Legend of the Galactic Heroes (1988)
Heldensagen vom Kosmosinsel: Ginga Eiyuu Densetsu / Heldensagen vom Kosmosinsel 銀河英雄伝説
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Legend of the Galactic Heroes ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Legend of the Galactic Heroes », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Reinhard von Lohengramm Ryou HORIKAWA | |||
Yang Wenli Kei TOMIYAMA |
Caractère secondaire
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Siegfried Kircheis Masashi HIRONAKA | |||
Annerose von Grünewald Keiko HAN | |||
Oskar von Reuenthal Norio WAKAMOTO | |||
Wolfgang Mittermeyer Katsuji MORI | |||
Paul von Oberstein Kaneto SHIOZAWA | |||
Hildegard von Mariendorf Masako KATSUKI | |||
Julian Mintz Nozomu SASAKI | |||
Dusty Attenborough Kazuhiko INOUE | |||
Alex Cazellnu Keaton YAMADA | |||
Walter von Schenkopp Michio HAZAMA | |||
Frederica Greenhill Yoshiko SAKAKIBARA | |||
Olivier Poplan Toshio FURUKAWA | |||
Ivan Konev Hirotaka SUZUOKI | |||
Friedrich von Goldenbaum IV Osamu SAKA | |||
Klaus von Lichtenlade Kouhei MIYAUCHI | |||
Job Trunicht Unshou ISHIZUKA | |||
Adrian Rubinsky Kiyoshi KOBAYASHI | |||
De Villier Banjou GINGA | |||
Fritz Josef Bittenfeld Keiichi NODA | |||
Neidhart Müller Yuu MIZUSHIMA | |||
Samuel August Wahlen Masaaki OKABE | |||
Adalbert von Fahrenheit Shou HAYAMI | |||
Ernest Mecklinger Takaya HASHI | |||
Ulrich Kesler Shuuichi IKEDA | |||
Willibald Joachim von Merkatz Gorou NAYA | |||
Alexandre Bewcock Kousei TOMITA | |||
Murai Takeshi AONO | |||
Louis Maschengo Ryuusei NAKAO | |||
Katerose von Kreutzer Kotono MITSUISHI | |||
Boris Konev Yoshito YASUHARA |
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Nobility Takeji YOSHIHARA | |||
Staaden (Ep 1) Ichirou MURAKOSHI | |||
Moore (Ep 1) Masato HIRANO | |||
Pastore (Ep 1) | |||
Erlache (Ep 1,2) Masaharu SATOU | |||
Paeta (Ep 1,2,45,47) Kan TOKUMARU | |||
Tonio (Ep 1,5) Michitaka KOBAYASHI | |||
Kurt (Ep 1,5) | |||
Thoma von Stockhausen (Ep 1,6,7) Ichirou NAGAI | |||
Hans Dietrich von Seeckt (Ep 1,6,7) Shouzou IIZUKA | |||
Jean Robert Lap (Ep 1,10) Hideyuki TANAKA | |||
Female Soldier (Ep 2) Yuka OONO | |||
Jessica Edwards (2,3,10,21) Mami KOYAMA | |||
Nikolas Boltik (Ep 2,5,16,19,20,26,36,37,41) Tatsuyuki JINNAI | |||
Magdalena von Westpfahle (Ep 2,9) Mari YOKOO | |||
Sidney Sithole (Ep 3,6,7,12,16,90) Kenji UTSUMI | |||
Dwight Greenhill (Ep 3,6,10,12,14,15,19,21,24) Issei MASAMUNE | |||
