) Satomi YAMAGATA
Mordred (Ep 21) Houko KUWASHIMA	Mordred (Ep 21) Julie Ann TAYLOR
Bedivere (Ep 24) Mamiko NOTO	Sir Bedivere (Ep 24) Megan HOLLINGSHEAD