El Hazard, Le Monde Alternatif (1995)
Shinpi no Sekai El-Hazard TV / 神秘の世界エルハザード TV
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « El Hazard, Le Monde Alternatif ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « El Hazard, Le Monde Alternatif », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Makoto Mizuhara Tetsuya IWANAGA | Makoto Mizuhara Eddie FRIERSON |
Caractère secondaire
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Nanami Jinnai Rio NATSUKI | Nanami Jinnai Lia SARGENT | ||
Mr. Fujisawa Kouji ISHII | Masamichi Fujisawa Michael SORICH | ||
Katsuhiko Jinnai Ryoutarou OKIAYU | Katsuhiko Jinnai Robert Martin KLEIN | ||
Rune Venus Kikuko INOUE | Princess Rune Venus Bridget HOFFMAN | ||
Schtalubaugh Tamio OOKI | Dr. Schtalubaugh William FREDERICK | ||
Londs [Grand Chamberlain] Hiroshi NAKA | Sir Londs Peter SPELLOS | ||
Diva Youko SOUMI | Queen Diva Mary Elizabeth MCGLYNN | ||
Alielle Etsuko KOZAKURA | Alielle Melissa FAHN | ||
Miz Mishtal Saeko SHIMAZU | Miz Mishtal Dorothy ELIAS-FAHN | ||
Afura Mann Miho YOSHIDA | Afura Mann Melora HARTE | ||
Shayla-Shayla Tomo SAKURAI | Shayla-Shayla Mary Elizabeth MCGLYNN | ||
Ura Aya SAKAGUCHI | Ura Julie MADDALENA | ||
Ifurita Yuri AMANO | Ifurita Julie Ann TAYLOR |
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Ryoko (Ep 1) Dyanne DIROSARIO | |||
Student Councilman (Ep 1) Steve APOSTOLINA | |||
Student Councilman (Ep 1) Lex LANG | |||
Reporter (Ep 1) Melora HARTE | |||
Palace Guard (Ep 2) Steve APOSTOLINA | |||
Palace Guard (Ep 2,9,24) Lex LANG | |||
Village Chief (Ep 3) Ikuya SAWAKI | Village Chief (Ep 3) Mike REYNOLDS | ||
Chat Noir (Ep 3) Ginzou MATSUO | |||
Village Elder (Ep 3) Lex LANG | |||
Villager (Ep 3) Steve APOSTOLINA | |||
Miz's Aquaintance (Ep 4) Dyanne DIROSARIO | |||
Water Shrine Maiden (Ep 4,7,8) Wendee LEE | |||
Water Shrine Maiden (Ep 4,7,8) Dyanne DIROSARIO | |||
Bandit Leader (Ep 5) Kevin SEYMOUR | |||
Restaurant Owner (Ep 5) Barry STIGLER | |||
Waitress (Ep 5) Wendee LEE | |||
Pennan Announcer (Ep 6) Richard CANSINO | |||
Nanami’s Boss (Ep 7) Kevin SEYMOUR | |||
Vegetable Seller (Ep 9) Steve APOSTOLINA | |||
Villager (Ep 10) Daran NORRIS | |||
Village Chief (Ep 10) Christopher CARROLL | |||
Lepre (Ep 11) Asako FUJII | |||
Millie (Ep 11) Chinami NISHIMURA | Millie (Ep 11) Barbara GOODSON | ||
Townsman (Ep 13) Kevin SEYMOUR | |||
Palace Guard (Ep 13) Richard CANSINO | |||
Rune’s Mother (Ep 14,17,25) Mona MARSHALL | |||
Bugrom [Scout] (Ep 14,21-26) Takehiro MUROZONO | Bugrom (Ep 2-4,6,8,9,11,14,18-25) Kevin SEYMOUR | ||
Crayna-Crayna (Ep 15) Ayumi KIDA | |||
Old Teacher (Ep 15) Eiji MARUYAMA | Shayla’s Sensei (Ep 15) Kevin SEYMOUR | ||
Store Owner (Ep 15) Takehiro MUROZONO | |||
Young Shayla (Ep 15) Mona MARSHALL | |||
Wind Shrine Maiden (Ep 16) Wendee LEE | |||
Rune’s Father (Ep 17,25) Barry STIGLER | |||
Interviewer (Ep 18) Masaki AIZAWA | |||
Chief Servant (Ep 18) Takehiro MUROZONO | |||
Concubine A (Ep 18) Akiko NAKAGAWA | |||
Concubine B (Ep 18) Koyuki NANASE | |||
Moderator (Ep 18) Tomohisa ASOU | |||
Crombay (Ep 18) Kevin SEYMOUR | |||
Staff Interviewer (Ep 18) Barry STIGLER | |||
Staff Interviewer (Ep 18) Kirk THORNTON | |||
Commanding Officer (Ep 19) Takehiro MUROZONO | |||
Katsuo (Ep 20) Takehiro MUROZONO | |||
Namihei (Ep 20) Takayasu USUI | |||
Ikura (Ep 20,23) Hiroki TAKAHASHI | |||
Astronomer (Ep 24) Kirk THORNTON | |||
King (Ep 25) Ginzou MATSUO | |||
Demon God Ifurita (Ep 25,26) Mari DEVON |