Utena: La fillette révolutionnaire (1997)

Utena Tenjou lost her parents when she was young, but a prince found her and gave her a ring with the promise that it would lead her to him if she did not lose her strength and nobility. Utena decided to follow these ideals and become a prince herself.

Years later, she thus causes quite a stir at her new school, the Ohtori Academy – athletic, righteous, dressed in boys’ uniform and there for all who let her. The ring turns out to be a symbol for a secret society of duelists fighting to win over the “Rose Bride” and thus gain the power that can revolutionise the world. Until now, it seemed to be a prerogative of the student council to fight these duels, but circumstances lead Utena to meet Kyouichi Saionji, the captain of the kendo club, vice-president of the student council and current fiancé of the Rose Bride. Although Utena only wants to teach him a lesson for playing with the feelings of her best friend Wakaba Shinohara, it degenerates into a fight for the Rose Bride through the Rose Seal, and Utena surprisingly wins. So, according to the rules, she has to move in with Anthy Himemiya, the Rose Bride …

Source: www.anisearch.com/anime/3237

Utena Tenjou verlor als junges Mädchen ihre Eltern, doch ein Prinz fand sie und gab ihr einen Ring, mit dem Versprechen, dass dieser sie zu ihm führen werde, wenn sie ihre Stärke und ihren Edelmut nicht verlieren würde. Utena beschloss, diesen Idealen zu folgen und selbst zu einem Prinzen zu werden.

Jahre später sorgt sie so an ihrer neuen Schule, der Ohtori Akademie, für eine Menge Aufsehen – athletisch, gerecht, in Jungenuniform gekleidet und für alle da, die es zulassen. Der Ring stellt sich als ein Symbol für einen Geheimbund von Duellanten heraus, die darum kämpfen, die Rosenbraut für sich zu gewinnen und so die Macht zu erhalten, welche die Welt revolutionieren kann. Bisher schien es ein Vorrecht des Schülerrates zu sein, diese Duelle zu bestreiten, doch die Umstände lassen Utena auf Kyouichi Saionji treffen, den Kapitän des Kendoclubs, Vizepräsident des Schülerrates und derzeitiger Verlobter der Rosenbraut. Obwohl Utena ihm nur eine Lektion erteilen will, da er mit den Gefühlen ihrer besten Freundin Wakaba Shinohara gespielt hat, artet es durch das Rosensiegel zu einem Kampf um die Rosenbraut aus und Utena gewinnt überraschend. So muss sie gemäß den Regeln mit Anthy Himemiya, der Rosenbraut, zusammenziehen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3237