Sous le Signe des Mousquetaires (1987)

Anime Sanjuushi / アニメ三銃士

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Sous le Signe des Mousquetaires ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Sous le Signe des Mousquetaires », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	D'Artagnan Tatsuya MATSUDA		D'Artagnan Thierry BOURDON
	Aramis Eiko YAMADA		Aramis Anneliese FROMONT
	Athos Akira KAMIYA		Athos Maurice DECOSTER

	Portos Masamichi SATOU		Porthos Stéphane BAZIN

	Constance Noriko HIDAKA		Constance Nathalie REGNIER
	Jean Mayumi TANAKA		Jean Guylaine GIBERT
	Milady Fumi HIRANO		Milady Anne KERYLEN
	Cardinal Richelieu Nobuo TANAKA		Richelieu Pierre FROMONT

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	King Louis XIII Hideyuki TANAKA
	Bonacieux Eken MINE
	Anne d'Autriche Mari OKAMOTO		Anne of Austria Anne KERYLEN
	Rochefort Shigeru CHIBA		Rochefort Manuel BONNET


	Treville Tesshou GENDA		Treville Pierre FROMONT
	Jussac Tomomichi NISHIMURA		Jussac Pierre FROMONT
	Marta Atsuko MINE		Marthe Anneliese FROMONT

	Prince Phillip Hideyuki TANAKA
	Duke of Buckingham Kazuhiko INOUE		Duc de Buckingham Stéphane BAZIN
	Roshinante Naoki TATSUTA

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Patrick Kouji TSUJITANI
	Coby Naoki TATSUTA
	Francois Takehito KOYASU
	Iron Mask Shigezou SASAOKA		Masque de Fer Stéphane BAZIN
	Manson Yasuo MURAMATSU		Manson Stéphane BAZIN
	Jublues Tomoko MUNAKATA
	Collette Yumi TAKADA
	Pizarro Ryuusuke OOBAYASHI
	Daniel Masaru IKEDA
	D'Artagnan's Grandmother (Ep 1,27) Toshiko SAWADA
	D'Artagnan's Grandfather (Ep 1,27) Kouhei MIYAUCHI
	Sharlot (Ep 9,10) Keiko YOKOZAWA
	Allen (Ep 15) Ryuusuke OOBAYASHI
	Andre (Ep 17) Tarako
	Pierre (Ep 17) Kazuko SUGIYAMA
	Oreiri (Ep 23) Kiyoyuki YANADA
	Nelson (Ep 24,25) Masahiro ANZAI
	Mimi (Ep 33) Yuriko FUCHIZAKI
	Nana (Ep 33,34) Mika DOI
	Fernando (Ep 46) Bungo NAKANO
	Berusuran (Ep 37,38) Ryuuji NAKAGI