Sebastian von Müsel (Ep 4) Kouji YADA | |||
Siegfried Kircheis [Young] (Ep 4) | |||
Siegfried's Father (Ep 4) | |||
Gregor von Mückenberger (Ep 4,8,16) Hidekatsu SHIBATA | |||
Ovlesser (Ep 4,20) Daisuke GOURI | |||
Maximilian von Kastrop (Ep 5) Hideyuki HORI | |||
Retainer (Ep 5) Tetsuya KAJI | |||
Children (Ep 5) Chie SATOU | |||
Gerlach (Ep 5,12) Jouji YANAMI | |||
Hans Eduard Bergengrün (Ep 5,15,42,43,46,53,75,86,87,90,91,93,95,97,98) Ryouichi TANAKA | |||
Franz von Mariendorf (Ep 5,18,55,57,58,89,98,100) Tadashi NAKAMURA | |||
Volker Axel von Büro (Ep 5,48,67,75,81,85,97,98) Akira MURAYAMA | |||
Simon (Ep 6,7,15,19,21) Nobuo TOBITA | |||
Hazuki (Ep 6,7,15,21) Takeshi KUSAO | |||
Ed (Ep 6,7,21) Kazumi TANAKA | |||
Fyodor Patrichev (Ep 6,15-17,19,21,32-34,42,43,46,52,68,81,82) Kouzou SHIOYA | |||
Edwin Fischer (Ep 6,15,17,21,33,48,68) Taimei SUZUKI | |||
Remler (Ep 7) Yousuke AKIMOTO | |||
Ein (Ep 7) Yuuki SATOU | |||
Reiner Blumehardt (Ep 7,24,39,61,62,82,83) Keiichi NANBA | |||
Kasper Linz (Ep 7,33,39,43,53,83,86,103,104,107,108) Juurouta KOSUGI | |||
Steinhof (Ep 8) Hisashi KATSUTA | |||
Ehrenberg (Ep 8,11,18) Masaharu SATOU | |||
Wilhelm von Klopstock (Ep 9) Kinpei AZUSA | |||
Flegel (Ep 9,11,22,23,87) Issei FUTAMATA | |||
Otto von Braunschweig (Ep 9,16,18,20,22,23) Osamu KOBAYASHI | |||
Ansbach (Ep 9,18,20,22,23,25,26) Makio INOUE | |||
Anton Ferner (Ep 9,18,20,23,25,54,58,60,67,75,85,91,98,103,105) Ken’yuu HORIUCHI | |||
Arthur von Streit (Ep 9,18,27,37,46,48,51,52,57,70,71,75,84,95,101,107,110) Kouji TOTANI | |||
Raymond Togliatti (Ep 10) Kouichi KITAMURA | |||
James Thorndike (Ep 10) Eiji MARUYAMA | |||
Susanna von Benemunde (Ep 11) Toshiko FUJITA | |||
Konev (Ep 12) | |||
Borainen (Ep 12) | |||
Royal Santford (Ep 12,14) Osamu SAKA | |||
Cornelia Windsor (Ep 12,14) Minori MATSUSHIMA | |||
Lazll Lobos (Ep 12,14,15) Tamio OOKI | |||
Ulanfu (Ep 12,14,15) Ryuusuke OOBAYASHI | |||
Andrew Fork (Ep 12,14,19,78,82) Tooru FURUYA | |||
Hwan Lewi (Ep 12,14,31,32,39,54,55,60) Kaneta KIMOTSUKI | |||
Joanne Lebello (Ep 12,14,32,39,54,55,60-62,65,67,73) Iemasa KAYUMI | |||
Jochen von Remscheid (Ep 12,29,38,45,49) Kyouji KOBAYASHI | |||
Kleingelt (Ep 13) Seizou KATOU | |||
Montarque (Ep 13) Eken MINE | |||
Aubend von Kleingelt (Ep 13) Shunsuke TAKAMIYA | |||
Vier von Kleingelt (Ep 13) Sakiko TAMAGAWA | |||
Karl von Kleingelt (Ep 13) Hiroko EMORI | |||
Hoghwood (Ep 14) Shinji OGAWA | |||
