Rumiko Takahashi Anthologie (2003)

Takahashi Rumiko Gekijou / 高橋留美子劇場

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Rumiko Takahashi Anthologie ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Rumiko Takahashi Anthologie », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français
	Pitto-kun [Pippin] (Ep 1) Nao NAGASAWA
	Mitsue (Ep 1) Haruna IKEZAWA	Mitsue (Ep 1) Carrie SAVAGE
	Hiroshi Kakei (Ep 1) Junko HORI
	Kota Haga (Ep 1) Omi MINAMI
	Yuko Haga (Ep 1) Sakiko TAMAGAWA
	Yukos Ehemann (Ep 1) Wataru TAKAGI	Yuko's Husband (Ep 1) Patrick SEITZ
	Frau Kakei (Ep 1) Megumi HAYASHIBARA
	Alter Mann (Ep 1) Hajime KOSEKI
	Hausfrau (Ep 1) Yuuko SATOU
	Hausfrau (Ep 1,4) Sachi MATSUMOTO
	Alter Gentleman (Ep 2) Yousuke AKIMOTO
	Occhan (Ep 2) Jouji YANAMI
	Alte Dame (Ep 2) Natsumi SAKUMA
	Weiblicher Gast (Ep 2) Chisato NAKAJIMA
	Männlicher Gast (Ep 2) Hiroshi KAWAGUCHI
	Angestellter (Ep 2) Kouzou MITO
	Obachan (Ep 2) Minami TAKAYAMA
	Bettoh (Ep 2) Kappei YAMAGUCHI
	Yukari (Ep 2) Satsuki YUKINO	Yukari (Ep 2) Michelle RUFF
	Keiichi (Ep 2) Yasunori MATSUMOTO	Keiichi (Ep 2) Lance J. HOLT
	Braut (Ep 2) Sachi MATSUMOTO
	Minoru (Ep 3) Kappei YAMAGUCHI	Minoru (Ep 3) Johnny YONG BOSCH
	Emiri (Ep 3) Satsuki YUKINO	Emiri (Ep 3) Stephanie SHEH
	Mitarbeiter (Ep 3) Kazunari TANAKA
	Toshio (Ep 3) Akira KAMIYA	Toshio (Ep 3) Doug STONE
	Kazuko (Ep 3) Kazuko SUGIYAMA
	Krankenschwester (Ep 3) Sachi MATSUMOTO
	Doktor (Ep 3,7) Minoru INABA
	Ruriko Tonegawas Ehemann (Ep 4) Yasunori MATSUMOTO	Ruriko Tonegawa's Husband (Ep 4) Darrel GUILBEAU
	Ruriko Tonegawas Schwiegermutter (Ep 4) Tomie KATAOKA	Ruriko Tonegawa's Mother-in-law (Ep 4) Barbara GOODSON
	Herr Asakawa (Ep 4) Wataru TAKAGI	Mr. Asakawa (Ep 4) Sam RIEGEL
	Gärtnereibesitzer (Ep 4) Katsuhisa HOUKI
	Frau Asakawa (Ep 4) Megumi HAYASHIBARA
	Ruriko Tonegawa (Ep 4) Kikuko INOUE	Ruriko Tonegawa (Ep 4) Megan HOLLINGSHEAD
	Aizaki (Ep 5) Kappei YAMAGUCHI	Aizaki (Ep 5) Darrel GUILBEAU
	Aizakis Freundin (Ep 5) Kumiko NISHIHARA
	Reporter (Ep 5) Isshin CHIBA
	Doktor (Ep 5) Toshihiko NAKAJIMA
	Shouhei (Ep 5) Megumi HAYASHIBARA	Shohei Fuwa (Ep 5) J.D. STONE
	Hazuki Fuwa (Ep 5) Yuuko MINAGUCHI	Hazuki Fuwa (Ep 5) Rachel HIRSCHFELD
	Hazukis Vater (Ep 5) Bin SHIMADA	Hazukis Father (Ep 5) Doug STONE
	Hazukis Mutter (Ep 5) Naoko KOUDA	Hazukis Mother (Ep 5) Erica SHAFFER
	Fuwas Nachbar (Ep 5) Rikako AIKAWA	Fuwa's Neighbor (Ep 5) Megan HOLLINGSHEAD
	Freund (Ep 5) Sachi MATSUMOTO
	Junger Mann (Ep 6) Wataru TAKAGI
	Junge Mutter 1 (Ep 6) Machiko TOYOSHIMA
	Junge Mutter 2 (Ep 6) Sachi MATSUMOTO
	Hausfrau (Ep 6) Megumi URAWA
	Hosoda (Ep 6) Minoru YADA
	Kouichiro Doumoto (Ep 6) Chikao OOTSUKA	Kochiro Domoto (Ep 6) Michael FOREST
	Sumiyo Doumoto (Ep 6) Ikuko TATSU
	Erzähler (Ep 6) Ichirou NAGAI
	Teilzeitjobber (Ep 6) Tomie KATAOKA
	Hausfrau (Ep 6,8) Chisato NAKAJIMA
	Achara (Ep 6,10) Keiko HAN	Achala (Ep 6,10) Reiko MATSUO
	Risa Hoshino (Ep 7) Hiroko EMORI
	Risas Sohn (Ep 7) Kouzou MITO
	Koizumi (Ep 7) Satsuki YUKINO
	Takaneza (Ep 7) Yasunori MATSUMOTO
	Date (Ep 7) Wataru TAKAGI
	Ältere Krankenschwester (Ep 7) Chisato NAKAJIMA
	Junge Krankenschwester (Ep 7) Sachi MATSUMOTO
	High School-Studentin (Ep 6) Yuu KOBAYASHI
	Ukai (Ep 8) Roko TAKIZAWA
	Tachi (Ep 8) Ikuko TATSU
	Kyuu-chan (Ep 8) Wataru TAKAGI
	Frau Kobato (Ep 8) Satsuki YUKINO
	Herr Kobato (Ep 8) Kazunari TANAKA
	Kobatos Sohn (Ep 8) Asako DODO
	Shiratori (Ep 8) Michie TOMIZAWA	Mrs. Shiratori (Ep 8) Erica SHAFFER
	Watari (Ep 8) Megumi URAWA
	Kamoshita (Ep 8) Masayo KURATA	Kamoshita (Ep 8) Erika LENHART
	Nakagawa (Ep 8) Sachi MATSUMOTO
	Hitomi Momoi (Ep 9) Haruna IKEZAWA	Hitomi Momoi (Ep 9) Karen STRASSMAN
	Untergebene (Ep 9) Yuuko SATOU
	Untergebene (Ep 9) Sachi MATSUMOTO
	Untergebener (Ep 9) Isshin CHIBA
	Untergebener (Ep 9) Kouzou MITO
	Odagiri (Ep 9) Akira ISHIDA
	Ichiro Tadokoro (Ep 9) Kouji YADA
	Buddhistischer Tempelpriester (Ep 9) Hiroshi KAWAGUCHI
	Makiko Tadokoro (Ep 9) Nana YAMAGUCHI
	Ami Hirooka (Ep 10) Keiko HAN	Ami Hirooka (Ep 10) Karen STRASSMAN
	Kenta Hirooka (Ep 10) Sachi MATSUMOTO
	Ritsuko Hirooka (Ep 10) Kumiko WATANABE	Ritsuko Hirooka (Ep 10) Megan HOLLINGSHEAD
	Ritsukos Schwiegervater (Ep 10) Wataru TAKAGI
	Yoshio Hirooka (Ep 10) Yasunori MATSUMOTO
	Generalmanager (Ep 10) Ryuuji NAKAGI
	Frau des Generalmanagers (Ep 10) Miyuki ICHIJOU
	Frau Shinonome (Ep 11) Ai ORIKASA
	Herr Shinonome (Ep 11) Akira KAMIYA	Mr. Shinonome (Ep 11) Dan WOREN
	Klassenkamerad (Ep 11) Isshin CHIBA
	Klassenkamerad (Ep 11) Akira ISHIDA
	Seiko Shima (Ep 11) Sumi SHIMAMOTO
	Tajima (Ep 11) Daiki NAKAMURA	Tajima (Ep 11) Mike MCFARLAND
	Takai (Ep 11) Fuyumi SHIRAISHI
	Oda (Ep 11) Mari MARUTA	Oda (Ep 11) Carrie SAVAGE
	Tsuyoshi Shinonome (Ep 11) Ikue OOTANI	Tsuyoshi Shinonome (Ep 11) Ted SROKA
	Zashiki Warashi [Gremlin] (Ep 12) Chie KOUJIRO	Zashiki Warashi (Ep 12) Liam O’BRIEN
	Hanako (Ep 12) Gara TAKASHIMA
	Großvater (Ep 12) Teppei TAKASUGI
	Kayoko (Ep 12) Hisako KYOUDA
	Ryuuichi (Ep 12) Nobuo TOBITA	Ryuichi (Ep 12) Liam O’BRIEN
	Ryuuichi [als Kind] (Ep 12) Asako DODO
	Makler (Ep 12) Isshin CHIBA
	Matsuko Kogure (Ep 13) Ai ORIKASA	Matsuko Kogure (Ep 13) Karen STRASSMAN
	Matsurida (Ep 13) Ryou KAMON
	Yuuji Kogure (Ep 13) Takehito KOYASU	Yuji Kogure (Ep 13) Christopher SMITH
	Yuuko Kogure (Ep 13) Machiko TOYOSHIMA	Yoko Kogure (Ep 13) Stephanie SHEH
	Gorgeous (Ep 13) Wataru TAKAGI
	Kanna (Ep 13) Fumi HIRANO	Kanna (Ep 13) Erica SHAFFER
	Madam Matsurida (Ep 13) Mari MASHIBA
	Möbelpacker (Ep 13) Isshin CHIBA
	Kousuke Kogure (Ep 13) Mari MARUTA	Kosuke Kogure (Ep 13) J.D. STONE
	Möbelpacker (Ep 13) Yuusuke NUMATA
	Nachbarshausfrau (Ep 13) Roko TAKIZAWA
	Yukari no Chichi
	Rinjin
	Okami-baasan
	Risa HOSHINO
	Kouzaburou DATE
	Makiko TADOKORO [Rei]
	Akira
	Ichirou no Musuko
	Seiko SHIMA
	SHINONOME