Initial D: 2e Étape (1999)

Initial D Second Stage / 頭文字D Second Stage

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Initial D: 2e Étape ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Initial D: 2e Étape », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Takumi Fujiwara Shin’ichirou MIKI	Takumi Fujiwara Dave WITTENBERG	Takumi Fujiwara Yann PICHON

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Natsuki Mogi Ayako KAWASUMI	Natsuki Mogi Kathryn CRESSIDA	Natsuki Mogi Frédérique CHARPENTIER
Itsuki Takeuchi Mitsuo IWATA	Itsuki Takeuchi Robbie RIST	Itsuki Takeuchi Éric CHEVALLIER
Koichiro Iketani Kazuki YAO	Koichiro Iketani Crispin FREEMAN	Koichiro Iketani Martial LE MINOUX
Seiji Iwaki Kazuhisa KAWAHARA	Seiji Iwaki Grant GEORGE
Kyouichi Sudou Masahiko TANAKA	Kyouichi Sudou Richard CANSINO
Ryosuke Takahashi Takehito KOYASU	Ryosuke Takahashi Lex LANG	Ryosuke Takahashi Frédéric POPOVIC
Keisuke Takahashi Tomokazu SEKI	Keisuke Takahashi Steve BLUM	Keisuke Takahashi François CRETON
Bunta Fujiwara Unshou ISHIZUKA	Bunta Fujiwara Kerrigan MAHAN
Wataru Akiyama Yasunori MATSUMOTO	Wataru Akiyama Michael LINDSAY	Wataru Akiyama Benoît DU PAC
Kazumi Akiyama Ryouka YUZUKI	Kazumi Akiyama Colleen O’SHAUGHNESSEY	Kazumi Akiyama Agnès MANOURY
Yuuichi Tachibana Tomomichi NISHIMURA	Yuuichi Tachibana Michael MCCONNOHIE	Yuuichi Tachibana Hervé CARADEC
Kenji Wataru TAKAGI	Kenji Jason SPISAK	Kenji Cyrille MONGE

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Shingo Shouji Keiji FUJIWARA	Shingo Shouji Quinton FLYNN	Shingo Shouji Stéphane RONCHEWSKI
Takeshi Nakazato Nobuyuki HIYAMA	Takeshi Nakazato Wally WINGERT	Takeshi Nakazato Fabien BRICHE
Kenta Nakamura Kousuke OKANO	Kenta Nakamura David RASNER
Masashi Suzuki Kouji ISHII	Masashi Suzuki Kirk THORNTON
		Guest Antoine TOMÉ
		Guest Didier CHERBUY
		Guest Jean-Pascal QUILICHINI
"Papa" (Ep 3,4) Tooru FURUSAWA	"Papa" (Ep 3,4) Steve BLUM	"Papa" (Ep 3,4) Cyrille MONGE
Fumihiro (Ep 6,8) Osamu HOSOI