Wagner (Ep 14) Osamu KATOU | |||
Therese Wagner (Ep 14) Noriko HIDAKA | |||
Franz Valleymunt (Ep 14) Shigeru NAKAHARA | |||
Karl Gustav Kempf (Ep 14,15,22,26,28,30,32-34) Tesshou GENDA | |||
Cornelius Lutz (Ep 14,22,26,37,43,46,70,77,85,91,92) Katsunosuke HORI | |||
Dominique San Piel (Ep 14,38,47,74,76,77,85,91,103,109) Fumi HIRANO | |||
Chan (Ep 15) Hajime KOSEKI | |||
Borodin (Ep 15) Masaru IKEDA | |||
Al Salem (Ep 15) Yonehiko KITAGAWA | |||
Appleton (Ep 15) Takkou ISHIMORI | |||
Lufeber (Ep 15) Masao IMANISHI | |||
Connally (Ep 15) Shigezou SASAOKA | |||
Rebner (Ep 15) Keisuke YAMASHITA | |||
Toda (Ep 15) Akimasa OOMORI | |||
Pfeiffel (Ep 15,19,31,45) Hideyuki UMEZU | |||
Fuseneger (Ep 15,33,34,80,84) Eisuke YODA | |||
Dirksen (Ep 15,48,79) Masamichi SATOU | |||
Marino (Ep 15,52,80,81) Tarou ARAKAWA | |||
Cary Willock (Ep 16) Hirohiko KAKEGAWA | |||
Wilhelm von Littenheim (Ep 16,22) Mikio TERASHIMA | |||
Marinesk (Ep 16,22,26,44,47,55,63,86,104,106,109) Ken’ichi OGATA | |||
Grand Bishop (Ep 16,54) Teiji OOMIYA | |||
Eugen (Ep 16,79,81,103,104,108) Junji KITAJIMA | |||
Men in the Basement (Ep 17) Issei MASAMUNE | |||
Men in the Basement (Ep 17) Tooru FURUYA | |||
Men in the Basement (Ep 17) Tetsuo MIZUTORI | |||
Men in the Basement (Ep 17) Shunsuke SHIMA | |||
Men in the Basement (Ep 17) Michihiro IKEMIZU | |||
Arthur Lynch (Ep 17,24) Masashi HIROSE | |||
Bernhard von Schneider (Ep 18,20,22-24,32,34,38,41,45,49,50,53,55,60,64,73,81,82,101,108,109) Kousuke MEGURO | |||
Jakob Hauptmann (Ep 18,23,105) Hirohiko KAKEGAWA | |||
Hans Sterzer (Ep 18,58,98,100) Yukitoshi HORI | |||
Kubersly (Ep 19) Nobuo TANAKA | |||
Whitty (Ep 19) 風早祐介 | |||
Christian (Ep 19,21) Kazuyuki SOGABE | |||
Luglanju (Ep 19,21) Shunsuke SHIMA | |||
Bronze (Ep 19,21,24) Tetsuo MIZUTORI | |||
Evans (Ep 19,21,24) Michihiro IKEMIZU | |||
Dawson (Ep 19,42) Akira SHIMADA | |||
Hildesheim (Ep 20) Yousuke AKIMOTO | |||
Armsdorf (Ep 20,22) Motomu KIYOKAWA | |||
Alfred von Lansberg (Ep 20,22,30,35-38,45,99) Yoku SHIOYA | |||
Emil von Reckendorf (Ep 20,22,46,75,90,91,96,97) Makoto ATAKA | |||
Karl Edward Bayerlein (Ep 20,26) Hisao OOYAMA | |||
Droisen (Ep 20,44,48,67,107) Moichi SAITOU | |||
Storks (Ep 21) Yukimasa KISHINO | |||
Bagdash (Ep 21,24,39,61,62,70,101,103) Akira KAMIYA | |||
Rao (Ep 21,27,43,80,81,107) Sukekiyo KAMEYAMA | |||
Bay (Ep 21,31) Masaru IKEDA | |||
Nguyen van Thieu (Ep 21,33,35) Masayuki OMORO | |||
Konrad Linser (Ep 22) Satoru INAGAKI | |||
