Crush Gear Turbo (2001)

Fifth-grader Kouya Marino is the brother of the now-deceased Asian “Crush Gear” champion and himself an avid player of this popular sport, in which small mechanical machines compete against each other on a virtual battlefield. However, the Crush Gear Club that his brother left behind has lost almost all its members, and Kouya is desperately struggling to keep it alive with success. Before he can one day become a champion himself, however, he still has to face many a challenge and continue to improve his skills.

Source: www.anisearch.com/anime/3275

Der Fünftklässler Kouya Marino ist der Bruder des inzwischen verstorbenen asiatischen »Crush Gear«-Champions und selbst ein begeisterter Spieler dieser beliebten Sportart, bei der kleine mechanische Maschinen auf einem virtuellen Schlachtfeld gegeneinander antreten. Doch der Crush Gear Club, den sein Bruder zurückgelassen hat, hat inzwischen fast alle seine Mitglieder verloren, und Kouya kämpft verzweifelt darum, ihn mit Erfolgen am Leben zu halten. Bevor er selbst eines Tages ein Champion werden kann, muss er sich allerdings noch so mancherlei Herausforderung stellen und seine Fähigkeiten immer weiter verbessern.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3275