Super Gals! (2001)

Super Gals! Kotobuki Ran / 超GALS! 寿蘭

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Super Gals! ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Super Gals! », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Inconnu

Japonais	Anglais	Français
Miyu Yamazaki Haruna IKEZAWA	Miyu Yamazaki Kira VINCENT-DAVIS	Miyu Yamazaki Sandra VANDROUX
Ran Kotobuki Megumi TOYOGUCHI	Ran Kotobuki Luci CHRISTIAN	Ran Kotobuki Dany BENEDITO
Aya Hoshino Oma ICHIMURA	Aya Hoshino Kim PRAUSE	Aya Hoshino Amandine LONGEAC
Mami Honda Aya ISHIZU	Mami Honda Allison SUMRALL	Mami Honda Justine HOSTEKINT
Taizo Kotobuki Ginzou MATSUO	Taizo Kotobuki John GREMILLION	Taizo Kotobuki Laurent PASQUIER
Taizo Kotobuki (Ep 25+) Fumihiko TACHIKI
Naoki Kuroi Daisuke SAKAGUCHI		Naoki Kuroi Elise GAMET
Towa Himejima Eri SAITOU
Yamato Kotobuki Hiroki TAKAHASHI	Yamato Kotobuki Paul LOCKLEAR	Yamato Kotobuki Laurent PASQUIER
Rei Otohata Hiroshi KAMIYA	Rei Otohata Christopher PATTON	Rei Otohata Marc WILHELM
Yuya Asou Ken’ichi SUZUMURA	Yuya Asou Greg AYRES	Yuya Asou Laurent PASQUIER
Masato Iwai Kouki MIYATA	Masato Iwai Clint BICKHAM	Masato Iwai Michaël MAINO
Satsuki Iida Miyuki YAMAZAKI	Satsuki Iida Cynthia Ann FEASTER	Satsuki Iida Karl-Line HELLER
Harue Kudoh Reiko TAKAGI	Harue Kudoh Cynthia MARTINEZ	Harue Kudoh Dany BENEDITO
Sayo Kotobuki Rie KUGIMIYA	Sayo Kotobuki Hilary HAAG	Sayo Kotobuki Karl-Line HELLER
Rie Aihara Ryouka SHIMA	Rie Aihara Jessica BOONE	Rie Aihara Amandine LONGEAC
Kiyoka Kotobuki Yuuko KOBAYASHI	Kiyoka Kotobuki Christine AUTEN	Kiyoka Kotobuki Sandra VANDROUX
Mr. Nakanishi Ryuu MANATSU	Mr. Nakanishi John SWASEY	Mr. Nakanishi Franck ADRIEN
Tatsuki Kuroi Yukimasa OBI	Tatsuki Kuroi Jason DOUGLAS	Tatsuki Kuroi Marc WILHELM
Detective Kudoh Shouto KASHII	Detective Kudoh John SWASEY
Kasumi Tsukino Yuuko SASAMOTO		Kasumi Tsukino Angélique HELLER
Katase Akimitsu TAKASE		Katase Michaël MAINO

