Les Chevaliers du Zodiaque (1986)

Saint Seiya / 聖闘士星矢（セイントセイヤ）

Production

Nous ne connaissons pas toujours tous les détails d’un Anime dès le départ. Si tu as d’autres détails concernant le personnel de production de « Les Chevaliers du Zodiaque », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Œuvre originale

Masami KURUMADA
原作 – Original Work

Direction

Kazuhito KIKUCHI
監督 – Direction
Kouzou MORISHITA
監督 – Direction

Composition de la série

Takao KOYAMA
シリーズ構成 – Series Composition
Yoshiyuki SUGA
シリーズ構成 – Series Composition

Scénario

Motonori TACHIKAWA (35, 38)
脚本 – Screenplay
Tadaaki YAMAZAKI (9, 10, 13, 18, 19)
脚本 – Screenplay
Takao KOYAMA (1-8, 11, 12, 14-17, 20-31, 35, 38, 45, 48, 49, 52, 53, 56-58, 63, 64, 75, 78-82, 87-90, 101, 102, 105-107, 110, 111)
脚本 – Screenplay
Yoshiyuki SUGA (32-34, 36, 37, 39-44, 46, 47, 50, 51, 54, 55, 59-62, 65-74, 76, 77, 83-86, 91-100, 103, 104, 108, 109, 112-114)
脚本 – Screenplay

Storyboard

Hiromichi MATANO (78)
絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
Kazuhito KIKUCHI (69)
絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
Kouzou MORISHITA (12, 74)
絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
Masayuki AKEHI (79, 86, 96)
絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
Nobutaka NISHIZAWA (4)
絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
Shigeyasu YAMAUCHI (57, 62, 72)
絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
Tomoharu KATSUMATA (19)
絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
内藤隼人 (59)
絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
福留政彦 (17)
絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
高木翎 (44, 49, 54)
絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)

Direction de l’épisode

Atsutoshi UMEZAWA (3)
演出 – Episode Direction
Hiromichi MATANO (64, 68, 73, 83, 88, 93, 98, 102)
演出 – Episode Direction
Hiroyuki YOKOYAMA (49, 54, 59)
演出 – Episode Direction
Jun FUKUTA (53)
演出 – Episode Direction
Katsumi MINOGUCHI (58, 63, 67, 71, 77, 82, 89, 94, 101, 106, 112)
演出 – Episode Direction
Kazuhito KIKUCHI (20, 25, 31, 37, 43, 50, 55, 60, 61, 65, 70, 76, 81, 87, 92, 97, 100, 105, 110, 114)
演出 – Episode Direction
Kazuhito KIKUCHI (74)
演出 – Episode Direction
Kazumasa HORIKAWA (4, 12, 19)
演出 – Episode Direction
Kouzou MORISHITA (1, 6, 16, 21, 24, 28, 33, 48, 61)
演出 – Episode Direction
Masahiro HOSODA (57, 62, 79, 84, 91, 96, 103, 109, 113)
演出 – Episode Direction
Masao ITOU (61, 66, 69, 72, 78, 86)
演出 – Episode Direction
Masayuki AKEHI (15, 23, 27, 32, 36, 41, 45, 51, 56, 107)
演出 – Episode Direction
Shigenori KAGEYAMA (9)
演出 – Episode Direction
Shigeyasu YAMAUCHI (8, 13, 18, 26, 30, 34, 38, 42, 46, 52, 57, 61, 111)
演出 – Episode Direction
Shin’ichi MASAKI (5)
演出 – Episode Direction
Susumu ISHIZAKI (10, 17, 22, 29, 35, 39, 44, 75, 80, 85, 90, 95, 99, 104, 108)
演出 – Episode Direction
Tomoharu KATSUMATA (2, 7, 11, 14, 40, 47)
演出 – Episode Direction
高木翎 (54)
演出 – Episode Direction

Conception de personnages

Michi HIMENO
キャラクターデザイン – Character Design
Shingo ARAKI
キャラクターデザイン – Character Design

Direction de l’animation

Eisaku INOUE (40, 47, 53, 60, 66, 71, 79, 84, 89, 94, 110)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Jouji OOSHIMA (8, 25)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Kazuko TADANO (65)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Masahiro NAOI (15, 21, 28, 36, 41, 48, 56, 61, 67, 72, 77, 81, 86, 91, 96, 101, 106)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Michi HIMENO
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Mitsuo SHINDOU (10, 17, 22, 29, 35, 39, 44, 49, 54, 59, 64, 68, 75, 80, 85, 90, 95, 99, 104)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Nobuyoshi HOSHIKAWA (112)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Nobuyoshi SASAKADO (11, 18, 24, 32, 38, 46, 52, 58, 63, 70, 76, 82, 87, 92, 97, 103, 109, 113)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Norio HASEGAWA (3, 7)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Shingo ARAKI (1, 16, 23, 30, 45, 51, 57, 60, 74, 100, 105, 111, 114)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Shizuo KAWAI (55, 62, 69)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Tetsurou AOKI (2, 6)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Tetsurou AOKI (27, 34, 42)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Tomoko KOBAYASHI (14, 20, 31, 37, 43, 50, 73, 78, 83, 88, 93, 98, 102, 107, 108)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Yukihiro MAKINO (12, 19)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
中嶋五郎 (13)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
稲津善吉 (26, 33)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
金子寛俊 (4)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
高井久 (5, 9)
作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction