Dragon Ball Z : La Menace de Namek (1991)

Earth is in great danger of being destroyed. A large asteroid is on a direct path to Earth. With combined forces, Son-Goku and Kuririn manage to divert it from its deadly course. But on the surface of the asteroid is a spaceship. On board are the Namekian Lord Slug and his henchmen, who have made their way to Earth to enslave the inhabitants and use the planet’s resources for their own purposes. Shortly afterwards, Lord Slug discovers the secret of the Dragonballs and quickly collects them all. Can Son-Goku still save the Earth?

Source: www.anisearch.com/anime/286

Die Erde ist in großer Gefahr, zerstört zu werden! Ein großer Asteroid ist auf direktem Weg zur Erde. Mit vereinten Kräften schaffen es Son-Goku und Kuririn, ihn vom tödlichen Kurs abzulenken, aber auf der Oberfläche des Asteroiden befindet sich ein Raumschiff. An Bord befinden sich der Namekianer Lord Slug mit seinen Gefolgsleuten, die sich auf den Weg zur Erde gemacht haben, um die Bewohner zu versklaven und die Ressourcen des Planeten für Ihre Zwecke zu nutzen. Kurz danach kommt Lord Slug auch noch hinter das Geheimnis der Dragon Balls und hat sie schnell alle eingesammelt. Kann Son-Goku die Erde noch retten?

Quelle: www.anisearch.de/anime/286