Dragon Ball Z : Fusions (1995)

Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta / ドラゴンボールZ 復活のフュージョン！！悟空とベジータ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Dragon Ball Z : Fusions ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Dragon Ball Z : Fusions », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Son Goku Masako NOZAWA	Son Goku Sean SCHEMMEL	Son Goku Patrick BORG
	Son Goku

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Son Gohan Masako NOZAWA	Son Gohan Kyle HEBERT	Son Gohan Mark LESSER
Son Gohan
Son Goten Masako NOZAWA	Goten Kara EDWARDS	Son Goten Brigitte LECORDIER
Son Goten
Vegeta Ryou HORIKAWA	Vegeta Christopher R. SABAT	Vegeta Éric LEGRAND
Vegeta
Trunks Takeshi KUSAO	Trunks Eric VALE	Trunks Brigitte LECORDIER
Trunks
Videl Yuuko MINAGUCHI	Videl Kara EDWARDS	Videl Brigitte LECORDIER
Videl
Paikuhan Hikaru MIDORIKAWA	Pikkon Kyle HEBERT	Paikuhan Denis LAUSTRIAT
Paikuuhan
Bulma Hiromi TSURU	Bulma Tiffany VOLLMER	Bulma Céline MONSARRAT
Bulma BRIEFS
Chichi Naoko WATANABE	Chi-Chi Cynthia CRANZ	Chichi Céline MONSARRAT
Chichi
Mr. Satan Daisuke GOURI	Mr. Satan Chris RAGER	Mr. Satan Frédéric BOURALY
Mister Satan
Enma Daio Daisuke GOURI	King Yenma Chris RAGER	Roi Enma Georges LYCAN
Enma Daiou
Janempa Tesshou GENDA	Janempa Jim FORONDA
Janemba
Janemba Tesshou GENDA	Janemba Kent WILLIAMS	Janemba Frédéric BOURALY
Janemba
Shenron Tesshou GENDA	Shenron Christopher R. SABAT	Shenron Georges LYCAN
Shenron

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Frieza [Final Form] Ryuusei NAKAO	Frieza [Final Form] Linda YOUNG	Freezer [Final Form] Philippe ARIOTTI
Frieza [Final Form]
Budokai Announcer Ryuusei NAKAO
Dai Kaio Ryuuji SAIKACHI		Dai Kaio Serge BOURRIER
East Kaio Keiko YAMAMOTO	East Kai Stephanie NADOLNY	Kaio de l’Est Claude CHANTAL
Higashi no Kaiou
West Kaio Bin SHIMADA		Kaio de l’Ouest Philippe ARIOTTI
West Kaio Bin SHIMADA
King Kai Jouji YANAMI		Maître Kaio Pierre TRABAUD
King Kai
South Kaio Toku NISHIO	South Kai Dameon CLARKE	Kaio du Sud Georges LYCAN
Minami no Kaiou
Dictator Bin SHIMADA	Dictator Christopher BEVINS	Dictateur Philippe ARIOTTI

Romeo Bin SHIMADA		Roméo Georges LYCAN

Julia Yuuko MINAGUCHI		Juliette Céline MONSARRAT
Julia Yuuko MINAGUCHI
Grandpa Hayashida Toku NISHIO		Grand-père décédé Pierre TRABAUD
Blue Oni Masahiro ANZAI
Vampire Masahiro ANZAI		Vampire Éric LEGRAND

Man A Hideyuki MIYAO		Diable du Palais Enma Serge BOURRIER
Man B Atsushi KISAICHI
Psychedelic Oni Tesshou GENDA
Saike Oni
		Aoki Olivier DESTREZ