Je peux entendre l’océan (1993)

When high school student Taku Morisaki is working part-time in a restaurant during the holiday season, his best friend Yutaka Matsuno calls and asks him to come to school. There, Taku finds out why: Yutaka gets a new classmate, the pretty Rikako Mutou, and is now supposed to show her around the school because of his position as class president. Rikako quickly becomes the topic of conversation at school and in the neighbourhood, but the only person who really dares to approach the new girl at first is Yutaka.

This changes during a school trip, during which Rikaku approaches Taku to borrow money from him; after all, she has lost her own. Taku hesitates, of course, but eventually succumbs to her charm, lends her a considerable sum and is told not to tell anyone. When the repayment is delayed and rumours start circulating about the two of them, it strains not only Taku’s relationship with Rikako but also with Yutaka, who seems to take a considerable liking to his classmate.

Source: www.anisearch.com/anime/2885

Als der Oberschüler Taku Morisaki während der Ferienzeit gerade seinem Teilzeitjob in einem Restaurant nachgeht, ruft sein bester Freund Yutaka Matsuno an und bittet ihn, zur Schule zu kommen. Dort sieht Taku auch warum: Yutaka bekommt mit der hübschen Rikako Mutou eine neue Klassenkameradin und soll nun, aufgrund seines Amts als Klassensprecher, diese in der Schule herumführen. Rikako wird schnell zum Gesprächsstoff in der Schule und auch der Nachbarschaft, doch die einzige Person, die sich zunächst wirklich an die Neue herantraut, ist Yutaka.

Das ändert sich während eines Schulausflugs: Rikaku spricht Taku an, um sich Geld von ihm zu leihen, schließlich habe sie ihr eigenes verloren. Taku zögert natürlich, unterliegt aber letztendlich ihrem Charme, leiht ihr eine beachtliche Summe und soll ja nichts davon verraten. Als sich die Rückzahlung dann immer weiter verzögert und über die beiden Gerüchte in Umlauf geraten, strapaziert das nicht nur Takus Verhältnis zu Rikako, sondern auch seines zu Yutaka, denn der scheint erheblichen Gefallen an seiner Klassenkameradin zu finden.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2885

Texto de presentación:
Muto, una chica de Tokio acaba de ser trasladada a una de las escuelas superiores de la ciudad de Kochi. Es guapa, buena en los deportes y en los estudios, pero de algún modo no consigue adaptarse a la vida social de la escuela. A ese mismo colegio pertenecen Taku Morisaki y Yucata Matsuno, dos grandes amigos, el primero de los cuales empieza a interesarse visiblemente por la recién llegada..

Fuente: www.anisearch.es/anime/2885