Heat Guy J (2002)

HeatGuy J / ヒートガイジェイ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Heat Guy J ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Heat Guy J », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Daisuke Aurora Masaya MATSUKAZE	Daisuke Aurora Steve STALEY	Daisuke Aurora Alexis PERRET

Heat Guy J Takayuki SUGOU	Heat Guy J Bob PAPENBROOK

Kyouko Milchan Saeko CHIBA	Kyouko Milchan Kari WAHLGREN

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Shun Aurora Shin’ichirou MIKI	Shun Aurora Lex LANG	Shun Alexandre COADOUR

Claire Leonelli Daisuke SAKAGUCHI	Claire Leonelli Johnny YONG BOSCH	Clair Leonelli Rémi CAILLEBOT
Ken Edmundo Keiji FUJIWARA	Ken Edmundo Kirk THORNTON	Ken Edmundo Hugues BOUCHER

Shougun Hikaru MIYATA	Shogun Tom WYNER	Shogun Jacques BERTHIER

Giovanni Gallo Kenta MIYAKE	Giobanni Gallo Lex LANG	Giovanni Gallo Bruno MÉYÈRE

Monica Gabriel Ai SHIMIZU	Monica Gabriel Sandy FOX

Tom Yunk Takeharu OONISHI	Tom Yunk Dave WITTENBERG

Janis Akeno WATANABE	Janis Wendee LEE

Vivian Ai TOKUNAGA	Vivian Michelle RUFF
Cynthia Ryouko NAGATA	Cynthia Dorothy ELIAS-FAHN
Mitchal Rubenstein (Ep 2,4,5,13,15) Katsuyuki KONISHI	Mitchal Rubenstein (Ep 2,4,5,13,15) Ezra WEISZ

Ian Narse (Ep 2,4-6,13,15) Jun FUKUYAMA	Ian Narse (Ep 2,4-6,13,15) Dave WITTENBERG	Ian Narse (Ep 2,4-6,13,15) Thomas GUITARD

Antonia Bellucci (Ep 3,5,15,17,19,21-25) Sanae KOBAYASHI	Antonia Bellucci (Ep 3,5,15,17,19,21-25) Wendee LEE	Antonia Bellucci (Ep 3,5,15,17,19,21-25) Claire BEAUDOIN

Phia Oliveira (Ep 5,8,14-17,22,23) Michiko NEYA	Phia Oliveira (Ep 5,8) Julie Ann TAYLOR
	Phia Oliveira (Ep 14-17,22,23) Karen STRASSMAN
Boma Takahiro SAKURAI	Boma Richard CANSINO	Boma Damien DA SILVA

Mauro (Ep 1,2,4-6,12,13,15,24,25) Nobuaki SEKINE	Mauro [1st Voice] Tony POPE
	Mauro [2nd Voice] Steve KRAMER
Romeo Visconti (Ep 3,10,11,15,19,20) Susumu CHIBA	Romeo Bisconti (Ep 3,10,11,15,19,20) Richard CANSINO	Romeo Bisconti (Ep 3,10,11,15,19,20) Bruno MÉYÈRE

Noriega (Ep 5,13,15,17,19,20,24) Juurouta KOSUGI	Noriega (Ep 5,13,15,17,19,20,24) Jamieson K. PRICE
Serge Echigo (Ep 6,12,19,23-25) Norio WAKAMOTO	Serge Echigo (Ep 6,12,19,23-25) Doug STONE

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Neil Olsen (Ep 1) Katsumi CHOU	Niel Olsen (Ep 1) Dan WOREN
Joe Sayama (Ep 1) Akimitsu TAKASE	Joe Sayama (Ep 1) Melvin KATT
Misha (Ep 1) Kazuhiro NAKATA	Misha (Ep 1) Richard EPCAR

Gena (Ep 2) Souichirou TANAKA
Daki (Ep 2,7) Hisao EGAWA
Iwanami (Ep 2,17,19) Shouto KASHII
Wei Long-Lee (Ep 2,24) Katsuhisa HOUKI	Wei Long-Lin (Ep 2,24) Beau BILLINGSLEA
Sailor A (Ep 3) Makoto YASUMURA
Sailor B (Ep 3) Tomoyuki SHIMURA	Sailorman B (Ep 3) Beau BILLINGSLEA
Poet (Ep 4) Shinji KAWADA	Poet (Ep 4) Dave WITTENBERG
Man A (Ep 4) Hiroshi IIDA
Man B (Ep 4) Daisuke ONO