Rauditz (Ep 22) Natsuo TOKUHIRO | |||
Leopold Schuhmacher (Ep 22,23,30,36,37,45,49,110) Jouji NAKATA | |||
Konrad von Modell (Ep 22,36,100) Masami KIKUCHI | |||
Horst Sintzer (Ep 22,48) Kazuo HAYASHI | |||
Sanders (Ep 22,48,71,77,79) Yuuki SATOU | |||
Karl Robert Steinmetz (Ep 23,26,37,48,50,65,80) Hiroya ISHIMARU | |||
Karl Blakke (Ep 27) Yuuji FUJISHIRO | |||
Eugen Richter (Ep 27) Mahito TSUJIMURA | |||
Rupert Kesselink (Ep 27-30,34,35,38,41-44) Hirotaka SUZUOKI | |||
Eihendorf (Ep 27,33) Takeshi KUWABARA | |||
Oppenheimer (Ep 28) Ken SHIROYAMA | |||
Feldewelt (Ep 28) Takumi YAMAZAKI | |||
Mittermeyer's Mother (Ep 28) Keiko HANAGATA | |||
Mittermeyer's Father (Ep 28) Fumio MATSUOKA | |||
Anton Hilmer von Schaft (Ep 28,35) Kinryuu ARIMOTO | |||
Theodor von Lücke (Ep 28,37,48,57,69,71,92) Yasunori MATSUMOTO | |||
Reuenthal's Father (Ep 28,46,93) Jun HAZUMI | |||
Günther Kißling (Ep 28,52,57,76,89,92,108) Kouichi HASHIMOTO | |||
Evangeline Mittermeyer (Ep 28,58,87,94,99,100,110) Yuriko YAMAMOTO | |||
Negroponty (Ep 29,31,32) Takanobu HOZUMI | |||
Henslow (Ep 29,34,44) Hiroshi MASUOKA | |||
Degsby (Ep 29,42) Rokurou NAYA | |||
Hortance Cazellnu (Ep 29,59,73,78,82,83,86,90,103) Yoshiko MATSUO | |||
Charlotte Phillis Cazellnu (Ep 29,59,82) Yuri AMANO | |||
Kempf's Wife (Ep 30,35) Rihoko YOSHIDA | |||
Kempf's Older Son (Ep 30,35) Mami | |||
Heinrich von Kummel (Ep 30,35,57) Yuuji MITSUYA | |||
PKC Leader (Ep 31) Yousuke AKIMOTO | |||
シムズ (Ep 31) Nobuyuki FURUTA | |||
Olibeira (Ep 31,32,61) Masato YAMANOUCHI | |||
Fields (Ep 31,42,46) Bin SHIMADA | |||
Nilson (Ep 31,42,46,105) Ryuusuke OOBAYASHI | |||
Bewcock's Wife (Ep 32) Terue NUNAMI | |||
Patricken (Ep 33) Takao OOYAMA | |||
Olrau (Ep 33,34,52,71) Tetsuya KAJI | |||
Drewentz (Ep 33,34,52,105) Yuuji MACHI | |||
Walter Islands (Ep 33,35,42,43,45,49,53) Yasuo TANAKA | |||
Alarcon (Ep 34,35) Ryuuzaburou OOTOMO | |||
Pretzer (Ep 35,45) Naoki TATSUTA | |||
Lionel Mouten (Ep 34,45,47,48,52) Shouji OOKI | |||
Grasnov (Ep 36,37) Tomomichi NISHIMURA | |||
Molt (Ep 37) Katsumi SUZUKI | |||
Raabenard (Ep 37) Reizou NOMOTO | |||
Erwin Josef (Ep 37,38) Hiroko EMORI | |||
Helmut Lennenkampf (Ep 37,46,50,55,59-62) Takeshi WATABE | |||
Baumel (Ep 38) Yuu SHIMAKA | |||
Narrator (Ep 40) Akira KUME | |||
Sinclair (Ep 40) Katsumi ITOU | |||
Mackenzie (Ep 40) Shigeru CHIBA | |||
Emperor Rudolf (Ep 40) Chikao OOTSUKA | |||
Arle Heinessen (Ep 40) | |||
