Aria the Natural (2006)

Name: Aria the Natural
Genre: Comédie, Drame, Science-Fiction, Tranche de vie
Rating: 3.7

アリア the Natural

Épisodes

Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Aria the Natural ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.

Épisode	Durée	Date	Titre
1	24 min 24 min 24 min 24 min	02. avr. 2006	Quell'incontro al Carnevale... Diese Begegnung auf dem Karneval... That Meeting At The Carnival... Sono CARNIVAL no deai wa... (そのカーニバルの出逢いは…)
2	24 min 24 min 24 min 24 min	09. avr. 2006	Quella caccia al tesoro... Nach diesem Schatz suchend... Looking For That Treasure... Sono takaramono wo sagashite... (その宝物をさがして…)
3	24 min 24 min 24 min 24 min	16. avr. 2006	In quella notte di stelle cadenti... Die Nacht des Meteorschauers... On That Eve of Shooting Stars... Sono ryuuseigun no yoru ni... (その流星群の夜に…)
4	24 min 24 min 24 min 24 min	23. avr. 2006	Quel cuore dalle tinte di Neo Venezia... Das Herz in der Farbe Neo-Venezias... That Neo-Venezia Coloured Heart... Sono NEO-VENEZIA iro no kokoro wa... (そのネオ・ベネツィア色の心は…)
5	24 min 24 min 24 min 24 min	30. avr. 2006	Parte I: La meraviglia di quel giorno di pioggia... / Parte II: Quella primavera nascosta... Die Wunder dieses verregneten Tages... & Die Dinge, die an diesem Frühlingstag gefunden wurden... What We Found on That Spring Day... / The Wonderfulness of that Rainy Day... Sono haru no hi ni mitsuketa mono o.../Sono ame no hi no sunao wa... (その春の日にみつけたものは…/その雨の日の素敵は…)
6	24 min 24 min 24 min 24 min	07. mai 2006	Quel sorriso che si riflette nello specchio... Das Lächeln, das im Spiegel reflektiert wird… The Smile Reflected in That Mirror... Sono kagami no utsuru egao wa... (その鏡にうつる笑顔は…)
7	24 min 24 min 24 min 24 min	14. mai 2006	In quel regno dei gatti... Die Reise in jenes Katzenkönigreich… To that Cat Kingdom... Sono nekotachi no kuni e... (その猫たちの王国へ…)
8	24 min 24 min 24 min 24 min	21. mai 2006	In quella notte del Boccolo... An jenem Bòcolo-Tag... On that Day of the Festa del Boccolo... Sono BOKKORO no hi ni... (そのボッコロの日に…)
9	24 min 24 min 24 min 24 min	28. mai 2006	Le stelle di quel viso... Diese ehrlichen Sterne... Those Honest Stars... Sono sugao no hoshitachi wa... (その素顔の星たちは…)
10	24 min 24 min 24 min 24 min	04. juin 2006	Quella calda città e la sua gente... Gemeinsam mit den Menschen dieser warmen Stadt… In That Warm City With Those Warm People... Sono atatakana machi to hitobito to... (そのあたたかな街と人々と…)
11	24 min 24 min 24 min 24 min	11. juin 2006	Quel prezioso bagliore... Dieser kostbare Schimmer... That Precious Gleam... Sono taisetsu na kagayaki ni... (その大切な輝きに…)
12	24 min 24 min 24 min 24 min	18. juin 2006	Parte I: Inseguendo quel miraggio... / Parte II: Quel campanellino che illumina la notte... Dem Wunder auf den Fersen? & Das Licht dieses Windspiels? Chasing After That Highway Mirage... / The Glow from that Nightlight Chime... Sono nigemizu o otte.../Sono yakourin no hikari wa... (その逃げ水を追って…/その夜光鈴の光は…)
13	24 min 24 min 24 min 24 min	25. juin 2006	Quella regola troppo mia... Jener große Vorsatz... Those Total Rules for Yourself... Sono dekkai jibun RULE o... (そのでっかい自分ルールを...)
14	24 min 24 min 24 min 24 min	02. juil. 2006	A quel ricordo non così lontano... Die neueste Erinnerung... In That Newest Memory... Sono ichiban atarashii omoide ni... (そのいちばん新しい想い出に…)
15	24 min 24 min 24 min 24 min	09. juil. 2006	In mezzo a quel grande cerchio... Inmitten dieses großen Kreises… Inside that Wide Ring... Sono hiroi wakka no naka de... (その広い輪っかの中で…)
16	24 min 24 min 24 min 24 min	16. juil. 2006	Separarsi da quella gondola... Der Abschied von dieser Gondola... The Parting With That Gondola... Sono GONDOLA to no wakare wa... (そのゴンドラとの別れは…)
17	24 min 24 min 24 min 24 min	23. juil. 2006	Quella lunga notte di pioggia... Wenn diese regnerische Nacht endet… Once That Rainy Night Lets Up... Sono amefuru yoru ga akereba... (その雨降る夜が明ければ…)
18	24 min 24 min 24 min 24 min	30. juil. 2006	Quella nuova immagine di me... Das neue Ich… That Brand New Me... Sono atarashii jibun ni... (その新しい自分に…)
19	24 min 24 min 24 min 24 min	06. août 2006	Parte I: Quella piagnucolona... / Parte II: Quel cuore di ragazzina... Diese kleine Heulsuse… & Das Herz dieses jungen Mädchens... Oh, That Crybaby... / Oh, That Pure Heart of a Maiden... Sono nakimushi-san 'ttara.../Sono otomegokoro 'tte wa... (その泣き虫さんったら…/その乙女心ってば…)
20	24 min 24 min 24 min 24 min	13. août 2006	L'invito di quella persona senza ombra... Die Einladung ohne Schatten... That Invitation Without a Shadow... Sono kage no nai nemoku mono wa... (その影のない招くものは…)
21	24 min 24 min 24 min 24 min	20. août 2006	Quella notte sul treno della Via Lattea... Die Nacht der Milchstraßeneisenbahn… On That Night of the Galaxy Railway... Sono ginga tetsudou no yoru ni... (その銀河鉄道の夜に…)
22	24 min 24 min 24 min 24 min	27. août 2006	Parte I: In quel mondo fantastico... / Parte II: Oh, tu che proteggi Aqua.... Diese seltsame Welt... & Der Beschützer von Aqua... In That Mysterious World... / That Man Who Protects Aqua... Sono fushigi WORLD de.../Sono AQUA o mamoru mono yo... (そのふしぎワールドで……/そのアクアを守るものよ…)
23	24 min 24 min 24 min 24 min	03. sept. 2006	Quell'amore, il mare, i sentimenti... Das Meer, die Liebe und ein Wunsch... That Ocean, That Love, Those Feelings... Sono umi to koi to omoi to... (その海と恋と想いと…)
24	24 min 24 min 24 min 24 min	10. sept. 2006	A quelle Undine di domani... Die Undine von Morgen… That Undine of Tomorrow... Sono ashita no UNDINE ni... (その明日のウンディーネに…)
25	24 min 24 min 24 min 24 min	17. sept. 2006	Un brindisi a quella serata... Die Früchte dieser Begegnung… The Crystallization of That Encounter... Sono deai no kesshou wa... (その出逢いの結晶は…)
26	24 min 24 min 24 min 24 min	24. sept. 2006	Da quella città così bianca e accogliente... Diese weiße, freundliche Stadt… From that White, Gentle Town... Sono shiroi yasashii machi kara... (その白いやさしい街から…)