Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l’espace (1993)

Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu / ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ！！ぶっちぎりの凄い奴

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l’espace ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l’espace », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Afficher sans doubleurs

Caractère principal

	Son Goku Masako NOZAWA Son Goku Sean SCHEMMEL Son Goku Patrick BORG Son Goku Tommy MORGENSTERN Son Goku Juan Antonio CORTÉS GAVIRA Goku [Latin American dub] Mario CASTAÑEDA Son Goku [Catalan dub] Marc ZANNI Son Goku Andrea WARD Son Goku (Ridoppiaggio 2003) Paolo TORRISI

Caractère secondaire

	Son Gohan Masako NOZAWA Son Gohan Stephanie NADOLNY Son Gohan Brigitte LECORDIER Son Gohan Sandro BLÜMEL Son Gohan Ana CREMADES Gohan [Latin American dub] Laura TORRES Son Gohan [Catalan dub] Roser ALDABÓ Son Gohan Alessio DE FILIPPIS Son Gohan (Ridoppiaggio 2003) Patrizia SCIANCA
	Piccolo Toshio FURUKAWA Piccolo Christopher R. SABAT Piccolo Philippe ARIOTTI Piccolo David NATHAN Piccolo Antonio INCHAUSTI Piccolo [Latin American dub] Carlos SEGUNDO Junior Piero TIBERI Junior (Ridoppiaggio 2003) Alberto OLIVERO
	Kuririn Mayumi TANAKA Krillin Sonny STRAIT Krillin Claude CHANTAL Krillin Wanja GERICK Krillin Angeles NEIRA Krillin [Latin American dub] Luis Daniel RAMÍREZ Krillin [Catalan dub] Marta BARBARÁ Crilin Davide LEPORE Crilin (Ridoppiaggio 2003) Marcella SILVESTRI
	Trunks Takeshi KUSAO Trunks Eric VALE Trunks Mark LESSER Trunks Sebastian SCHULZ Trunks Luis Fernando RÍOS Trunks Massimiliano ALTO Trunks (Ridoppiaggio 2003) Simone D’ANDREA
	Yamcha Tooru FURUYA Yamcha Christopher R. SABAT Yamcha Éric LEGRAND Yamchu Karlo HACKENBERGER Yamcha David ARNÁIZ Yamcha [Latin American dub] Esteban DESCO Iamko Vittorio GUERRIERI Iamko (Ridoppiaggio 2003) Diego SABRE
	Tenshinhan Hirotaka SUZUOKI Tenshinhan John BURGMEIER Tenshinhan Georges LYCAN Tenshinhan Julien HAGGÈGE Tenshinhan Daniel PALACIOS Tenshinhan [Catalan dub] Josep Maria MAS Tensing Roberto DEL GIUDICE Tensing (Ridoppiaggio 2003) Claudio RIDOLFO
	Chaozu Hiroko EMORI Chaozu Monika ANTONELLI Chaozu Céline MONSARRAT Chao-zu Julia BLANKENBURG Chaozu Inmaculada FONT Chaozu [Latin American dub] Patricia ACEVEDO Jiaozi Alessia AMENDOLA
	Vegeta Ryou HORIKAWA Vegeta Christopher R. SABAT Vegeta Éric LEGRAND Vegeta Oliver SIEBECK Vegeta Alberto HIDALGO Vegeta [Latin American dub] René GARCÍA Vegeta [Catalan dub] Joan SANZ Vegeta Massimo DE AMBROSIS Vegeta (Ridoppiaggio 2003) Gianluca IACONO
	Mr. Satan Daisuke GOURI Mr. Satan Chris RAGER Mr. Satan Patrick BORG Mr. Satan Elmar GUTMANN Mr. Satan Jorge GARCÍA TOMÉ Mr. Satan [Latin American dub] Ricardo BRUST Mr. Satan Saverio INDRIO Mr. Satan (Ridoppiaggio 2003) Riccardo LOMBARDO
	Bulma Hiromi TSURU Bulma Tiffany VOLLMER Bulma Céline MONSARRAT Bulma Claudia URBSCHAT-MINGUES Bulma Nonia DE LA GALA Bulma [Latin American dub] Mónica MANJARREZ Bulma Francesca GUADAGNO Bulma (Ridoppiaggio 2003) Emanuela PACOTTO
	Trunks [Baby] Hiromi TSURU Trunks [Baby] Stephanie NADOLNY Trunks [Baby] Bea TOBER Trunks [Baby] María SARMIENTO Trunks [Latin American dub] Lupita LEAL
	Chichi Naoko WATANABE Chichi Cynthia CRANZ Chichi Céline MONSARRAT Chichi Julia ZIFFER Chichi Julia OLIVA Milk [Latin American dub] Patricia ACEVEDO Chichi Barbara DE BORTOLI Chichi (Ridoppiaggio 2003) Elisabetta SPINELLI
	Oolong Naoki TATSUTA Oolong Bradford JACKSON Oolong Philippe ARIOTTI Oolong Bernhard VÖLGER Oolong Antonio INCHAUSTI Oolong [Latin American dub] Arturo MERCADO Oolong [Catalan dub] Miquel BONET Oscar Fabrizio MAZZOTTA Oscar (Ridoppiaggio 2003) Riccardo PERONI
	Gokua Toshiyuki MORIKAWA Kogu Ethan RAINS Gokua Mark LESSER Kogu Thomas SCHMUCKERT Gokua [Latin American dub] Mario CASTAÑEDA Gokua Massimo GENTILE Gokua (Ridoppiaggio 2003) Stefano ALBERTINI
	Muten Roshi Kouhei MIYAUCHI Master Roshi Mike MCFARLAND Kamé Sennin Pierre TRABAUD Muten Roshi Karl SCHULZ Muten Roshi Mariano PEÑA Genio delle Tartarughe Oliviero DINELLI Genio delle Tartarughe (Ridoppiaggio 2003) Mario SCARABELLI
	Bojack Tesshou GENDA Bojack Bob CARTER Bojack Andreas HOSANG Bojack Javier MERCHANTE Bojack [Latin American dub] César SOTO Bojack [Catalan dub] Pep RIBAS Bojack Raffaele UZZI Bojack (Ridoppiaggio 2003) Marco BALZAROTTI
	Zangya Chiko Zangya Colleen CLINKENBEARD Zangya Céline MONSARRAT Zangya Gundi EBERHARD Zangya [Catalan dub] Pilar MORALES Zangya [Latin American dub] Belinda MARTÍNEZ Zangya Roberta GREGANTI Zangya (Ridoppiaggio 2003) Debora MAGNAGHI
	Bido Hisao EGAWA Bido Robert MCCOLLUM Bido Georges LYCAN Bido Walter ALICH Bido Miguel Ángel MONTERO Bido [Latin American dub] José Luis CASTAÑEDA Bido Mario BOMBARDIERI Bido (Ridoppiaggio 2003) Davide GARBOLINO
	King Kai Jouji YANAMI King Kai Sean SCHEMMEL Maître Kaio Pierre TRABAUD Meister Kaio Rüdiger EVERS King Kai Mauro RIVERA Re Kaioh Vittorio AMANDOLA Re Kaioh (Ridoppiaggio 2003) Cesare RASINI