Heydrich Lang (Ep 41) Hitoshi TAKAGI | |||
Violla (Ep 42) Toku NISHIO | |||
Rockwell (Ep 42,61,62,73) Masashi EBARA | |||
Klapf (Ep 44) Takashi TAGUCHI | |||
Glaeser (Ep 44) Saburou KAMEI | |||
Cary Willock (Ep 44,47,63,86) Houchuu OOTSUKA | |||
Karl Edward Bayerlein (Ep 44,48,53,58,67,71,75,80,84,91,93,94,96,98,100,103) Nobutoshi KANNA | |||
Armsdorf (Ep 44,48,96,98,107) Kiyomitsu MIZUUCHI | |||
Hosinger (Ep 45) Yukimasa NATORI | |||
Radbruch (Ep 45) Fumihiko TSUBURAYA | |||
Carnap (Ep 45) Nobuaki FUKUDA | |||
Trung Yuchang (Ep 45,47-49,65,67,68,71,72) Akio OOTSUKA | |||
Ralph Carlsen (Ep 45,47,71,72) Kazuo ARAI | |||
Soun Soulzzcuaritter (Ep 45,48,49,67,82,88,102,104,107) Ken’ichi ONO | |||
Sombart (Ep 45,50) Ryou KAMON | |||
Isaac Fernand von Turneisen (Ep 45,50-52) Shin’ya OOTAKI | |||
William Odets (Ep 45,67,68) Takashi TANIGUCHI | |||
Alfred Grillpalzer (Ep 46) Nobuo SHIMAZAKI | |||
Uno (Ep 46) Masaya ONOSAKA | |||
Eda (Ep 46,105) Akira YAMAGUCHI | |||
Emil von Selle (Ep 47,49,50,64,67,72,76,81,84,92,98,106-108) Ryoutarou OKIAYU | |||
Marinetti (Ep 48) Kazuo OKA | |||
Zernial (Ep 48) Masashi SUGAWARA | |||
Leiwul (Ep 48,50,63,102) Shinpachi TSUJI | |||
Buxtehude (Ep 48,71,79) Kouichi KAZUMURA | |||
Grehbner (Ep 48,79) Keisuke YAMASHITA | |||
Dickel (Ep 48,80,107) Kazuhiro NAKATA | |||
Neisebach (Ep 50) Yuuji MIKIMOTO | |||
Krustenstern (Ep 50,65) Ryuuji NAKAGI | |||
シャルチアン (Ep 51) Toshihiko KOJIMA | |||
Rolf Otto Brauhitz (Ep 51,52,69,80) Juuji MATSUDA | |||
Guzmann (Ep 52) Hiroshi NAGAHATA | |||
Grünemann (Ep 52) Aruno TAHARA | |||
Karnapp (Ep 52) Ryuuji YAMAMOTO | |||
Coldwell (Ep 52) Shingo HIROMORI | |||
Aubry Coquelin (Ep 52) Mugihito | |||
Werner Altringen (Ep 52,69) Michirou IIDA | |||
Dietrich Zaucken (Ep 52,69) Katsumi CHOU | |||
Ratzler (Ep 55,59,60,64) Masaki AIZAWA | |||
Bruno von Silverberch (Ep 55,66,77) Kouichi YAMADERA | |||
Ibn Sherma (Ep 56) 笹原大 | |||
Laft (Ep 57) Hidetoshi NAKAMURA | |||
Baumann (Ep 57) Eiji ITOU | |||
Osmyer (Ep 57) | |||
Seefeld (Ep 57) | |||
Werner (Ep 57,106) Naoki BANDOU | |||
Elfriede von Kohlrausch (Ep 58,85,98) Michie TOMIZAWA | |||
Mascagni (Ep 60) Fumihiko TACHIKI | |||
Hamdi Asure (Ep 60) Hiroshi NAKA | |||
Burdoch (Ep 60,62) Tomohiro TSUBOI | |||
Jawaf (Ep 61) Yutaka NAKANO | |||
Shannon (Ep 61) Yasunori MASUTANI | |||
Sahm (Ep 61,62) Masahiko TANAKA | |||
Kleiber (Ep 63) Takao ISHII | |||
Dunkel (Ep 63) Toranori YOSHIKAWA | |||
Konrad Linser (Ep 63) Masayuki INAGAKI | |||
