Wolf’s Rain (2003)

ウルフズレイン

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Wolf’s Rain ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Wolf’s Rain », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Kiba Mamoru MIYANO	Kiba Johnny YONG BOSCH	Kiba Frédéric POPOVIC
Tsume Kenta MIYAKE	Tsume Crispin FREEMAN	Tsume Tony JOUDRIER
Toboe Hiroki SHIMOWADA	Toboe Mona MARSHALL	Toboe Claudine GRÉMY
Hige Akio SUYAMA	Hige Joshua SETH	Hige Taric MEHANI
Cheza Arisa OGASAWARA	Cheza Sherry LYNN	Cheza Célia CHARPENTIER

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Quent Yaiden Unshou ISHIZUKA	Quent Yaiden Tom WYNER	Quent Yaiden Alain FLORET
Cher Degre Kaho KOUDA	Cher Degre Kari WAHLGREN	Cher Degre Suzanne SINDBERG
Hubb Lebowski Mitsuru MIYAMOTO	Hubb Lebowski Robert BUCHHOLZ	Hubb Lebowski Pascal GERMAIN
Darcia Takaya KURODA	Darcia Steve BLUM	Darcia Cyrille MONGE
Neeze Taeko KAWATA	Neige Lia SARGENT
Blue Mayumi ASANO	Blue Jessica STRAUS	Blue Agnès MANOURY
Hamona Maaya SAKAMOTO	Hamona Peggy O’NEAL
Hamona
Commander (Ep 7-11,18,21) Kan TOKUMARU	Commander (Ep 7-11,18,21) Bob PAPENBROOK
Jagara (Ep 22-26) Atsuko TANAKA	Jagara (Ep 22-26) Mary Elizabeth MCGLYNN	Lady Jaguara Florence DUMORTIER

