Initial D: 4e Étape (2004)
Initial D Fourth Stage / 頭文字D Fourth Stage
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Initial D: 4e Étape ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Initial D: 4e Étape », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Takumi Fujiwara Shin’ichirou MIKI | Takumi Fujiwara Joel MCDONALD | Takumi Fujiwara Laurent VERNIN | |
Ryousuke Takahashi Takehito KOYASU | Ryousuke Takahashi J. Michael TATUM | Ryousuke (Ep 1-6,8-12) Xavier PERCY | |
Ryousuke (Ep 13-24) Bruno MULLENAERTS | |||
Keisuke Takahashi Tomokazu SEKI | Keisuke Takahashi Todd HABERKORN | Keisuke Takahashi Christophe HESPEL |
Caractère secondaire
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Wataru Akiyama Yasunori MATSUMOTO | Wataru Akiyama Robert MCCOLLUM | Wataru (Ep 9-12) Karim BARRAS | |
Wataru (Ep 13-15) Jean-Pierre DENUIT | |||
Daiki Ninomiya Toshiyuki MORIKAWA | Daiki Ninomiya Ian SINCLAIR | Daiki Ninomiya Thierry JANSSEN | |
Kyoko Iwase Megumi TOYOGUCHI | Kyoko Iwase Caitlin GLASS | ||
Kouichiro Iketani Kazuki YAO | Kouichiro Iketani Eric VALE | Kouichiro Iketani David MANET | |
Itsuki Takeuchi Mitsuo IWATA | Itsuki Takeuchi Josh GRELLE | Itsuki Takeuchi Tony BECK | |
Smiley Sakai Akimitsu TAKASE | Smiley Sakai Anthony BOWLING | Smiley Sakai Grégory PRAET | |
Tomoyuki Tachi Kazuhiro NAKATA | Tomoyuki Tachi Jeff JOHNSON | Tomoyuki Tachi Frédéric MEAUX | |
Tohru Suetsugu Daiki NAKAMURA | Tohru Suetsugu Christopher PATTON | Tohru Suetsugu Philippe ALLARD | |
Akiyama Nobuhiko Jin HORIKAWA | Akiyama Nobuhiko Justin PATE | Akiyama Nobuhiko Alexandre CRÉPET | |
Atsuro Kawai Seiji SASAKI | Atsuro Kawai Scott FREEMAN | ||
Toudou Takaya HASHI | Toudou Martin SPINHAYER | ||
Fumihiro Osamu HOSOI | Fumihiro Chris CASON | Fumihiro (Ep 1-12) Sébastien HÉBRANT | |
Fumihiro (Ep 13,15-24) Erwin GRUNSPAN | |||
Sakamoto Hiroyuki YOSHINO | Sakamoto Pablo HERTSENS | ||
Kouzou Hoshino Ryuuzaburou OOTOMO | Kouzou Hoshino Emmanuel LIÉNART | ||
Toshiya Joushima Masashi EBARA | Toshiya Joushima Peppino CAPOTONDI | ||
Man of Lan Evo VI (Ep 15-17) Mitsuaki MADONO | Man of Lan Evo VI (Ep 15-17) Jonathan BROOKS | ||
Man with Lan Evo V (Ep 15-17) Masuo AMADA |
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Natsuki Mogi Ayako KAWASUMI | Natsuki Mogi Brina PALENCIA | Natsuki Mogi Mélanie DERMONT | |
Kazumi Akiyama Ryouka YUZUKI | Kazumi Akiyama Cherami LEIGH | ||
Nao Miki NAGASAWA | Nao Leah CLARK | ||
Kenta Nakamura Kousuke OKANO | Kenta Nakamura Greg AYRES | Kenta Nakamura Marc WEISS | |
Kenta (Ep 15-17,19-24) Gauthier DE FAUCONVAL | |||
Yuuichi Tachibana Tomomichi NISHIMURA | Yuuichi Tachibana Chuck HUBER | ||
Shinichi Hiro YUUKI | |||
Bunta Fujiwara Unshou ISHIZUKA | Bunta Fujiwara Kent WILLIAMS | ||
Miyaguchi Ryoukichi TAKAHASHI | |||
Kenji Wataru TAKAGI | Kenji Christopher BEVINS | Kenji (Ep 2,3,7,9-12) Aurélien RINGELHEIM | |
Kenji (Ep 13,15,22,24) Mathieu MOREAU | |||
Saitou Tatsuhisa SUZUKI | Saitou Aurélien RINGELHEIM | ||
Shuuichi Matsumoto Rintarou NISHI | Shuuichi Matsumoto Mike MCFARLAND | ||
Satoyuki Kan Kazuhiro NAKATA | |||
Saiyu Takashi KONDOU | |||
Patron Jean-Michel VOVK | |||
Male A (Ep 1) Yuuji KISHI | |||
Male B (Ep 1) Kouzou MITO | |||
Male C (Ep 1) Makoto YASUMURA | |||
Male D (Ep 1) Tsuguo MOGAMI | |||
Female A (Ep 1) Eriko KIGAWA | |||
Female B (Ep 1) Misato FUKUEN | |||
Gallery A (Ep 2) Shintarou OOHATA | |||
Gallery B (Ep 2,4) Eisuke ASAKURA | |||
Gallery C (Ep 2) Ryuuzou HASUIKE | |||
Mechanic (Ep 3) Ryoukichi TAKAHASHI | |||
Todo Student (Ep 3) Takayuki YAMAGUCHI | |||
Todo Student (Ep 3) Yoshinori SONOBE | |||
Gallery A (Ep 4) Shintarou OOHATA | |||
Gallery B (Ep 4) Ryoukichi TAKAHASHI | |||
Gallery C (Ep 4) Tsuguo MOGAMI | |||
Todo School Alumnus (Ep 4) Masaru MOTEGI | |||
Kyouichi Sudou (Ep 5,6) Masahiko TANAKA | Kyouichi Sudou (Ep 5,6) Christopher R. SABAT | Kyouichi Sudou (Ep 5,6) Patrick BRÜLL | |
Seji Iwaki (Ep 6) Kazuhisa KAWAHARA | Seji Iwaki (Ep 6) Jason DOUGLAS | Seji Iwaki (Ep 6) Pierre BODSON | |
Masashi Suzuki (Ep 6) Kouji ISHII | |||
Man with S15 (Ep 7) Kouji ISHII | |||
Man with Glasses (Ep 7) Makoto HIGO | |||
Kyouko's Friend (Ep 7-9) Naomi WAKABAYASHI | |||
Yokota (Ep 8-10) Yuuto KAZAMA | |||
Kazumi's Ex-Boyfriend (Ep 14) Shigeru SHIBUYA | |||
Former Motorcycle Gang Leader (Ep 17) Tomoyuki SHIMURA |