Hotteterre (Ep 63) Hironori MIYATA | |||
Hauff (Ep 63,77,99,105) Jin YAMANOI | |||
Kamfuber (Ep 63,102) Takashi NAGASAKO | |||
Heydrich Lang (Ep 64,75,85,91,94,98) Tarou ISHIDA | |||
Hasselback (Ep 64,91) Yoshio KAWAI | |||
Francesk Romsky (Ep 65,68,69,74,78,82) Shuusei NAKAMURA | |||
Alfred Grillpalzer (Ep 66,71,77,95-97) Shunsuke SAKUYA | |||
Bruno von Knapfstein (Ep 66,71,95,96) Nobuyuki HIYAMA | |||
Gluck (Ep 66,77,87) Atsushi GOTOU | |||
Baunsgaard (Ep 68) Kazuhiro YAMAGA | |||
Desch (Ep 68) Hironori MIYATA | |||
Emerson (Ep 69,72) Tomoyuki DAN | |||
Otto Wähler (Ep 70) Toshiya UEDA | |||
Gutensonne (Ep 70) Yasuyuki HIRATA | |||
Holzbauer (Ep 70,77,85) Hiroshi TAKEMURA | |||
Schleicher (Ep 71) Fumiya YAZAKI | |||
Wiesenhütter (Ep 71) Hideaki TEZUKA | |||
Rösel (Ep 71,96) Osamu HOSOI | |||
Griess (Ep 72) Yuutarou MITSUOKA | |||
Hofmeister (Ep 72,96) Fubito YAMANO | |||
Siegbert Seidlitz (Ep 72,108) Norio MURATA | |||
Busias Adoula (Ep 73) Zen KAJIHARA | |||
Claude Montaigne (Ep 73) Kenji ANAN | |||
Graham Eberd Noel-Baker (Ep 73) Takashi KOBAYASHI | |||
Bruckdorf (Ep 75) Shinji NAKAE | |||
Klara (Ep 77) Sayuri IKEMOTO | |||
Strauss (Ep 79) Yuuji SAKURABA | |||
Schaudinn (Ep 81) Yuuji SAKURABA | |||
Ryskor (Ep 82) | |||
Reinhard von Müsel [Young] (Ep 85) Miki NARAHASHI | |||
Rittchel (Ep 86) Kazuhiko KISHINO | |||
Julius Elsheimer (Ep 90,95,98) Kiyonobu SUZUKI | |||
Bernheim (Ep 91,100) Tetsuo SAKAGUCHI | |||
ビュルメリンク (Ep 96) Etsuo YOKOBORI | |||
Lorenz (Ep 96) Kentarou ITOU | |||
Lanberts (Ep 96-99) Kappei YAMAGUCHI | |||
Dittersdorf (Ep 97) Tooru FURUSAWA | |||
Wünsche (Ep 97) Katsuhisa HOUKI | |||
Sonnenfels (Ep 97,98) Takaaki UCHINO | |||
Lang's Wife (Ep 98) Kumiko TAKIZAWA | |||
Meinhof (Ep 100) Tomohisa ASOU | |||
Hans' Wife (Ep 100) Natsuko SEBATA | |||
Wagenseil (Ep 102) Ken YAMAGUCHI | |||
Vonk (Ep 102) Kiyoyuki YANADA | |||
Halberstadt (Ep 104,105) Chafuurin | |||
Guzmann (Ep 105) Ikuya SAWAKI | |||
Ernst von Eisenach (Ep 106) Masane TSUKAYAMA | |||
Marika Von Feueurbach (Ep 106) Aya HISAKAWA | |||
Alexander Siegfried von Lohengramm (Ep 106,110) | |||
Münchinger (Ep 107) Hikaru HANADA | |||
Grießenbeck (Ep 107,108) Wataru TAKAGI | |||
Matthafer (Ep 108) Tooru OOKAWA | |||
Singfubel (Ep 108) Toshiharu SAKURAI | |||
Brentano (Ep 109) Yasuo IWATA | |||
Felix Mittermeyer (Ep 110) Tomoe HANBA |
Organisation
Divers
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Narrator Yuusaku YARA |