Phoenix (2004)

Hi no Tori / 火の鳥

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Phoenix ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Phoenix », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Hi no Tori Keiko TAKESHITA	Phoenix Suzanne GILAD

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Saruta Hiko (Ep 1-4) Tetsuo KOMURA	Saruta Hiko (Ep 1-4) Danny BURSTEIN
	Guzuri (Ep 1-4) Michio NAKAO	Guzuri (Ep 1-4) Dan GREEN
	Hinaku (Ep 1-4) Sakiko TAMAGAWA	Hinaku (Ep 1-4) Carrie KERANEN
	Nagi (Ep 1-4) Junko TAKEUCHI	Nagi (Ep 1-4) Michelle NEWMAN
	Leona (Ep 5,6) Nozomu SASAKI	Leona (Ep 5,6) Christopher KROMER
	Reiko (Ep 5,6) Fumiko OOSAKA	Reiko (Ep 5,6) Veronica TAYLOR
	Nielsen (Ep 5,6) Shinji OGAWA	Nielsen (Ep 5,6) Ted LEWIS
	Lamp (Ep 5,6) Masashi HIROSE	Lamp (Ep 5,6) Mike POLLOCK
	Chihiro (Ep 5,6) Misa KOBAYASHI	Chihiro (Ep 5,6) Eden RIEGEL
	Dr. Saruta (Ep 6,12,13) Tetsuo KOMURA	Dr. Saruta (Ep 6,12,13) Danny BURSTEIN
	Robita (Ep 6,12,13) Shigeru USHIYAMA	Robita (Ep 6,12,13) Eden RIEGEL
	Sakonnosuke (Ep 7) Mayumi ASANO	Sakonnosuke (Ep 7) Veronica TAYLOR
	Yaobikuni (Ep 7) Tamie KUBOTA	Yaobikuni (Ep 7) Veronica TAYLOR
	Inugami Harima (Ep 8-11) Yasunori MATSUMOTO
	Obaba (Ep 8-11) Seiko TOMOE	Obaba (Ep 8-11) Barbara GOODSON
	Houben (Ep 8-11) Tamio OOKI	Houben (Ep 8-11) Steve KRAMER
	Getsudan (Ep 9-11) Hisao EGAWA	Getsudan (Ep 9-11) Steve BLUM
	Ōama no Ōji (Ep 9-11) Naoya UCHIDA	Ōama no Ōji (Ep 9-11) Crispin FREEMAN
	Emperor Tenji (Ep 9,10) Masaru IKEDA	Emperor Tenji (Ep 9,10) Steve BLUM
	Soga no Hatayasu (Ep 9-11) Yuzuru FUJIMOTO	Soga no Hatayasu (Ep 9-11) Jon AVNER
	Masato Yamanobe (Ep 12,13) Daisuke NAMIKAWA	Masato Yamanobe (Ep 12,13) Michael SINTERNIKLAAS
	Tamami (Ep 12,13) Yumi TOUMA	Tamami (Ep 12,13) Stephanie SHEH