Brad (Ep 4,18) Kenji HAMADA	Brad (Ep 4,18) Dave WITTENBERG	Brad (Ep 4,18) Thomas GUITARD
Lena (Ep 4) Tomoko KAWAKAMI
Tet (Ep 5) Akiko KIMURA
Claire [Young] (Ep 5) Akeno WATANABE
Old Man (Ep 5) Yasuo IWATA
Guard (Ep 5) Masanobu KARIYA
Lorenzo Leonelli (Ep 5,17) Hidekatsu SHIBATA	Lorenzo Leonelli (Ep 5,17) Jamieson K. PRICE
Dealer (Ep 6) Masayuki KATOU
Boy A (Ep 7) Kumiko HIGA
Boy B (Ep 7) Yuuko KAIDA
Boy C (Ep 7) Chigusa IKEDA
Rumie (Ep 7,12,13) Mayumi IIZUKA	Rumie (Ep 7,12,13) Michelle RUFF	Rumie (Ep 7,12,13) Audrey LE BIHAN
Researcher (Ep 5) Jin HORIKAWA
Masker (Ep 7,13) Shinji KAWADA	Masker (Ep 7,13) Dave MALLOW
Marius Aurora (Ep 7,22) Yukimasa KISHINO	Marius Aurora (Ep 7,22) Michael MCCONNOHIE
Bruce Dullea (Ep 8) Jun’ichi SUWABE	Blues Dullea (Ep 8) Kirk THORNTON
Ray Dullea (Ep 8) Kenji NOJIMA	Ray Dullea (Ep 8) Dave WITTENBERG	Ray Dullea (Ep 8) Rémi CAILLEBOT
Illegal Doctor (Ep 7,13,24) Keisuke ISHIDA
Isaac (Ep 8) Yuushi SATOU
Factory Owner (Ep 8) Shirou SAITOU
Gangster A (Ep 8) Toshiaki KUWAHARA
Gangster B (Ep 8) Daisuke EGAWA
Kia Freeborn (Ep 8,17,24) Yuuji UEDA	Kia (Ep 8,17,24) Steve BLUM
Gangster C (Ep 8) Isao YAMAGISHI	Hooligan C (Ep 8) Dave MALLOW
Gene Glen (Ep 9) Shunsuke SAKUYA	Gene Glen (Ep 9) Dan WOREN
Bartender (Ep 9) Daisuke EGAWA
Man (Ep 9) Daisuke ONO
Gentleman (Ep 9) Shouto KASHII
Christina Gabriel (Ep 9,22) Ryouka YUZUKI
Alan Milchan (Ep 10) Mitsuaki HOSHINO
Harry (Ep 10) Daisuke EGAWA
Johnny (Ep 10) Daisuke KIRII		Jony (Ep 10) Thomas GUITARD
Dick (Ep 10) Takeharu OONISHI
Walter Jurgens (Ep 10,21,24,25) Kousei HIROTA	Valter Yulgence (Ep 10,21,24,25) Michael FOREST
Youko Milchan (Ep 10,24) Mami HORIKOSHI	Yoko Milchan (Ep 10,24) Mari DEVON
Elisa Ryan (Ep 11) Atsuko TANAKA	Alisa Ryan (Ep 11) Mari DEVON
Thomas Park (Ep 11) Nobuo TOBITA	Thomas Park (Ep 11) Dave MALLOW
Boss (Ep 11) Eiji ITOU
Driver (Ep 11) Daisuke ONO
Detective (Ep 11,21) Daisuke EGAWA
Soldier A (Ep 12) Daisuke ONO
Soldier B (Ep 12) Masakazu KOHARA
Soldier C (Ep 12) Makoto AOKI
Rhein Junius (Ep 12,13) Mitsuru MIYAMOTO	Rhine (Ep 12,13) Paul ST. PETER
Man (Ep 12) Yuuji UEDA
Old Man Carlo (Ep 12,13) Kan TANAKA
天上人 (Ep 13) Daisuke ONO
Princess (Ep 14) Maaya SAKAMOTO	Princess (Ep 14) Kari WAHLGREN	Princesse (Ep 14) Natacha MIRCOVITCH
Nona (Ep 13) Yuriko YAMAGUCHI
Old Man (Ep 14) Daisaku SHINOHARA
Man (Ep 14) Daisuke EGAWA
Refugee A (Ep 14) Daisuke ONO
Osa (Ep 16) Seiji SASAKI	Osa (Ep 16) Dave WITTENBERG
Refugee B (Ep 14) Daisuke KIRII
Man A (Ep 16) Tomoyuki SHIMURA
Man B (Ep 16) Daisuke EGAWA
Old Woman (Ep 16) Kikumi UMEDA
Female Machine (Ep 16) Yuuko KAIDA
Sister (Ep 17) Mamiko NOTO
Yakuza A (Ep 17) Makoto YASUMURA
Yakuza B (Ep 17) Daisuke ONO
Yakuza C (Ep 17) Masanobu KARIYA
Consul (Ep 17,22,24) Kinryuu ARIMOTO
獣使い (Ep 18) Kouji ISHII
Risenko (Ep 18) Yoshio KAWAI
Mafia A (Ep 18) Daisuke ONO
Mafia B (Ep 18) Makoto YASUMURA
Customer A (Ep 19) Daisuke ONO	Customer 1 (Ep 19) Steve BLUM
Robbie (Ep 19) Kumiko HIGA
Customer B (Ep 19) Daisuke EGAWA
Petrov (Ep 20) Hiroaki ISHIKAWA	Petrov (Ep 20) Tony POPE
Randra (Ep 20) Souichirou TANAKA
Information Dealer (Ep 20) Daisuke KIRII
Detective A (Ep 20) Daisuke ONO
Detective B (Ep 20) Shinji KAWADA
Detective C (Ep 20) Daisuke EGAWA
Female Machine (Ep 21) Akiko KIMURA
Salvager (Ep 21) Daisuke ONO
Guard (Ep 22) Daisuke EGAWA
Young Officer A (Ep 23-25) Jouji NAKATA
Young Officer B (Ep 23-25) Daisuke KIRII
Young Officer C (Ep 23-25) Takuma TAKEWAKA
Announcer (Ep 24) Daisuke ONO
Soldier (Ep 25) Daisuke ONO
Commander (Ep 25) Daisuke EGAWA