Sous le Signe des Mousquetaires (1987)
Anime Sanjuushi / アニメ三銃士
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Sous le Signe des Mousquetaires ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Sous le Signe des Mousquetaires », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
D'Artagnan Tatsuya MATSUDA | D'Artagnan Thierry BOURDON | ||
Aramis Eiko YAMADA | Aramis Anneliese FROMONT | ||
Athos Akira KAMIYA | Athos Maurice DECOSTER | ||
Portos Masamichi SATOU | Porthos Stéphane BAZIN | ||
Constance Noriko HIDAKA | Constance Nathalie REGNIER | ||
Jean Mayumi TANAKA | Jean Guylaine GIBERT | ||
Milady Fumi HIRANO | Milady Anne KERYLEN | ||
Cardinal Richelieu Nobuo TANAKA | Richelieu Pierre FROMONT |
Caractère secondaire
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
King Louis XIII Hideyuki TANAKA | |||
Bonacieux Eken MINE | |||
Anne d'Autriche Mari OKAMOTO | Anne of Austria Anne KERYLEN | ||
Rochefort Shigeru CHIBA | Rochefort Manuel BONNET | ||
Treville Tesshou GENDA | Treville Pierre FROMONT | ||
Jussac Tomomichi NISHIMURA | Jussac Pierre FROMONT | ||
Marta Atsuko MINE | Marthe Anneliese FROMONT | ||
Prince Phillip Hideyuki TANAKA | |||
Duke of Buckingham Kazuhiko INOUE | Duc de Buckingham Stéphane BAZIN | ||
Roshinante Naoki TATSUTA |
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Patrick Kouji TSUJITANI | |||
Coby Naoki TATSUTA | |||
Francois Takehito KOYASU | |||
Iron Mask Shigezou SASAOKA | Masque de Fer Stéphane BAZIN | ||
Manson Yasuo MURAMATSU | Manson Stéphane BAZIN | ||
Jublues Tomoko MUNAKATA | |||
Collette Yumi TAKADA | |||
Pizarro Ryuusuke OOBAYASHI | |||
Daniel Masaru IKEDA | |||
D'Artagnan's Grandmother (Ep 1,27) Toshiko SAWADA | |||
D'Artagnan's Grandfather (Ep 1,27) Kouhei MIYAUCHI | |||
Sharlot (Ep 9,10) Keiko YOKOZAWA | |||
Allen (Ep 15) Ryuusuke OOBAYASHI | |||
Andre (Ep 17) Tarako | |||
Pierre (Ep 17) Kazuko SUGIYAMA | |||
Oreiri (Ep 23) Kiyoyuki YANADA | |||
Nelson (Ep 24,25) Masahiro ANZAI | |||
Mimi (Ep 33) Yuriko FUCHIZAKI | |||
Nana (Ep 33,34) Mika DOI | |||
Fernando (Ep 46) Bungo NAKANO | |||
Berusuran (Ep 37,38) Ryuuji NAKAGI |
Divers
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Narrator Toshiko SAWADA | Narrator Anne KERYLEN |