Figurant

	Bubbles Naoki TATSUTA Bubbles Christopher R. SABAT
	Gregory Naoki TATSUTA
	Producer Toshio FURUKAWA Producer Dameon CLARKE Turnierveranstalter Hans-Eckart ECKHARDT Producer Joaquín PRADA Produttore Edoardo NEVOLA
	Produttore (Ridoppiaggio 2003) Giovanni BATTEZZATO
	Gyosan Money Naoki TATSUTA X.S. Cash Grant JAMES M. Multimillionnaire Pierre TRABAUD Access Money Herbert-Günther SCHMIDTKE Gyosan Money [Latin American dub] José Luis CASTAÑEDA Excess Money Davide MARZI Excess Money (Ridoppiaggio 2003) Tony FUOCHI
	Dollar Money Hiroko EMORI Monty Cash Colleen CLINKENBEARD Dollar Money Maximilian SPITZER Dollar Gracia CARVAJAL Dollar Money [Latin American dub] Circe LUNA
	Okkane Money Hiromi TSURU Mrs. Cash Jamie MARCHI Okkane Money Nadja DIEK Okaney Money [Latin American dub] Circe LUNA
	Doskoi Naoki TATSUTA Doskoi Bradford JACKSON Doskoi Uwe JELLINEK Doskoi Angel CORPA
	Bujin Naoki TATSUTA Bujin Christopher BEVINS Bujin Brigitte LECORDIER Bujin Gerald SCHAALE Bujin [Latin American dub] José ARENAS Bujin Vittorio STAGNI Bujin (Ridoppiaggio 2003) Massimo DI BENEDETTO
	Udo Kouhei MIYAUCHI Udoh Brice ARMSTRONG Udo Uwe JELLINEK Udo Daniel PALACIOS
	Budokai Announcer Hisao EGAWA Budokai Announcer Michael TERRY Turniermoderator Jonas ZIEGLER Tournament Announcer Antonio VILLAR
	Anunciador del torneo [Latin American dub] Salvador DELGADO
	Kim Amber COTTON