Mad Bull 34 (1990)

America is the land of freedom, but crime is rampant in the dark back alleys of the bigger cities. Especially in New York, the situation has become extremely bad. Aspiring police officer Daizaburo Ban wants to change this and joins the police station of the city’s 34th district, where he soon meets his future partner. His name is John Estes, but he is also known as the “Mad Bull”. Most of the time, he solves crimes with severe violence, and he often stands out for his less-than-exemplary behaviour, which gets him into a lot of trouble with his colleagues and superiors. But with no other comrade-in-arms could Daizaburo fight crime and the mafia so effectively, even if they do not always agree on the methods they use.

Source: www.anisearch.com/anime/30

Amerika ist das Land der Freiheit, aber in den dunklen Seitengassen der größeren Städte wuchert das Verbrechen. Besonders in New York ist die Situation extrem schlimm geworden. Der angehende Polizeioffizier Daizaburo Ban möchte daran etwas ändern und schließt sich der Polizeiwache des 34. Bezirks der Stadt an, wo er bald schon auf seinen zukünftigen Partner trifft. Sein Name ist John Estes, aber er ist auch bekannt als der »Mad Bull«. Meist löst er die Verbrechen, indem er von harter Gewalt Gebrauch macht, und er fällt oft durch sein wenig vorbildliches Verhalten auf, was ihm einiges an Ärger mit den Kollegen und seinen Vorgesetzten einbringt. Doch mit keinem anderen Mitstreiter könnte Daizaburo so effektiv das Verbrechen und die Mafia bekämpfen, auch wenn sie sich in den anzuwendenden Methoden nicht immer einig sind.

Quelle: www.anisearch.de/anime/30