Babel II: Par Delà L'Infini (2001)

Babel Nisei (2001) / バビル2世（2001）

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Babel II: Par Delà L'Infini ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Babel II: Par Delà L'Infini », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Kouichi Kamiya/Babel II. Ken’ichi SUZUMURA	Koichi Kamiya/Babel II Dave WITTENBERG

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Rodem Ken’yuu HORIUCHI	Lodem Lex LANG
	Yomi Mugihito	Yomi Tom WYNER
	Hikari Homura/Leon Shoutarou MORIKUBO	Hikari Homura/Leon Dave MALLOW
	Ryouko Kirishima Yurika HINO	Ryoko Kirishima/Ferris Karen STRASSMAN
	Reika Saeki Satsuki YUKINO	Reika Saeki Julie Ann TAYLOR
	Ul Sayuri	Ul Migdal Mari DEVON
	Yumiko Furumi (Ep 1-4,12,13) Shouko KIKUCHI	Yumiko Furumi (Ep 1-4,12,13) Michelle RUFF
	Taizou Furumi (Ep 1-4,12,13) Masayuki NAKATA	Taizou Furumi (Ep 1-4,12,13) Michael MCCONNOHIE

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Laborer (Ep 1) Masafumi KIMURA
	Female Student (Ep 1) Akiko NAKAGAWA	Classmate (Ep 1) Mari DEVON
	Female Student (Ep 1) Tamami KAIZUKA
	Noboru Sawaki (Ep 1,3) Makoto NARUSE	Noboru Sawaki (Ep 1,3) Tony OLIVER
	Babel I. (Ep 1,4,8,13) Hiroya ISHIMARU	Babel I (Ep 4,8,13) Lex LANG
	Tsuyoshi Gouda (Ep 1,13) Mizuki SAITOU	Tsuyoshi Gouda (Ep 1) Kim STRAUSS
	Old Monk (Ep 2) Kazuaki ITOU	Old Monk (Ep 2) Steve KRAMER
	Golem (Ep 2) Masafumi KIMURA
	Priest (Ep 2) Mizuki SAITOU
	Pilot (Ep 3) Mizuki SAITOU
	Pilot (Ep 3) Masafumi KIMURA
		UN Soldier (Ep 3) Steve KRAMER
	Police Officer (Ep 4) Masafumi KIMURA	Fat Cop (Ep 3,4) Doug STONE
	Police Officer (Ep 4) Mizuki SAITOU
	Reporter (Ep 4,12) Akiko NAKAGAWA	Reporter (Ep 4) Julie Ann TAYLOR
		Reporter (Ep 12) Mari DEVON
	Soldier (Ep 5) Gou SHINOHARA
	Lisa (Ep 6) Akemi OKAMURA
	Roy (Ep 6) Ken NARITA	Roy Matthews (Ep 6) Kirk THORNTON
	Old Woman (Ep 6) Ako MAYAMA
	Dennis (Ep 6) Masayuki NAKATA	Dennis (Ep 6) Lex LANG
		Linda (Ep 6) Philece SAMPLER
	Balan (Ep 7) Mizuki SAITOU	Balan (Ep 7) Lex LANG
	Subordinate (Ep 7) Masayuki NAKATA
	Subordinate (Ep 7) 木村雅之
	Executive Staff 1 (Ep 8) Masayuki NAKATA
	Executive Staff 2 (Ep 8) Mizuki SAITOU
	Mulga (Ep 8,9) Katsuhiro KITAGAWA	Mulga (Ep 8,9) Tony POPE
	Enki (Ep 8,9) Kazuhiro NAKATA	Fo Suigetsu/Enki (Ep 8,9) Doug STONE
		Child Leon (Ep 8-11) Brianne SIDDALL
	Meilin (Ep 9) Yui HORIE	Meilin (Ep 9) Carrie SAVAGE
	Chen (Ep 9) Akira MUROI
	Boy (Ep 9) 木村雅之
		Waiter (Ep 9) Kirk THORNTON
	Aira (Ep 10) Akeno WATANABE	Aira (Ep 10) Amy TIPTON
	Man (Ep 10) Takashi NAGASAKO
	Mother (Ep 10) Mami HORIKOSHI
	Subordinate 1 (Ep 10) Masayuki NAKATA
	Subordinate 2 (Ep 10) Masafumi KIMURA
	Subordinate 3 (Ep 10) Mizuki SAITOU
		Leon's Mother (Ep 10) Mari DEVON
		Unias Operative (Ep 10) Kirk THORNTON
	Captain (Ep 11) Chafuurin	Captain (Ep 11) Beau BILLINGSLEA
	Pilot A (Ep 11) Mizuki SAITOU
	Pilot B (Ep 11) Masayuki NAKATA
	Sailor (Ep 11,12) Masafumi KIMURA
	Murai (Ep 12) Takashi IRIE	Murai (Ep 12) Steve KRAMER
	Masaki (Ep 12) Katsumi CHOU	Masaki (Ep 12) Beau BILLINGSLEA
	Sailor B (Ep 12) Mizuki SAITOU
		Scientist (Ep 12) Michael MCCONNOHIE
	Pilot (Ep 13) Masafumi KIMURA