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Gang Member A (Ep 1) Satoru TSUGAWA
Gang Member B (Ep 1) Takahiro YOSHINO
Researcher A (Ep 1,2) Yuuji KISHI	Researcher A (Ep 1,2) Kirk THORNTON
Chen (Ep 1,2,15) Shounosuke HORIKOSHI	Chen (Ep 1,2,15) Peter LURIE
Sedo (Ep 1-3,15) Masahiro OGATA	Sedo (Ep 1-3,15) Dave WITTENBERG
Researcher B (Ep 1,2,11,18) Asuka TANII	Researcher B (Ep 1,2) Michelle RUFF
Bartender (Ep 1,6,18) Ikkyuu JUKU	Bartender (Ep 1,6,18) Peter SPELLOS
Gehl (Ep 1,15) Kouki AKAISHI	Gehl (Ep 1,15) Brianne SIDDALL
Researcher C (Ep 2) Ryuu ITOU
Boy (Ep 2) Satoru TSUGAWA
Leara (Ep 2,3,16) Eri SENDAI	Leara (Ep 2,3,16) Michelle RUFF	Leara Sophie FROISSARD
Leara's Father (Ep 2,3,16) Yutaka NAKANO	Leara's Father (Ep 2,3,16) Kirk THORNTON
Woman (Ep 2,15) Sachiko MIKI
Clerk (Ep 2,15) Masako INUI
Lord Oakum (Ep 3,11) Ritsuo SAWA	Lord Orkham (Ep 3,11) Mike REYNOLDS
Policeman A (Ep 3,11,18) Yuuji KISHI
Girl (Ep 5) Yukiko TAGAMI
Zali (Ep 5,6,16) Naomi KUSUMI	Zali (Ep 5,6,16) Skip STELLRECHT
Cole (Ep 5,6,16) Atsuko YUYA	Cole (Ep 5,6,16) Bridget HOFFMAN
Moss (Ep 5,6,16) Atsushi GOTOU	Moss (Ep 5,6,16) Steve KRAMER
Wolf 1 (Ep 5,6,16) Makoto YASUMURA
Wolf 2 (Ep 5,6,16) Ken’ichi MOCHIZUKI
Old Wolf (Ep 5,16) Minoru HIRANO	Old Wolf (Ep 5,16) William FREDERICK
Employer (Ep 5,16) Mitsuaki HOSHINO
Animal Catcher #1 (Ep 6,16) Masahiro OGATA
Animal Catcher #2 (Ep 6) Satoru TSUGAWA
Retriever B (Ep 7) Tomohiro TSUBOI
Retriever A (Ep 7-11,21) Tetsu SHIRATORI
Hanabito (Ep 8,17) Ryouko KINOMIYA	Hanabito (Ep 8,17) Barbara GOODSON
Snake Woman (Ep 9) Mina MEGURO
Hasu (Ep 9) Miyu IRINO	Huss (Ep 9) Paul STEPHEN
Shopkeeper (Ep 9) Chikao OOTSUKA	Shopkeeper (Ep 9) Michael FOREST
Retriever B (Ep 9,10) Makoto YASUMURA
Retriever C (Ep 9) Satoru TSUGAWA
Retriever D (Ep 9) Toshiaki KUWAHARA
Retriever E (Ep 9) Takashi NAGASAKO
Bartender (Ep 9,12,18) Daisuke EGAWA
Retriever C (Ep 10) Tarusuke SHINGAKI
Owl (Ep 10,20) Norio WAKAMOTO	Owl (Ep 10,20) Joe OCHMAN
Fortune Teller (Ep 11) Asami MUKAIDONO
Retriever B (Ep 11) Tarusuke SHINGAKI
Policeman B (Ep 11) Ken’ichi MOCHIZUKI
Detective (Ep 11,18) Ryuuji NAKAGI	Detective (Ep 11,18) Barry STIGLER
Old Woman (Ep 12,13) Ikuko TANI
Old Man (Ep 12,13) Tooru SHINAGAWA
Man 1 (Ep 12,17) Satoru TSUGAWA
Man 2 (Ep 12,17) Toshiaki KUWAHARA
Man 3 (Ep 12,17) Daisuke EGAWA
Shopkeeper (Ep 12,18) Toshiaki KUWAHARA
Boy (Ep 13) Hisafumi ODA
Boy A (Ep 15) Satoru TSUGAWA
Boy B (Ep 15) Takahiro YOSHINO
Boy C (Ep 15) Yuuji KISHI
Girl #1 (Ep 19) Ema KOGURE	Girl #1 (Ep 19) Philece SAMPLER
Girl #2 (Ep 19) Miyu MATSUKI
Cold Fire Man (Ep 19) Akio OOTSUKA
Ik (Ep 19,20) Masaya ONOSAKA	Ik (Ep 19,20) Steve STALEY
Myuu (Ep 19,20) Yuuna INAMURA	Mew (Ep 19,20) Julie MADDALENA
Senior (Ep 19,20) Ryuuji SAIKACHI	Senior (Ep 19,20) Steve BLUM
Horse (Ep 20) Yasunori MATSUMOTO	Horse (Ep 20) Tony OLIVER
Grandmother (Ep 20) Sayuri SADAOKA
Retriever B (Ep 21) Daisuke ONO
Retriever C (Ep 21) Toshihiro NAKAMURA
Retrieval Squad Correspondent (Ep 21) Hiroyuki TSURU
Walrus (Ep 22) Tesshou GENDA	Walrus (Ep 22) Beau BILLINGSLEA
Girl (Ep 22) Mika KANAI
Man 1 (Ep 22) Yuuki NISHIZAWA
Man 2 (Ep 22) Kouki HARASAWA
Female Prisoner (Ep 22,25) Reiko SUZUKI	Female Prisoner (Ep 22,25) Catherine BATTISTONE
Skateboarder (Ep 23) Michael SHITANDA

Soldier A (Ep 23-25) Akimitsu TAKASE
Soldier B (Ep 23-25) Eisuke ASAKURA
Soldier C (Ep 23,24) Masao HARADA
Jagara's Chamberlain (Ep 23,25) Tomoyuki SHIMURA	Chamberlain (Ep 23,25) Kirk THORNTON
Shopkeeper (Ep 24) Minoru INABA
Old Lady (Ep 24) Yoshiko OKAMOTO
Cat (Ep 24) Koujirou TAKAHASHI
Alchemist A (Ep 26) Mika KANAI
Alchemist B (Ep 26) Sawa ISHIGE
Alchemist C (Ep 26) Miyuki SAWASHIRO
Darcia Forebear (Ep 27) Norio WAKAMOTO