Satoru (Ep 1) Hiromichi KOGAMI
Girl at the Park (Ep 2) Kiyomi ASAI
Girl (Ep 2) Haruhi TSUMOTO
Yukie (Ep 2) Ai MAEDA	Yukie (Ep 2) Christine AUTEN
	Gal 1 (Ep 2) Sandra KRASA
	Gal 2 (Ep 2) Cynthia MARTINEZ
	Woman (Ep 2) Kaytha COKER
	Man (Ep 2) John SWASEY
Takeru (Ep 2) Takeshi KUSAO	Takeru (Ep 2) Illich GUARDIOLA
	High School Girl (Ep 2) Elizabeth BANNOR
Kenji Yoshida (Ep 3) Hisayoshi IZAKI	Kenji Yoshida (Ep 3) Jason DOUGLAS
Interviewer (Ep 3) Kiyomi ASAI	Interviewer (Ep 3) Christine AUTEN
Tsukasa Mitani (Ep 4) Akimitsu TAKASE	Tsukasa Mitani (Ep 4) Richie PESTO
Idiot (Ep 4) Hiroaki YOSHIDA
Female Voice (Ep 4) Kiyomi ASAI
Sugihara's Friend (Ep 4) Chigusa IKEDA	Sugihara's Friend (Ep 4) Nora STEIN
	Gang 1 (Ep 4) John SWASEY
	Gang 2 (Ep 4) Jason DOUGLAS
	Male Announcer (Ep 4) John GREMILLION
	Kiddy Gal 1 (Ep 4) Jessica BOONE
	Kiddy Gal 2 (Ep 4) Cynthia MARTINEZ
	Kouji (Ep 4) Jason DOUGLAS
Sugihara (Ep 4) Yuuko SASAMOTO	Sugihara (Ep 4) Elizabeth BANNOR
Musician (Ep 5) Hironobu KAGEYAMA
Female Student (Ep 5) Ayako ITOU
Female Student (Ep 5,36,41) Chigusa IKEDA
Cameraman (Ep 6,11) Isao YAMAGISHI
Student (Ep 7) Kiyomi ASAI
Hideki (Ep 7,8) Isao YAMAGISHI
Gangmember (Ep 7,8) Hiroaki YOSHIDA
Girl (Ep 10) Chigusa IKEDA
Girl (Ep 10,49) Kiyomi ASAI
Fukuroda (Ep 11) Hiroaki YOSHIDA	Fukuroda (Ep 11) John GREMILLION
Ikeda (Ep 11) Hiromichi KOGAMI
Young Man (Ep 11) Hiroyuki TSURU
Shiori Asai (Ep 12) Kyouko HIKAMI	Shiori Asai (Ep 12) Nora STEIN
Announcement (Ep 12) Kazusa MURAI
Clerk (Ep 13) Hiroaki YOSHIDA
Maki Komine (Ep 13, 36) Yuuko SASAMOTO	Maki Komine (Ep 13, 36) Jessica BOONE
Man (Ep 14) Hiroaki YOSHIDA
Girl (Ep 14,15) Chigusa IKEDA
Girl (Ep 14,22) Kiyomi ASAI
Newscaster (Ep 15) Kiyomi ASAI
Youth (Ep 16) Hiroyuki TSURU
Announcement (Ep 19) Hiroaki YOSHIDA
College Girl (Ep 19) Kiyomi ASAI
Commentator (Ep 20) Hiroaki YOSHIDA
Kouichi Akagi (Ep 20) Akimitsu TAKASE	Kouichi Akagi (Ep 20) Vic MIGNOGNA
	Watari (Ep 20) John SWASEY
Takazawa (Ep 21,23) Kiyomi ASAI	Takazawa (Ep 21,23) Hilary HAAG
	PA Announcer (Ep 21) Shelley CALENE-BLACK
Gunjo (Ep 21,23) Tadahisa SAIZEN	Gunjo (Ep 21,23) Mike MACRAE
	Tan Face Blue (Ep 21+) David BORN
Clerk (Ep 22) Hiroaki YOSHIDA
Female Student (Ep 23) Chigusa IKEDA
	Dark Hair Bully Girl A (Ep 23) Serena VARGHESE
	Light Hair Bully Girl B (Ep 23) Jessica BOONE
Staff (Ep 24) Kiyomi ASAI	Staff (Ep 24) Cynthia Ann FEASTER
Girl (Ep 24) Ema KOGURE
Girl (Ep 24) Yuuko OGISO
	Driver (Ep 24) John SWASEY
	Radio Host (Ep 24) John GREMILLION
	Foreman (Ep 24) Jay HICKMAN
	Store Manager (Ep 24) Jason DOUGLAS
	Cat (Ep 24) Hilary HAAG
	Convenience Store Manager (Ep 25) Jay HICKMAN
	Balvoa Manager (Ep 25) Illich GUARDIOLA
Miyu's Mother (Ep 25) Kazusa MURAI	Miyu's Mother (Ep 25) Allison KEITH-SHIPP
Shopkeeper (Ep 26) Hiroaki YOSHIDA
	Suspect (Ep 26) Mike MACRAE
	Newscaster (Ep 26) John GREMILLION
	Clerk (Ep 26) Jessica BOONE
	Office Raider (Ep 26) Jay HICKMAN
	Purse Snatcher (Ep 26) Jason DOUGLAS
	Aojima (Ep 26) Illich GUARDIOLA
	Lost Boy (Ep 26) Greg AYRES
	Cat Girl (Ep 26) Cynthia Ann FEASTER
	Pillow God (Ep 26) Christine AUTEN
Clerk (Ep 28) Hajime IIJIMA
Student (Ep 34,38) Chigusa IKEDA
Student (Ep 34,38) Asuka NAKASE
Shouichi Inaba (Ep 36) Isao YAMAGISHI
Katsuage Man (Ep 41) Hisayoshi IZAKI
Girl (Ep 41,47,50,51) Asuka NAKASE
Miyu's Mother (Ep 25,49) Kazusa MURAI
Mate (Ep 43) Chigusa IKEDA
Mate (Ep 43) Asuka NAKASE
Gori (Ep 43) Daisuke SAKAGUCHI
Junichi (Ep 43) Isao YAMAGISHI
Hippo (Ep 43) Isao YAMAGISHI
Hippo (Ep 43) Hiroaki YOSHIDA
Thief (Ep 44) Hiroaki YOSHIDA
Aoba (Ep 46) Katsumi CHOU
Midori Asahikawa (Ep 46) Asuka NAKASE
Wakayama (Ep 46) Hajime IIJIMA
Waitress (Ep 46) Kiyomi ASAI
Subordinate (Ep 46) Hiroaki YOSHIDA
Spokeswoman (Ep 47) Chigusa IKEDA
Father (Ep 47) Hiroaki YOSHIDA
Male Teacher (Ep 50) Atsushi IMARUOKA
Male Teacher (Ep 50) Hajime IIJIMA
Sugihara's Mate (Ep 50) Chigusa IKEDA
Young Man (Ep 51) Hiroaki YOSHIDA
Ran KOTOBUKI
Ganguro Red
Ganguro Yellow
Takashi ASAI
Kuroi no Haha
Kuroi no Chichi
Hiromi RYUZAKI
Ichimentai Owner
KIMIDORI
KITAKATA
KOEDA
Kokopon
Maki no Sobo
Kyoushi
MIYAUCHI
Shikaisha
Buka
SUGANUMA
Mami no Kareshi
Kyoutou
YAMADA
Maru-Q Moon