DearS (2004)

ディアーズ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « DearS ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « DearS », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Takeya Ikuhara Kishou TANIYAMA	Takeya Ikuhara Taliesin JAFFE
Ren Ai SHIMIZU	Ren Karen STRASSMAN	Ren Olivia DUTRON
Neneko Izumi Chiwa SAITOU	Neneko Izumi Megan HOLLINGSHEAD

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Miu Mai NAKAHARA	Miu Michelle RUFF	Miu Laurence BRÉHERET
Hikorou Oikawa Kappei YAMAGUCHI	Hikorou Oikawa Sam RIEGEL	Hikorou Oikawa Benjamin PASCAL
Mitsuka Yoshimine Kikuko INOUE	Mitsuka Yoshimine Wendee LEE
Natsuki Ikuhara Ryouko SHINTANI	Natsuki Ikuhara Stephanie SHEH
Harumi Ikuhara Mariko SUZUKI	Harumi Ikuhara Kirsten POTTER
Nia Yukari TAMURA	Nia Carrie SAVAGE
Zaki Hiroaki HIRATA	Zaki Patrick SEITZ
Khi Miyuki SAWASHIRO	Khi Yuri LOWENTHAL
Rubi Megumi TOYOGUCHI	Rubi Victoria HARWOOD

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Takeya [Child] Yuuko SANPEI	Takeya [Child] Michelle RUFF
	Gramps Kiyonobu SUZUKI
	Granny Sayuri SADAOKA
	No.2 Hisayoshi SUGANUMA	No.2 Darrel GUILBEAU
	No.3 Youji UEDA	No.3 Liam O’BRIEN
	Class President Yumi SUDOU	Class President Amy KINCAID
	Eiko Yuu ASAKAWA	Eiko Tara PLATT
	Biiko Akemi SATOU
	Hirofumi Nonaka Jun’ichi SUWABE	Hironobu Nonaka Jason MILLER
	Oikawa's Father Masuo AMADA	Oikawa's Father Doug STONE
	Oikawa's Mother Mariko TAKIGAWA	Oikawa's Mother Barbara GOODSON
	Mrs. Uchimura Eri OONO
	Mrs. Kuwaoka Yuu ASAKAWA
	Gen Hisayoshi SUGANUMA	Gen Doug STONE
	Principal Masuo AMADA	Principal Doug STONE
	Cheena Haruko MOMOI	China Jody JARESS
		Uncle Michael MCCONNOHIE
		A-ko Aimee ZANNONI
	Shop Manager Junji KITAJIMA
	Man (Ep 1) Yasuhiko TOKUYAMA
	Girl (Ep 2) Akemi SATOU
	Housewife on TV (Ep 3) Akira TOMISAKA
	Greengrocer on TV (Ep 3) Takeshi MORI
	Man (Ep 3) Ryouhei NAKAO


	Schoolboy (Ep 4) Ryouhei NAKAO
	Schoolboy (Ep 4) Takeshi MORI
	School Broadcast (Ep 4) Akira TOMISAKA
	High-School Student (Ep 6) Kumiko IZUMI
	Tourist (Ep 7) Ryouhei NAKAO
	Miu's Master (Ep 8) Takuya KIRIMOTO
	Assassin (Ep 8) Takeshi MORI	Assassin (Ep 8) Sam RIEGEL
	Girl (Ep 8) Yumiko DAIKOKU
	Taichi (Ep 9) Yumiko KOBAYASHI
	Boy 1 (Ep 9) Eri OONO
	Boy 2 (Ep 9) Yui KANO
	Cameraman (Ep 10) Yoshiharu YAMADA
	Clerk A (Ep 10) Tarusuke SHINGAKI
	Clerk B (Ep 10) Junji MAJIMA
	Man (Ep 10) Ryouhei NAKAO
	Meat Shop (Ep 11, 13) Ryouhei NAKAO