Lesson XX (1995)

Shizuka and Sakura have been friends for a long time. However, the fact that Shizuka begins to see his friend through different eyes happens literally in one fell swoop when he saves a classmate from being hit by a baseball that Sakura has hit. Yet, Shizuka can’t cope with these strange thoughts. Finally, he can’t stand it any more and asks Sakura if she will let him kiss her. Sakura seems horrified at first, but as soon as Shizuka tries to make his question sound like a joke, Sakura suddenly insists on the kiss!

Source: www.anisearch.com/anime/347

Befreundet sind Shizuka und Sakura schon lange; dass Shizuka seinen Freund mit anderen Augen zu sehen beginnt, geschieht dagegen – buchstäblich – auf einen Schlag, als er eine Mitschülerin davor bewahrt, von einem Baseball getroffen zu werden, den Sakura geschlagen hat. Doch Shizuka kommt mit diesen seltsamen Gedanken nicht zurecht. Schließlich hält er es nicht mehr aus und fragt Sakura, ob der sich von ihm küssen ließe. Sakura scheint zuerst entsetzt, aber kaum versucht Shizuka, seine Frage als Scherz hinzustellen, ist es nun plötzlich Sakura, der auf den Kuss besteht!

Quelle: www.anisearch.de/anime/347