Si tu tends l’oreille (1995)

Mimi o Sumaseba / 耳をすませば

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Si tu tends l’oreille ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Si tu tends l’oreille », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Shizuku Tsukishima Youko HONNA	Shizuku Tsukishima Brittany SNOW	Shizuku Tsukishima Kelly MAROT
Shizuku TSUKISHIMA
Shizuku TSUKISHIMA
Seiji Amasawa Issei TAKAHASHI	Seiji Amasawa David GALLAGHER	Seiji Amasawa Hugo BRUNSWICK
Seiji AMASAWA
Seiji AMASAWA

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Shirou NISHI
Shirou Nishi Keijuu KOBAYASHI	Shirou Nishi Harold GOULD	Shirou Nishi Marc CASSOT
Sugimura Yoshimi NAKAJIMA	Sugimura Martin SPANJERS	Sugimura Julien ALLUGUETTE
Sugimura
Sugimura
The Baron Shigeru TSUYUGUCHI	The Baron Cary ELWES	The Baron Dominique COLLIGNON MORIN
Humbert VON GIKKINGEN
Yuuko Harada Maiko KAYAMA	Yuuko Harada Ashley TISDALE	Yuuko Harada Claire BARADAT
Yuuko HARADA

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Yasuya Tsukishima Takashi TACHIBANA	Seiya Tsukishima James SIKKING	Seiya Tsukishima Alexis VICTOR
Seiya TSUKISHIMA
Asako Tsukushima Shigeru MUROI	Asako Tsukushima Jean SMART	Asako Tsukushima Marie-Laure DOUGNAC
Asako TSUKUSHIMA
Shiho Tsukishima Yorie YAMASHITA	Shio Tsukishima Courtney THORNE-SMITH	Shio Tsukishima Marion LECRIVAIN
Shio TSUKISHIMA
Kinuyo Mayumi IIZUKA	Kinuyo Mika BOOREM	Kinuyo Pauline BRUNNER
Nao 千葉舞		Nao Camille DONDA
Kousaka-sensei Minami TAKAYAMA		Kosaka Fabienne GALLOUX
Math Teacher Masako USUI
Yuuko's Father Haruhiko NAKAMURA
Male Student Daisuke FUJITA
Homeroom Teacher Shirou KISHIBE
Baseball Commentator Suguru EGAWA
	High School Student Erin CHAMBERS
	High School Student Jillian BOWEN