Genshiken (2004)

げんしけん

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Genshiken ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Genshiken », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Kanji Sasahara Takanori OOYAMA	Kanji Sasahara Michael PERRECA	Kanji Sasahara Thomas GUITARD
Makoto Kousaka Mitsuki SAIGA	Makoto Kosaka Kenneth Robert MARLO	Makoto Kosaka Rémi CAILLEBOT
Saki Kasukabe Satsuki YUKINO	Saki Kasukabe Carol JACOBANIS	Saki Kasukabe Geneviève DOANG

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Harunobu Madarame Nobuyuki HIYAMA	Harunobu Madarame Bill TIMONEY	Harunobu Madarame Bruno MÉYÈRE
Souichirou Tanaka Tomokazu SEKI	Soichiro Tanaka Bill ROGERS	Soichiro Tanaka Damien DA SILVA
Mitsunori Kugayama Kenji NOMURA	Mitsunori Kugayama Rome ELLIOT	Mitsunori Kugayama Alexandre COADOUR
Kanako Oono Ayako KAWASUMI	Kanako Oono Rachael LILLIS	Kanako Oono Jessica BARRIER
Genshiken Chairman (Ep 1,2,5,7,12) Yuuji UEDA	Genshiken Chairman (Ep 1,2,5,7,12) Jonathan Todd ROSS	Président Genshiken Alexandre COADOUR
Takayanagi (Ep 1,3,11) Eiji YANAGISAWA	Takayanagi (Ep 1,3,11) William HIRSH
Haraguchi (Ep 2,3,5,7) Kouji ISHII	Haraguchi (Ep 2,3,5,7) David BRIMMER	Haraguchi Gérard SURUGUE
Yurie Kitagawa (Ep 5,7,8,11,12) Sanae KOBAYASHI	Yurie Kitagawa (Ep 5,7,8,11,12) Dana HALSTED
Keiko Sasahara (Ep 6,10,12) Kaori SHIMIZU	Keiko Sasahara (Ep 6,10,12) Jessica CALVELLO	Keiko Sasahara Fanny BLOC
Sawazaki (Ep 7) Kentarou ITOU		Sawazaki Benoît DU PAC
Manabu Kuchiki (Ep 7) Akira ISHIDA		Manabu "Kucchi" Kuchiki Mathieu DOANG

Figurant

Japonais	Anglais	Français
		Président bureau des assos Matthieu MOREL
Senior Student (Ep 1) Daisuke KIRII
		Président Club Anim' Matthieu MOREL
Gaya A (Ep 1) Takayuki KONDOU
Saleswoman (Ep 1) Tsugumi HIGASAYAMA
Male Student (Ep 1) Tarusuke SHINGAKI
Female Registerer (Ep 2) Tsugumi HIGASAYAMA
	Waitress (Ep 1) Georgette REILLY
Otaku A (Ep 3) Daisuke ONO
ComiFes Announcer (Ep 3) Saeko CHIBA
Ex-Boyfriend (Ep 4) Hirofumi NOJIMA	Ex-Boyfriend (Ep 4) Randall BURTON
MC (Ep 4) Daisuke KIRII
Staff (Ep 3) Takayuki KONDOU
Student Council Chairman (Ep 5) Daisuke ONO
Man A (Ep 5) Takayuki KONDOU
Cafeteria Lady (Ep 5) Masako JOU	Cafeteria Lady (Ep 5) Yael MELLER
Waiter (Ep 7) Daisuke KIRII
Waitress (Ep 7) Tsugumi HIGASAYAMA
Okada (Ep 9) Tsugumi HIGASAYAMA
Opponent (Ep 4) Toshitsugu TAKASHINA
Male #1 (Ep 9) Youji UEDA
Takashi (Ep 10) Susumu CHIBA
ComiFes Staff (Ep 10) Daisuke KIRII
Male #2 (Ep 9) Daisuke KIRII
Kimura (Ep 11) Daisuke KIRII
Female Student Council Member (Ep 11) Tsugumi HIGASAYAMA
Director Mizudori (Ep 11) Jun’ichi ENDOU
MC (Ep 11) Makoto YASUMURA
ComiFes Staff (Ep 10) Tsugumi HIGASAYAMA

Divers

Japonais	Anglais	Français
Narrator (Ep 2) Toshitsugu TAKASHINA	Narrator (Ep 2,6,11) Greg WOLFE	Narrateur (Ep 2,6) Alexandre COADOUR
Narrator (Ep 6) Youji UEDA
Chihiro Enomoto [Kujibiki Unbalance] Yuka IMAI	Chihiro Enomoto [Kujibiki Unbalance] Rich MCNANNA
Tokino Akiyama [Kujibiki Unbalance] Akemi KANDA	Tokino Akiyama [Kujibiki Unbalance] Veronica TAYLOR
Izumi Tachibana [Kujibiki Unbalance] Yuuko KAIDA
Komaki Asagiri [Kujibiki Unbalance] Yukari TAMURA	Komaki Asagiri [Kujibiki Unbalance] Amanda GOODMAN
Shinobu Enomoto [Kujibiki Unbalance] (Ep 1) Haruko MOMOI
Mugio Rokuhara [Kujibiki Unbalance] (Ep 1) Ken’ichi SUZUMURA
Kenji Suzuki [Kujibiki Unbalance] (Ep 1) Nanae KATOU
Kenji Suzuki [Kujibiki Unbalance] (Ep 1) Tarou YAMAGUCHI
Kasumi Kisaragi [Kujubiki Unbalance] (Ep 1,2,5,7,9) Ayako KAWASUMI	Kasumi Kisaragi [Kujubiki Unbalance] (Ep 1,2,5,7,9) Rachael LILLIS
Ritsuko K. Kettenkrad [Kujibiki Unbalance] (Ep 1,2,7,9,12) Saeko CHIBA	Ritsuko K. Kettenkrad [Kujibiki Unbalance] (Ep 1,2,7,9,12) Jessica CALVELLO
Lisa Humvee [Kujibiki Unbalance] (Ep 1,4) Kana UEDA
Renko Kamishakujii [Kujibiki Unbalance] (Ep 1,12) Ikue OOTANI	Renko Kamishakujii [Kujibiki Unbalance] (Ep 1,12) Debora RABBAI
Kaoruko Yamada [Kujibiki Unbalance] (Ep 1,12) Yuuko GOTOU	Kaoruko Yamada [Kujibiki Unbalance] (Ep 1,12) Lisa ORTIZ
Ishida [Kujibiki Unbalance] (Ep 5) Jouji NAKATA	Ishida [Kujibiki Unbalance] (Ep 5) Bruce WINANT
Kuchiki [Kujibiki Unbalance] (Ep 5) Masakazu MORITA
Otaku 1 [Kujibiki Unbalance] (Ep 5) Tarusuke SHINGAKI
Otaku 3 [Kujibiki Unbalance] (Ep 5) Hirofumi NOJIMA
Otaku 4 [Kujibiki Unbalance] (Ep 5) Masayuki KATOU
Alex [Kujibiki Unbalance] (Ep 7) Masakazu MORITA