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Kamamushi (Ep 1) Shouzou IIZUKA	Kamamushi (Ep 1) David BRIMMER
	Uraji (Ep 1) Yuusaku YARA	Uraji (Ep 1) Marc DIRAISON
	Obaba (Ep 1) Natsuko SEBATA	Obaba (Ep 1) Erica SCHROEDER
	Ojiji (Ep 1) Eisuke YODA	Ojiji (Ep 1) Richard SPRINGLE
	Shaman (Ep 1) Hikaru MIYATA	Sorceror (Ep 1) Marc THOMPSON
	Eldest (Ep 1) Ikuo NISHIKAWA
	Soldier (Ep 2) Masafumi KIMURA
	Soldier (Ep 2) Takayuki KONDOU
	Himiko (Ep 2,3) Ryouko KINOMIYA	Himiko (Ep 2,3) Fiona JONES
	Lady Attendant (Ep 2,3) Satsuki TSUZUMI
	Lady Attendant (Ep 2,3) Akiko NAKAGAWA
	Susanoo (Ep 2-4) Eizou TSUDA	Susanoo (Ep 2-4) James URBANIAK
	Chamberlain (Ep 3) Mahito TSUJIMURA	Chamberlain (Ep 3) Mike POLLOCK
	Soldier (Ep 3) Takashi NAGASAKO
	Soldier (Ep 3) Dai MATSUMOTO
	Yumihiko Amano (Ep 3,4) Masaki TERASOMA	Yumihiko Amano (Ep 3,4) Maddie BLAUSTEIN
	Patriach (Ep 3,4) Akio OOTSUKA
	Uzume (Ep 3,4) Yumi NAKATANI	Uzume (Ep 3,4) Erica SCHROEDER
		Ninigi (Ep 3,4) Richard SPRINGLE
	Takeru (Ep 4) Daisuke NAMIKAWA
	Fuki (Ep 4) Akiko NAKAGAWA	Fuki (Ep 4) Veronica TAYLOR
	Yazuchi (Ep 4) Hirofumi NOJIMA
	Tajikarao (Ep 4) Toshihide TSUCHIYA
	Voice of a Soldier (Ep 4) Yousuke AKIMOTO
	Voice of a Soldier (Ep 4) Hisanori KOYATSU
	Staff Member (Ep 5) Mantarou IWAO
	Staff Member (Ep 5) Tomohisa ASOU
	Staff Member (Ep 5) Kan TANAKA
	Voice (Ep 5) Takayuki KONDOU
	Leona's Father (Ep 6) Mantarou IWAO	Leona's Father (Ep 6) Marc THOMPSON
	Boy (Ep 6) Megumi KUBOTA	Boy (Ep 6) Veronica TAYLOR
	Kahei (Ep 7) Bin SHIMADA	Kahei (Ep 7) Mike POLLOCK
	Iemasa (Ep 7) Tetsuo KOMURA	Lord Iemasa (Ep 7) Danny BURSTEIN
	Jindayu Hanawa (Ep 7) Kazuhiko KISHINO
	Village Mayor (Ep 7) Takashi NAGASAKO	Village Mayor (Ep 7) Doug STONE
	Old Woman (Ep 7) Sayuri SADAOKA
	Mother (Ep 7) Tomoko HIRATSUJI
	Villager (Ep 7) Dai MATSUMOTO
	Villager (Ep 7) Youji UEDA
	Villager (Ep 7) Makoto YASUMURA
	General (Ep 8) Kouichi SAKAGUCHI	General (Ep 8) Doug STONE
	Village Mayor (Ep 8) Tomohisa ASOU
	Soldier (Ep 8) Kouji HARAMAKI
	Soldier (Ep 8) Hisanori KOYATSU
	Farmer (Ep 8) Hikaru MIYATA
	Man (Ep 8) Tsuguo MOGAMI
	Woman (Ep 8) Kaoru MOROTA
	Kadan (Ep 8,9,11) Naomi KUSUMI	Kadan (Ep 8,9,11) Steve KRAMER
	Rubetsu (Ep 8,10,11) Takayuki SUGOU	Rubetsu (Ep 8,10,11) Dan GREEN
	Marimo (Ep 8-11) Ai UCHIKAWA	Marimo (Ep 8-11) Michelle RUFF
	Soga no Yasumaro (Ep 9) Eiji YANAGISAWA
	Kokushi (Ep 9) Yutaka NAKANO
	Laborer (Ep 9) Tamotsu NISHIWAKI
	Laborer (Ep 9) Toshihiko NAKAJIMA
	Attendant (Ep 9) Makoto YASUMURA
	Villager (Ep 9) Youji UEDA
	Villager (Ep 9) Hisanori KOYATSU
	Child (Ep 9) Akari HIGUCHI	Boy (Ep 9) Barbara GOODSON
	Mokudan (Ep 9-11) Kousei HIROTA	Mokudan (Ep 9-11) Richard EPCAR
	Nichidan (Ep 10) Hiroshi IWASAKI
	Messenger (Ep 10) Youji UEDA
	Attendant (Ep 10) Kouji HARAMAKI
	Farmer (Ep 10) Toshihide TSUCHIYA
	Ōtomo no Ōji (Ep 10,11) Hiroshi KAMIYA	Ohtomo (Ep 10,11) Liam O’BRIEN
	Karakuni (Ep 10,11) Takeshi WATABE	Karakuni (Ep 10,11) Richard EPCAR
	Takechi no Ōji (Ep 10,11) Kenji NOJIMA	Takechi (Ep 10,11) Sebastian ARCELUS
	Attendant (Ep 10,11) Hisanori KOYATSU
	Empress (Ep 11) Atsuko KOGANEZAWA	Empress (Ep 11) Veronica TAYLOR
	Ibukimaru (Ep 11) Daisuke GOURI	Ibukimaru (Ep 11) Michael MCCONNOHIE
	Villager (Ep 11) Youji UEDA
	Rock (Ep 12) Takuya KIRIMOTO	Rock (Ep 12) Eric STUART
	Adam (Ep 12) Daichuu MIZUSHIMA	Adam (Ep 12) Sebastian ARCELUS
	Female (Ep 12) Rio NATSUKI
	Boy (Ep 13) Yuuko SATOU	Fantasy Son (Ep 13) Stephanie SHEH
	Girl (Ep 13) Akiko NAKAGAWA	Fantasy Daughter (Ep 13) Stephanie SHEH
	Baby (Ep 13) Akari HIGUCHI	Fantasy Baby (Ep 13) Stephanie SHEH
	Primitive Man (Ep 13) Masaaki KOUDA

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Narrator Akira KUME	Narrator Robert O’GORMAN
	Leona [Young] (Ep 6) Reiko TAKAGI
	Masato Yamanobe [Old] (Ep 13) Osamu SAKA	Masato Yamanobe [Old] (Ep 13) Michael MCCONNOHIE

Inconnu

	Japonais	Anglais	Français

		Tonku (Ep 8-11) Doug STONE
		Oguma (Ep 8-11) Doug STONE
		Tsume Otoko (Ep 8-11) Steve KRAMER
		Officer (Ep 8-11) Steve KRAMER
		Governor (Ep 8-11) Steve BLUM
		Oyori (Ep 8-11) Steve BLUM
		Kimihiro (Ep 8-11) Doug STONE
		Kimite (Ep 8-11) Dave MALLOW
		Air Car (Ep 12-13) Megan HOLLINGSHEAD
		Female Robot (Ep 12-13) Megan HOLLINGSHEAD
		PA Voice (Ep 12-13) Megan HOLLINGSHEAD